La historia de una palabra

gira

En 8 obras de la biblioteca, de 1611 a 1887: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

GIRA, pág. 911 · el artículo y su página del original →

GIRA, es la comida y fiesta que se haze entre amigos, con regozijo y contento, juntamente con abundancia de comer y beuer, y mucha alegria y chacota entiendo ser nombre Griego del verbo yaipo, gaudio Carolo Bobilio in libello de diferencia linguatum vulgarium, dizellamarse chere, del nombre x aïet, che re idest, aue nosotros la ch. en G. bolue mosla de ordinario. A cierto amigo le parecio poderse auer dicho del nombre xcip &, puerco, porque es muy buen dia y de regozijo aquel en que se mara el puerco, por los buenos bocados y diferentes que da, y por el regozijo de toda la casa:hasta los niños juegan con la begiga a la pelota. Es comparado albeua to rico que tiene deudos obres, : ieda la…

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Gira, pág. 50 · el artículo y su página del original →

GIRA. s. f. El pedazo de tela cortado de la demis. Lat. Segmen tela. GIRA. Vale tambien el banquete espléndido que se hace entre amigos, con regocijo, bulla y chacota. En este sentido es voz Arabiga, que se segun el P. Guadix vale Comida opipara y abundante. Lat. Lautum letumque convivium, CERV. NoV.11. Dial. pl.385. Tres dias antes que muriesse, habiamos eltado las dos en el valle de los montes l'yrencos en una gran gira. GIRA. Por extension vale qualquier bulla, ò regocijo entre muchos. Lat. Inordinata latitia, bilarstas. Licenttosus iocus. Hacer giras una cosa. Phrase, que equivale à dividir y hacer partes de ella, rafgandola. Lat. Variat in partes disfecare.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Gira, pág. 442 · el artículo y su página del original →

GIRA. s. f. Lo mismo que CORCOVA. dIBA. met. y fam. Molestia, incomodidad ; y asi se dice: fulano me ha hecho una dIEA por lo mismo que me ha incomodado ó molestado. Molestia, fastidium. CIBA. Germ. Lo mismo que-ULTO. || Germ. Las alforjas. GIBADO, DA. .D. p. de GIBAR.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Gira, pág. 412 · el artículo y su página del original →

GIRA. s. f. El pedazo algo grande y largo de tela que se corta ó rasga de la demas. Panns, tela segmen. || Banquete campestre que se hace entre amigos con regocijo y bulla. Convivium, epulum. HACER GIRAS Y CAPIROTES. f. fam. Resolver y ejecutar con prontitud alguna cosa sin detenerse en las dificultades ó inconvenientes que lo embarazan. Prepropero consilio agere.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Gira, pág. 389 · el artículo y su página del original →

GIRA. f. Pedazo algo grande y largo de tela que ge rasga. Banquete campestre entre amigos. || HACER GIRAS Y CAPIROTES. fr. fam. Resolver y ejecutar con prontitud alguna cosa sin detenerse en las dificultades.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Gira, pág. 874 · el artículo y su página del original →

Gira, s. f. Pedazo un poco largo de una tela que se rasga. || Partida, ó comida de campo entre amigos ó personas de confianza. || Por esten. Toda fiesta de gozo y bulla, de jarana y algazara. || Fras. Hacer giras una cosa; hacerla trizas, añicos ó pedazos.= Fam. Hacer giras y capirotes; no pararse en barras; pensar las cosas, y ejecutarlas en el acto con resolucion y sin detenerse en dificultades.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Gira, pág. 957 · el artículo y su página del original →

Gira. Femenino. Pedazo largo de una tela que se rasga. Partida ó comida de campo; diversión entre muchos. I HACER GIRAS Y CAPIROTES; no pararse en dificultades para hacer las cosas. ETIMOLOGÍA. Girón: catalán, gira.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Gira, pág. 538 · el artículo y su página del original →

Gira. Femenino. Pedazo largo de una tela que se rasga. Partida ó comida de campo; diversión entre muchos. IHACER GIRAS Y CAPIROTES. No pararse en dificultades para hacer las cosas. ETIMOLOGIA. De girón: catalán, gira.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «gira», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/gira.