glosar
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
GLOSSAR, pág. 916 · el artículo y su página del original →
GLOSSAR las palabras, vulgarmente es darles otro sentido del que suc na, y a vezes del que prerendio el que las dixo.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Glossar, pág. 55 · el artículo y su página del original →
GLOSSAR. v. a. Explicar, interpretar y comentar alguna palabra, sentencia, texto ò libro. Lat. Glofsam edere. Explanare. FLORENC. Mar. tom.1. Setm. 3. punt. 3. Vamos glossando cada palabta de por si, y veremos en cada una de ellas engastado este mystério. SAAV, Republ, pl.96. Ottos hacian enigmas, laberinthos, anagrammas, reportorios, y trabajaban à introducir, glossar y componer versos. GLOSSAR. Vale tambien interpretar, ò tomar à mala parte y con intencion siniestra alguna palabra ò proposición. Lat. Verba pérperam interpretari, vel in malam partem accipere. GLOSSAR. Significa tambien poner glossa ò nota en algun instrumento o libro. Lat. Notare.. GIOSSAR. En la Música se toma por variar…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Glosar, pág. 221 · el artículo y su página del original →
GLOSaR, hacer alguna glosa. Fr. Glosér. Lat. Imterpretári. It. Glosare, chiosare. Grosár, añadir algun comentario, ó explicacion a algun Autor, Obra, &c. para hacerle mas agradable. Fr. Glosér. Lat. Narratiónem mendaciúnculis aspérgere. It. Chiosare. GLOSAR, V. Comentar, criticar, acriminar.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Glosar, pág. 444 · el artículo y su página del original →
GLOSAR. v. a Explicar, interpretar y comentar alguna palabra, sentencia, texto ó libro. Edita gloss a commentari, explanare. || Interpretar ó tomar en mala parte y con intencion siniestra alguna palabra ó proposicion. Sinistrè inter pretari GLOSAR. Poner notas ó glosas en algun instrumento ó libro de cuenta y razon para advertir la obligacion á que está afecta ó hipotecada alguna cosa. Animadvertere. || Poner notas ó reparos á las partidas de una cuenta. Objicere, animadvertere OLOSAR. Poel. Ampliticar el sentido de algun verso ó.sentencia poniendolu al fin de la composicion. Amplificare versibus versum aliquem, amplificatione in ipsum dasinente. || Mus. Hacer variaciones sobre unas mismas…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Glosar, pág. 413 · el artículo y su página del original →
GLOSAR. v. a. Explicar , interpretar y comentar alguna palabra, sentencia, texto ó libro. Edita glossa commentari , explanare.eGLOSAR. Interpretar Ó tomar en mala parte y con intencion siniestra alguna palabra Ó proposicion. Sinistre interpretari. || Poner notas ó glosas en algun instru» - mento Ó libro de cuenta y razon para advertir la obligacion á que está afecta Ó hipotecada alguna cosa. Animadvertere. j GLOSAR. Poner notas Ó reparos á las partidas de una cuenta. Obiicere, animadertere. Pot. Componer glosas. Amplificare versibus versum aliquem , amplificatione in ipsum desinente. oLOsar. Mús. Hacer variaciones sobre unas mis mas notas , pero sin sujetarse rigurosamente á ellas. Notas…
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Glosar, pág. 366 · el artículo y su página del original →
GLOSAR. a. Explicar, interpretar y comentar alguna palabra, sentencia, texto ó libro. Edita glossá comentari, explanare. Y Interpretar ó tomar en mala parte y con intencion siniestra alguna palabra ó proposicion. Sinistre interpretari. G Poner notas ó glosas en algun instrumento ó libro de cuenta y razon para advertir la obligacion á que está afecta ó hipotecada alguna cosa. Animadvertere. Poner notas ó reparos á las partidas de una cuenta. Objicere , animadvertere. Y Poét. Componer glosas. Amplificare versibus versum aliquem. || Mús. Hacer variaciones sobre unas mismas notas, pero sin sujetarse rigurosamente á ellas. Notas musicas variare.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Glosar, pág. 877 · el artículo y su página del original →
Glosar, v. a. Interpretar, ó esplicar alguna voz, sentencia, testo, libro etc. con palabras del mismo idioma. || Comentar, adicionar, poner notas á un escrito, en las cuales se examina, se analiza, se hace su crítica Ó se da mayor ensanche á las ideas. 11 [Poner glosas en algun instrumento público ó en un libro de cuenta y razon. || Señalar alguna cantidad para llamar la atencion al examinar ó hacer mérito de la cuenta á que aquella pertenece. Por est. Anotar, hacer señales ó anotaciones á un escrito cualquiera. || Poét. Hacer, formar ó componer glosas. || Mús. Ejecutar ó componer variaciones sobre unas mismas notas, sin limitarse estrictamente á ellas solas. || Fig. Interpretar mal…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Glosar, pág. 554 · el artículo y su página del original →
GLOSAR. a. Explicar, interpretar y comentar alguna palabra, sentencia, texto ó libro. Editá glossa commentari, expla Rare. || Interpretar ó tomar en mala parte y con intencion siniestra alguna palabra ó proposicion. Sinistrè interpretari. || Poner notas ó glosas en algun instrumento ó libro de cuenta y razon, para advertir la obligacion á que está afecta ó hipotecada alguna cosa. Animadvertere. || Poner notas ó reparos á las partidas de una cuenta. Objicere, animadvertere. || Poét. Componer glosas. Amplificare versibus versum aliquem. || Mis. Hacer variaciones sobre unas mismas notas, pero sin sujetarse rigurosamente á ellas. Notas musicas variare.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Glosar, pág. 349 · el artículo y su página del original →
GLOSAR. a. Explicar, interpretar y comentar alguna palabra, sentencia, texto ó libro. Edita glossa commentari, explanare. || Interpretar ó omar en mala parte y con intencion siniestra alguna Palabra ó proposicion. Sinistró interpredari. || Poner notas ó glosas en algun instrumento ó libro de cuenta y razon para advertir la obligacion á que está afecta ó hipotecada alguna cosa. Animadvertere. || Poner notas ó reparos á las partidas de una cuenta. Objicere, onimadvertere. || Poét. Componer glosas. Amplificare versibws versum aliguern. || Mús. Hacer variaciones sobre unas mismas notas, pero sin sujetarse rigurosamente á ellas. Notas mesicas variare.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Glosar, pág. 387 · el artículo y su página del original →
GLOSAR. a. Explicar, interpretar y comentar alguna palabra, sentencia, texto ó libro. || Interpretar ó tomar en mala parte y con intencion siniestra alguna palabra, proposicion ó acto. || Poner notas ó glosas en algun instrumento ó libro de cuenta y razon para advertir la obligacion á que está afecta ó hipotecada alguna cosa. || Poner notas ó reparos á las partidas de una cuenta. || Poét. Componer glosas. || Mús. Hacer variaciones sobre unas mismas notas, pero sin sujetarse rigurosamente á ellas.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Glosar, pág. 967 · el artículo y su página del original →
Glosar. Activo. Explicar, interpretar y comentar alguna palabra, sentencia, texto ó libro. Interpretar ó tomar en mala parte y con intención siniestra alguna palabra, proposición ó acto. I Poner notas ó glosas en algún instrumento ó libro de cuenta y razón para advertir la obligación á que está afecta ó hipotecada alguna cosa. ] Poner notas ó reparos á las partidas de una cuenta. Poética. Componer glosas. Música. Hacer variaciones sobre unas mismas notas, pero sin sujetarse rigurosamente á ellas. ETIMOLOGÍA. Glosa: italiano, glosare; francés, gloser; portugués, glossar; catalán, glosar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Glosar, pág. 533 · el artículo y su página del original →
Glosar. a. Hacer, poner ó escribir glosas. ! fig. Interpretar ó tomar en mala parte y con intención siniestra una palabra, proposición ó acto.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Glosar, pág. 547 · el artículo y su página del original →
Glosar. Activo. Explicar, interpretar y comentar alguna palabra, sentencia, texto ó libro. Interpretar ó tomar en mala parte y con intención siniestra alguna palabra, proposición ó acto. Poner notas ó glosas en algún instrumento ó libro de cuenta y razón para advertir la obligación á que está afecta ó hipotecada alguna cosa. l Poner notas ó reparos á las partidas de una cuenta.]Poëtica. Componer glosas. I Música. Hacer variaciones sobre unas mismas notas, pero sin sujetarse rigurosamente á ellas. ETIMOLOGÍA. De glosa: italiano, glosare, francés, gloser; portugués, glossar; catalán, glosar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Glosar, pág. 496 · el artículo y su página del original →
Glosar. a, Hacer, poner ó escribir glosas. || fig. Interpretar ó tomar en mala parte y con intención siniestra una palabra, proposición ó acto.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Glosar, pág. 838 · el artículo y su página del original →
GLOSAR. v. a. Hacer, poner o escribir glosas. || fig. Interpretar o tomar en mala parte y con intención siniestra una palabra, proposición o acto.
acepción con acepción en el diccionario oficial →