gobernar
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
GOVERNAR, pág. 927 · el artículo y su página del original →
GOVERNAR, muchas vezes va le mantener y sustentar, y es termino de caçadores de altaneria dezir si estâ el Halcon bien gouernado, quãdo està biẽ mantenido. Gouernarse vno bien, es viuir concertada y euerdamente, lo q muchas vezes falta en los que gouiernana otros,por nuestros pecados. . DESCOVERNAR, es desconcertar la compostpra de los miembros que se gouiernan por la trauaçon que tienen vnos cõ otrot, y por las ataduras de los nieruos. Los albeytares llamad desgouernar vna catalgadura, cortarle ciertas venas en las quartillrs, o quemarselos. En los Consejos ay negocios, de justi cia, de gracia, y de gouierno, y estoz tocan a toda la republica.y son de grende consideracion, por ser justicia…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Gobernar, pág. 56 · el artículo y su página del original →
GOBÈRNAR. v. a. Mandar, regir, ordenar y dirigir en orden à algun fin. Viene del Latino Guberno, as, por cuya razou se debe escribir con t, y no con v, como hacen algunos. QUEV. M.B. El que gobierna bien una Ciudad, que otto gobernó mal, la goblerna y la restaura. Nuñ. Empr. 9. Entonces podran los fubditos dormir descuidados, quando el Principe que los gobierna esta en vela. GOBEANAR. Vale tambien guiar y dirigir: como Gobernar la procession, gobernar la dan 2a, &c. Lar. Regere. PONC. Quar. tom.2.Serm. 5. S.3. Como suele estar el cochéro, gobersando y amenazando los caballos. GOPZRNAR. Significa tambien reinar, imperar; tener dominio absolúto è independiente. Lar. Ragere. Imperare. YEP…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Gobernar, pág. 222 · el artículo y su página del original →
GOBERNAR, mandar con poder, y autoridad supremaFr. Gouvernér. Lat. Régere, moderári, gubernáre. It. Goorrnare, rexgere. Basc. Gobernatu. El Rei gobierna sus vasallos con justicia, y equidad. GOBERNáR, se dice tambien en orden á la conducta, y cuidado particular. Fr. Gouvernér. Lat.Curáre, practsse. It. Governare. El padre de familias gobierna lot negocios de la casa; y la mujer lo económico de ella. GOBERNáR, se dice tambien en terminos de mar.Fr. Gouvernér. Lat. Gubernáre, régere. It. Gobernáre. El Piloto gobierna la derrota del navio.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Gobernar, pág. 444 · el artículo y su página del original →
GOBERNAR. V. a. Mandar con autoridad ó regir alguna cosa. Gubernare. || Guiar y dirigir, como GOBERNAR la procesion. GOBERNAR la danza. Ducere, regere. COBÈRNAR. ant. Lo mismo que SUSTENTAR Ó ALIMENTAR. Usábase tambien como reciproco. COBRRNATIVO. VA. adi-Le mismo quecv BERNATIVO, que es como mas comunmente se dic
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Gobernar, pág. 413 · el artículo y su página del original →
GOBERNAR. v. a. Mandar con autoridad ó regir alguna cosa. Gubernare. || Guiar y dirigir, como GOBERNAR la procesion, GoBERNAR la danza. Ducere, - TE+ — . || ant. Sustentar ó alimentar. Usábase tambien como recíproco.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Gobernar, pág. 390 · el artículo y su página del original →
GOBERNAR. a. Mandar con autoridad ó xegir- I) Guiar, y dirigir. I aut. Sustentar ó alimentar. GOBERNATIVO, VA. adiQUBERNA Tivo.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Gobernar, pág. 366 · el artículo y su página del original →
GOBERNAR. a. Mandar con autoridad ó regir alguna cosa. Gubernare. || Guiar y dirigir; como GOBERNAR la procesion, la danza etc. Ducere, regere. || ant. Sustentar ó alimentar. Usase tambien como n.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Gobernar, pág. 878 · el artículo y su página del original →
Gobernar, v. a. Regir, ejercer la suprema autoridad así en el órden fisico como en el moral, sea estenso ó no lo sea el círculo en que se ejerce es te dominio ó poder; v. g. Dios gobierna el universo; la opinion gobierna el mundo; este principe gobernó sabia: mente sus estados, cada uno gobierna su casa, etc. || Administrar, conducir, guiar, manejar, llevar el peso, tener á su cargo, tener cuidado de alguna cosa. || Fig. Dirigir, regir, dominar, manejar, disponer de, hablando de personas; tener bastante influencia sobre el espiritu de alguno para que haga lo que se le diga: v. g. Esta mujer gobierna á su marido, á mi nadie me gobierna , etc. Arreglar, componer, poner las cosas mejor que…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Gobernar, pág. 350 · el artículo y su página del original →
GOBERNAR. a. Mandar con autoridad ó regir alguna cosa. Úsase tambien como neutro. Guberrare. || Guiar y dirigir; como GOBERNAR la procesion, la danza etc. Ducere, regere. || ant. Sustentar ó alimentar.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Gobernar, pág. 388 · el artículo y su página del original →
GOBERNAR. a. Mandar con autoridad ó regir alguna cosa. Úsase tambien como neutro. || a. Guiar y dirigir, Como: GOBERNAR la nave la procesion, la danza, etc. || n. Obedecer el buque al timon. || ant. Sustentar ó alimentar.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Gobernar, pág. 970 · el artículo y su página del original →
Gobernar. Activo. Mandar con autoridad ó regir alguna cosa. Usase también como neutro. I Activo. Guiar y dirigir, como: GOBERNAR la nave, la procesión, la danza, etc. I Neutro. Obedecer el buque al timón. ( Anticuado. Sustentar ó alimentar. ETIMOLOGÍA. Griego xo6zpvav (Rubernãn): latín, gubernare; catalán, gobernar, governar; provenzal, governar; burguiñón, gouvanai; francés del siglo Xi, guvenir, guverner; moderno, gouverner; italiano, governare. La v es abusiva.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Gobernar, pág. 534 · el artículo y su página del original →
Gobernar. Del lat, quhernare Mandar con autoridad ó regir una co ca L. t. c n. Guiar y dirigir "ORERNUI la nave. la proceuom. la danza y ant. sus tentar ó alimentar. n. Obedever el buque al timón.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Gobernar, pág. 551 · el artículo y su página del original →
Gobernar. Activo. Mandar con autoridad é regir alguna cosa. Usase también como neutro. Activo. Guiar y dirigir, como: GOBERNAR la nave, la procesión, la danza, etc. ! Neutro. Obedecer el buque al timón. Anticuado. Sustentar ó alimentar. ETIMOLOGIA. Del griego xobegvay (hubernan); del latin, gubernâre: catalán, gobernar, governar; provenzal, governar; francés, gouverner; italiano, governare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Gobernar, pág. 496 · el artículo y su página del original →
Gobernar. (Del lat. gubernare.) a. Mandar con autoridad ó regir una cosa, Ú. t. e. n. || Guiar y dirigir. GOBERNAR la nave. la procesión, la danza. Ú. t. c. r. || ant. Sustentar ó alimentar. || n. Obedecer el buque al timón.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Gobernar, pág. 839 · el artículo y su página del original →
GOBERNAR. (del lat. gubernáre). v. a. Mandar con autoridad o $ una cosa.
acepción con acepción en el diccionario oficial →