La historia de una palabra

gehena

En 5 obras de la biblioteca, de 1869 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Gehena, pág. 383 · el artículo y su página del original →

GEHENA. m. El infierno: es voz de la Sagrada Escritura.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Gehena, pág. 920 · el artículo y su página del original →

Gehena. Masculino. El infierno: es voz de la Sagrada Escritura. El valle de Hinnón tenía un sitio llamado tophet, vocablo hebreo que significa horror, en donde los hebreos sacrificaban niños á Moloch, arrojándolos al fuego. Con el fin de hacer espantoso aquel lugar y de concluir con tan impía superstición, el rey Josías mandó construir una cloaca, á donde iban las inmundicias de la ciudad y los cadáveres á que no se había concedido sepultura; y para su consunción, se conservaba allí fuego perpetuo. Así, la palabra GEHENNA significó caverna llena de materias viles y despreciables, consumidas por un fuego que nunca se extinguía: y de aquí, por metáfora, el lugar donde los condenados son…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Gehena, pág. 528 · el artículo y su página del original →

Gehena. (Del hebr. E:---:, gei-hinnom. valle de Hinnom, al S. E. de Jerasalén, famoso por el bárbaro culto de Moloc.) m. Inflerno. Es voz de la Sagrada Escritura.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Gehena, pág. 516 · el artículo y su página del original →

Gehena. Masculino. INPIERNO. Es voz de la Sagrada Escritura. ETIMOLOGÍA. Del hebreo gei-hinnom, valle de Hinnom, al Sudeste de Jerusalén, famoso por el bárbaro culto de Moloc. Geidrónlo, la. Adjetivo. Zoologia. ETIMOLOGIA. Del griego ghé, tierra; hydor, agua, y philos, amante.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Gehena, pág. 826 · el artículo y su página del original →

GEHENA. (del lat. gehenna, y éste del hebr. gei-hinnom, valle de Hinnom, al sudeste de Jerusalén, célebre por el bárbaro culto de Moloc). m. Infierno, l.a acep. Es voz de la Sagrada Escritura.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «gehena», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/gehena.