La historia de una palabra

gracias

En 4 obras de la biblioteca, de 1611 a 1880: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

GRACIAS, pág. 928 · el artículo y su página del original →

GRACIAS, fingieron los poetas auer tres dózellas dichas Gracias, y con el nombie Griego yapirεs, charites, and̀ rĩs yœgãs, a lætitica, la vna se dixo Aglaya, la segũda Taalin, y la tercera Eu; hro sine, hijai de lupiter, y de Eurynomes, y se gun otros de Venucy Bacco. La raron que huuo para que fuesfentres, es, porq la vna haze la gracia, y da el don la otrà le recibe, y la tercera boelue la paga del beneficio recebido. Pintauanlas jouenes donzellas, porque la memoria del bere ficio recebido por ningun tiempo se ha de enuejecer, rit ndose, por el goro, con tento, y alegria, conque hemos de dir, y como las dos dellas esten buestos de rostro para quien las mira. La otra està de espaldas…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Gracias, pág. 229 · el artículo y su página del original →

GRACIAS, agradecimiento. Fr. Graces. Lat. Grátiae. DÁR GRACIAS, ó agradecimientos de éste, ó el otro beneficio. Fr. Rendre graces. Lat. Grates repéndere, ágerc. It. Ringraciare. Algunos Alemanes, dados en demasia al vino, no se paraban á dár gracias á Dios despues de comer: de modo, que en el Concilio de Moguncia, tenido el año de 847, se juzgó exortar á los Canonigos, y Monjes à que lo hiciessen; pero fué inutil, y asi, para conseguirlo, el Papa Honorio III concedió induljencias á todos los Alemanes que bebiesen despues de dar gracias. Los Alemanes llaman á estas induljencias las de Bonifacio. De Inglaterra dicen lo mismo, y les llaman las de San Guillermo.

Gracias, pág. 229 · el artículo y su página del original →

GRACIAS, V. Agradecimientos.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Gracias, pág. 391 · el artículo y su página del original →

GRACIAS. f. pl. Mit. Divinidades subalternas que fingió la fábula. Eran tres, hijas de Vénus, y su poder se extendia sobre cuanto tenía relacion con el agrado de la vida. Hoy se usan en estilo figurado y poético.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Gracias, pág. 998 · el artículo y su página del original →

Gracias. Femenino plural. Mitología. Divinidades subalternas que fingió la fábula. Eran tres, hijas de Venus, y su poder se extendía sobre cuanto tenía relación con el recreo de la vida. Hoy se emplean en estilo figurado y poético. ETIMOLOGÍA. Latín gratie, diosas de la belleza (HoRAC:O). Las gracias eran AGLAYA, EUFROSINA y TALÍA. Reseña histórica.—Diosas que presidían losfestines, los placeres honestos, todo lo bello y todo lo seductor. Daban delicadeza, colorido, vida, á las líneas del pintor y del estatuario; elegancia y persuasión, á las palabras del orador; formas gratas, á las lecciones del moralista. En Esparta sólo había dos: Cleta (ruido), y Faenna (luz, resplandor). En Atenas…

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «gracias», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/gracias.