gazafaton
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
GAZAFATON, pág. 902 · el artículo y su página del original →
GAZAFATON, vna palabra, o razon que se dite al descuido, y sin malicia; pero al sonido da en rostro por darle diferente sinificacion el que la oye, como vn dia q aga sol, entiende que haga sol, y el malicioso interpreta caga sol. No se vaya qaca comera, que aca comera, interpretan cat a comera. As nos dado gran plazer, dado nos aueis, y juntada la diccion, parece auer dic ho asnos. El nombre gaçafaton es Griego, y està corron pido de cacefaton κακες ατ οy, cacephaton, obscena prorũtiatio, vel m composira dictione, vel in vno verbo.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Gazafaton, pág. 36 · el artículo y su página del original →
GAZAFATON. s.m. Disparate, boberia, sin piés ni cabeza. Otros dicen Gazapatòn. Es voz Griega. Lat. Cacophaton, j. GUEV. Epist à Mosen Puch. Donaires, fabulas, gazafatones, deshonestidades, no solo la que es honrada muger ha de haber vergüenza de decirlas; mas aun mui grande empacho de oirlas. CERV. Nov. 8. pl 287. Que deciades mil gazapatónes, quando rezabades en Latin.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Gazafatón, pág. 219 · el artículo y su página del original →
GAZAFATÓN, gazapatón, disparate, desatino, dislate, V. Fr. Sottise. Lat. Absúrdum quid, & ábsonum. Basc. Zoraresia.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Gazafaton, pág. 440 · el artículo y su página del original →
GAZAFATON. s. m. fam. Disparate grande. Carophatum, astirologia
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Gazafaton, pág. 386 · el artículo y su página del original →
GAZAFATON. m. fam. Disparate grande
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Gazafaton, pág. 363 · el artículo y su página del original →
GAZAFATON. m. fam. Disparate grande. Cacophatum.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Gazafaton, pág. 862 · el artículo y su página del original →
Gazafaton, s. m. Fam. Garrapaton, pilia clásica, disparate de bulto, desatino sin segundo.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Gazafaton, pág. 549 · el artículo y su página del original →
GAZAFATON. m. fam. Disparate grande. Cacophatum.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Gazafaton, pág. 346 · el artículo y su página del original →
GAZAFATON. m. fam. Disparate grande. Cacophatum.
1856 Monlau
Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra
Gazafaton, pág. 285 · el artículo y su página del original →
Gazafaton, mejor que Gazapaton. Cacophatum: del g. kakos, malo, y phaton, palabra, pronunciacion, dicho; esto es, mal-dicho, palabra mal sonante, incomposita dictio.—V. FABULA.—Como ejemplos de gazafatones cita Covarrubias los siguientes : Un dia que haga sol (caga sol);—No se vaya, que acá comerá (caca comerá);—Hasnos dado gran placer (asnos).—Extensivamente se llama gazafaton cualquier disparate grande en el hablar ó en el escribir.—De todos modos es siempre voz del lenguaje familiar.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Gazafaton, pág. 383 · el artículo y su página del original →
GAZAFATON. m. fam. GAZAFATON.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Gazafatón, pág. 919 · el artículo y su página del original →
Gazafatón. Masculino familiar. Disparate grande. ETIMOLOGÍA. 1. Gazafatón mejor que gazapatón. Cacophatum: del griego hahós, malo, y phátos, palabra, pronunciación, dicho; esto es, mal dicho, palabra mal sonante, incomposita dictio. Como ejemplos de gazafatones cita Covarrubias los siguientes: Un día que haga sol (caga sol);—No se vaya, que acá comerá (caca comerá);— Hasnos dado gran placer (asnos).—Extensivamente se llama gazafatón cualquier disparate grande en el hablar ó en el escribir.—De todos modos es siempre voz del lenguaje familiar. (MONLAU.) 2. El gazafatón está muchas veces en la estructura de la frase y es un resabio de la lengua, no una incorrección del que habla. Por ejemplo…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Gazafatón, pág. 527 · el artículo y su página del original →
Gazafatón. m. fam. Gazapatón.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Gazafatón, pág. 515 · el artículo y su página del original →
Gazafatón. Masculino familiar. GAZAPATÓN.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Gazafatón, pág. 490 · el artículo y su página del original →
Gazafatón. m. fam. Gazapatón.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Gazafatón, pág. 826 · el artículo y su página del original →
GAZAFATÓN. m. fam. Gazapatón.
acepción con acepción en el diccionario oficial →