La historia de una palabra

girandula

En 13 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

GIRANDVLA, pág. 912 · el artículo y su página del original →

GIRANDVLA, cierta rueda llena decohetes, que dando bueltas a la re dõda, y girandose despide de si rayos de fuego a modo de cometas, con muy grandes tronidos. Esta inuencion se truxo de Italia, y se vsa en Roma, especialmẽte en las fiestas de los Apostoles, S. Pedro, y san Pablo, y otras en que se ponen luminarias por señal de fiesta y regorijo.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Girandula, pág. 51 · el artículo y su página del original →

GIRANDULA. f. f. Cierta caxa quadrada, mas angosta de abaxo, que de arriba, en que estan metidos muchos cohercs de varilla, y fe pone en los artificios de fuego, para que encendiendote à un tiempo, suban formando un ramillete. Lat. Misiilium ignium capsa. GRANDULA. Vale tambien cierto artificio de hoja de lata ù otra matéria, que se pone en las fuentes para arrojar el agua con diversion y gusto. Lat. Volubile en aquit ludibrium.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Girandula, pág. 443 · el artículo y su página del original →

GIRANDULA. s. f. Cierta rueda llena de cohetes que dundo vueltas á ta redonda lat va decpidiendo. Vortex ignitus arte fartus. || Ciertò artificio de hoja de lata ú otra materia que se pone en las fuentes para arrojar el agua con diversion y gusto. Rotula perforata ad fontis fauces apponi solita, quam saliens aqua variè ludat. GIRANTE. P. A. de GIRAR. Lo que gira.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Girandula, pág. 412 · el artículo y su página del original →

GIRANDULA. s. f. La rueda llena de cohetes que dando vueltas á la redonda los va despidiendo. Vortez ignitus arte facus. || Cierto artificio de hoja de lata ú otra materia que se pone en las fuentes para arrojar el agua con agradable variedad. Rotula perforata ad fontis fauces apponi solita, quam saliens aqua vari ludat.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Girándula, pág. 389 · el artículo y su página del original →

GIRÁNDULA. f. Rueda llena de cohetes que dando vueltas á la redonda los va despidiendo. [l Artificio que se pone en las fuentes para arrojar el agua con agradable variedad. I Espécie de candelero con muchos mecheros. || DE AGUA. Planta ó raíz.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Girándula, pág. 365 · el artículo y su página del original →

GIRÁNDULA. f. La rueda llena de cohetes que dando vueltas á la redonda los va despidiendo. Vortex ignitus arte factus. || Cierto artificio de hoja de lata ú otra materia que se pone en las fuentes para arrojar el agua con agradable variedad. Rotula perforata ad fontis fauces apponi solita, quam saliens aqua varie ludat.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Girándula, pág. 553 · el artículo y su página del original →

GIRÁNDULA. I. La rueda llena de cohetes, que dando vueltas á la redonda los va despidiendo. Vortex ignitus arte factus Cierto artificio de hoja de lata ú otra materia, que se pone er las fuentes para arrojar el agua con agradable variedad. Rotula perforata ad fontis fauces apponi solita, quam saliens qqua variè ludat. Lll] Candelero de sobremesa con varios brazos 1 *

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Girándula, pág. 348 · el artículo y su página del original →

GIRÁNDULA. f. La rueda llena de cohetes que dando vueltas á la redonda los va despidiendo. Vortex ignitus arte factus. |] Cierto artificio de hoja de lata ú otra materia que se pone en las fuentes para arrojar el agua con a dable variedad. Rolula perforata ad fontis feces, apponi solita, quam saliens agua vark udas.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Girándula, pág. 386 · el artículo y su página del original →

GIRÁNDULA. f. La rueda llena de cohetes, que dando vueltas á la redonda, los va despidiendo. || Cierto artificio de hoja de lata ú otra materia, que se pone en las fuentes para arrojar el agua con agradable variedad.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Girándula, pág. 957 · el artículo y su página del original →

Girándula. Femenino. La rueda llena de cohetes, que dando vueltas á la redonda, los va despidiendo. [ Cierto artificio de hoja de lata ú otra materia, que se pone en las fuentes para arrojar el agua con agradable variedad. ETIMOLOGÍA. Girar: italiano, gyrandola; francés, gyrandule.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Girándula, pág. 539 · el artículo y su página del original →

Girándula. Femenino. La rueda llena de cohetes que, dando vueltas á la redonda, los va despidiendo. I Cierto artificio de hoja de lata ú otra materia, que se pone en las fuentes para arrojar el agua con agradable variedad. ETIMOLOGIA. De girar: italiano, gyrandola; francés, gyrandule.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Girándula, pág. 494 · el artículo y su página del original →

Girándula. (De girando, ger. de girar, f. Rueda llena de cohetes, que, dando vueltas é de redonda, las ve despidiendo || Artificio de hoja de lata ú otra materia, que se pone en las fuentes para arrojar el agua con agradable variedad.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Girandula, pág. 834 · el artículo y su página del original →

GIRANDULA. (de pirando, ger. de girar). f. Rueda Ilena de cohetes que. conforme da vueltas sobre su eje, los va despidiendo.! Artificio de hoja de lata u otra materia, que se pone en las fuentes para que arrojen el agua con agradable variedad.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «girandula», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/girandula.