grabar
En 12 obras de la biblioteca, de 1817 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Grabar, pág. 447 · el artículo y su página del original →
GRABAR. v. a. Esculpir y señalar alguna cosa en metal, madera ó piedra, como escudos de armas, efigies, letras &c. Caelare, seulpere. CRABAR EN HUECO Ó EN FONDO. Esculpir en un troquel de metal una figura ó adorno, de modo que imprimiéndola luego en lacre ó en otra materia blanda, quede de medio relieve. Lo mismo se hace en las piedras finas; pero el mecanismo es diverso. Diag l phice sculpere, ima gines caelare.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Grabar, pág. 415 · el artículo y su página del original →
GRABAR. v. a. Esculpir y señalar alguna cosa en metal, madera ó piea, como escudos de armas, efigies, letras c. Colare, sculpere. GRABAR EN HUECO Ó EN FONDO. Esculpir en un troquel de metal una figura ó adorno, de modo que imprimiéndola luego en lacre ó en otra materia blanda, quede de medio relieve. Lo mismo se hace en las piedras finas; pero el me-. canismo'es diverso. Imagines calare sculpturam depressam. ' >
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Grabar, pág. 369 · el artículo y su página del original →
GRABAR, a. Esculpir y señalar alguna cosa en metal , madera ó piedra ; como escudos de armas, efigies, letras etc. Caelare sculpere. || EN DULCE. Señalar todo género de figuras , ornatos ó letras en cubre, madera ú otra materia que facilmente reciba la huella del buril con soloelimpulso de la mano del artista. Imagines in lamina aerea scalpro delineare, adumbrare. EN HUECO Ó EN FONDO. Esculpir en un troquel de metal una figura ó adorno, de modo que imprimiéndola en lacre ó en otra materia blanda, quede de medio relieve. Lo mismo se hace en las piedras finas; pero el mecanismo es diverso. Imagines caelare sculptur depresá.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Grabar, pág. 886 · el artículo y su página del original →
Grabar, v. a. Art. Representar, imitar por incision en los metales, madera, mármol, piedras finas etc., las diversas creaciones del arte de dibujar, como son países, plantas de edificio, cartas geográficas, escudos de armas, efigies ó figuras, letras etc.=en dulces marcar ó señalar toda especie de figuras en cualquier materia que fácilmente reciba la huella del buril con solo el impulso de la mano del artista.=en hueco ó en fondo; imprimir ó esculpir en algun metal un dibujo cualquiera, de modo que comprimiéndola sobre lacre, papel ú otra materia blanda, quede de medio relieve. Tambien se hace en piedras finas este género de grabados, pero entonces es diverso el mecanismo.|| Por esten…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Grabar, pág. 558 · el artículo y su página del original →
GRABAR. a. Esculpir y señalar alguna cosa en metal, madera ó piedra, como escudos de armas, efigies, letras etc. Caelare, sculpere. Lll met. Fijar en el ánimo alguna especie. S usa tambien como recíproco.]I] — EN DULCE. fr. Señalar todo género de figuras, ornatos ó letras en Eplanchas de cobre ú otro metal duro con el buril. Suprimase lo que sigue de la definicion. ] cobre, madera ú otra materia, que fácilmente reciba la huella del buril con solo el impulso de la mano del artista Inagines in lamina aered scalpro delineare, adumbrare. || — EN HUECO Ó EN FONDO. fr. Esculpir en un troquel de metal una figura ó adorno, de modo que imprimiéndola en lacre ó en otra materia blanda, quede de medio…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Grabar, pág. 352 · el artículo y su página del original →
GRABAR, a. Esculpir y señalar alguna cosa en metal, madera ó piedra; como escudos de armas, efigies, letras etc. Caslare, sculpere. || Ex puLck, Señalar todo género de figuras, ornatos ó letras en cobre, madera'ú otra materia que facilmente reciba la huella del buril con solo el impulso de la mano del artista. Imagines in lamina cerea scalpro delineare, adumbrare. || EN muxzco Ó És Ponbo. Esculpir en un troquel de metal una figura ó adorno, de modo que imprimiéndola en lacre ó en otra materia blanda, quede de medio relieve. Lo mismo se hace en las piedras finas; pero el mecanismo es diverso. magines coalare sculplura depressá.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Grabar, pág. 390 · el artículo y su página del original →
GRABAR. a. Esculpir y señalar alguna cosa en metal, madera ó piedra; como escudos de armas, efigies, letras, etc. || met. Fijar profundamente en el ánimo una idea, un sentimiento. || ex puLcz. Señalar todo género de figuras, ornatos ó letras en cobre, madera ú otra materia, que fácilmente reciba la huella del buril con solo el impulso de la mano del artista. || en HUECO Ó EN FONDO. Esculpir en un troquel de metal una figura ó adorno, de modo que imprimiéndola en lacre ó en otra materia blanda, quede de medio relieve. Lo mismo se hace en las piedras finas; pero el mecanismo es diverso.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Grabar, pág. 997 · el artículo y su página del original →
Grabar. Activo. Esculpir y señalar alguna cosa en metal, madera ó pledra; como escudos de armas, efigies, letras, etc. Metáfora. Fijar profundamente en el ánimo una idea, un sentimiento. EN DULCE. Señalar todo género de figuras, ornatos ó letras en cobre, madera ú otra materia, que fácilmente reciba la huella del buril con sólo el impulso de la mano del artista. I EN HUECO Ó EN FONDO. Esculpir en un troquel de metal una figura ó adorno, de modo que imprimiéndola en lacre ó en otra materia blanda, quede de medio relieve. Lo mismo se hace en las piedras finas, pero el mecanismo es diverso. ETIMOLOGÍA. Griego vpagetv (grapheïn), escribir: alemán, graben, vaciar; neerlandés, graven; italiano…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Grabar, pág. 537 · el artículo y su página del original →
Grabar. (Del gr. ypápo.) a. Esculpir y señalar una cosa en metal, madera ó piedra; como escudos de armas, efigies letras, etc.! fig. Fijar profundamente en el ánimo una idea, un sentimiento, etc
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Grabar, pág. 564 · el artículo y su página del original →
Grabar. Activo. Esculpir y señalar alguna cosa en metal, madera ó piedra; como escudos de armas, efigies, letras, etc. Metáfora. Fijar profundamente en el ánimo una idea, un sentimiento. ETIMOLOGIA. Del griego ypagety (grapheïn), escribir; italiano, gravare; francés, graver; catalán, grabar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Grabar, pág. 499 · el artículo y su página del original →
Grabar. (Del gr. ypégo.) a. Esculpir en hueco ó en relieve, ó señalar con incisión en una superficie dura de metal, madera, piedra ú otra materia semejante, un letrero, figura, efigie ó representación de cualquier objeto. || fig. Fijar profundamente en el ánimo una idea, un sentimiento, etc.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Grabar, pág. 844 · el artículo y su página del original →
GRABAR. (del neerl. graven; en gr. grapho). v. a. Esculpir en hueco o en relieve, o señalar con incisión en una superficie dura de metal, madera, etc., un letrero, figura o representación de cualquiera objeto. fig. Fijar profundamente en el ánimo una idea, un sentimiento, etc.—Rég. GRABAR al agua fuerte;—con agujas;—en madera GRARAZÓN. f. Sobrepuesto de cosas grabadas
acepción con acepción en el diccionario oficial →