gastar
En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
GASTAR, pág. 899 · el artículo y su página del original →
GASTAR, vale espender, disminuir, enflaquecer, como, Gastar el di nero, o la hazienda ¡ y a los que esto hazen llamamos gastadores. En el exercito se dizen gastadores la gente que trabaja con la pala y el açadon, y traen piedra y fagina, y lo demas que es menester para hazer fosos, trincheas, rebellines, caualleros, plataformas, y todo lo demas; porque gastan aquellos materiales. Gastar tiempo embalde, trabajar y porfiar sin prouecho. Gastar la cortesia, vsar mal della. Gastar la cortesia, ser tan pesado algu no, que necessita a perderla con el. Gastar la salud, estragarla con desordenes y vicios. Gastar el fauor de vn Principe, emplearle en prouecho del tercerò: y quando le ha menester…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Gastar, pág. 31 · el artículo y su página del original →
GASTAR. v. a. Expender o emplear el dinéro en alguna cosa. Sale del nombre Gasto. Lat. Impendere. Iasumere. Nuñ. Empt. 28. Santo Thomas de Villanueva se tenia puesta ley de no gastar en su persona y familia, mas que tres mil ducados al año. CoRn. Chton. tom. 1. lib.1. cap. 10. Ofrecióle liberal el dinéro que llevaba, para que se gastasse en azéire de la lampara. GASTAR. Vale tambien ir consumiendo poco à poco alguna cosa: como Gastar el vestido. Lat. Consumere. Exidere. GASTAR. Se toma assimismo por emplear alguna cosa, ò usar de ella, para algun fin : como la vida, la salúd, el tiempo, &c. Lat. Insumere. Impendere. Perdere. Casr. Hist, deS. Dom. tom.1. lib.1. cap.27. Afsi como le habia da…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Gastar, pág. 215 · el artículo y su página del original →
GASTaR, V. Expendér. GASTAR EL TIEMPO, la vida, &c. Fr. S’employer á quelque chose. Lat. Operam impéndere, insúmere. It. Spendere. Basc. Gastatu. GASTáR BUEN HUMÓR, ser chistoso, y placentéro, V. UASTAR PALABRAS, O SALIVA EN VALDE. Fr. Employér de paroles, &c. Lat. Verba insúmere. It. Spendere. GASTÁR LA POLVORA EN SALVAS, hablar, ó ejecutar fruslerias, ó inutilidades, V. GASTÁR EL ESTOMAGO. Fr. Debiffer. Lat. Stómachum dissóloere. It. Rovinar la salute. GASTAR UN VESTIDO, tela, &c. deslustrarla. Fr. Frippér. Lat. Térere, detérere. It. Guastare, logorare. GASTáR, V. Viciar, corromper.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Gastar, pág. 439 · el artículo y su página del original →
GASTAR. V. a. Expender ó emplear el dinero en alguna cosa. Impendere, incumere CASTAR. Lo mismo que CONSUMIR, como gastar el vestido, el agua, las fuerzas CASTAR. met. Destruir, asolar alguna provincia ó reino. Vastare, destruere CASTAR. Lo mismo que DIGERIR. || Echar a perder. Corrumpere, vitiare
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Gastar, pág. 362 · el artículo y su página del original →
GASTAR. a. Expender ó emplear el dinero en alguna cosa. Impendere, insumere. Y CONSUMIR; como gastar el vestido , el agua, las fuerzas. Atterere, consumere. || met. Destruir, asolar alguna provincia ó reino. Vastare , destruere. ODIGERIA. Y Echar á perder. Corrumpere, vitiare,
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Gastar, pág. 859 · el artículo y su página del original →
Gastar, v. a. Emplear el dinero en algo , comprar alguna cosa. || Destruir, debilitar, consumir, acabar, aniquilar etc. alguna cosa, como el vestido, las fuerzas, la paciencia, la vida, la sensibilidad etc. que respectivamente correspónden á los verbos con que definimos. || Desgastar, corroer, carcomer, destruir poco á poco; y en este sentido se dice: el agua gasta las piedras; la repeticion de espectáculos sangrientos gástan los sentimientos humanitarios; los años ó los placeres sensuales gástan mucho etc. || Fig. Destruir, asolar alguna provincia ó reino. (Acad.) || Fras. Gastar buen humor; estar simpre de buen humor, siempre contento; tener continuamente una conversacion amena, festiva…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Gastar, pág. 548 · el artículo y su página del original →
GASTAR. a. Expender ó emplear el dinero en alguna cosa. Impendere, insumere. || CONSUMIIR; cOmO GASTAR el vestido, el agua, las fuerzas. LEs muy usado como recíproco. || Atterere consúmere. || met. Tant.] Destruir, asolar alguna provincia ó reino. Vastare, destruere. J) DIGERIR. !) Échar á perder. LSe usa frecuentemente como recíproco. || Corrumpere, vitiare. LII TENER; y en este sentido se dice : ella GASTA poca salud. || CASTAR SALUD y LA SALUD. fr. V. SALUD.1
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Gastar, pág. 345 · el artículo y su página del original →
GASTAR. a. Expender ó emplear el dinero en alguna cosa. Iimpendere, insumere. || CONSUMIR; como castrar el vestido, el agua, las fuerzas. Alterere, consumers. Usase tambien como recíproco. || met. Destruir, asolar oe provincia ó reino. Vastare, destruere. || bicka1n. || Echar á perder. Corrumpere, vitiare. || GASTAR BUEN Ó MAL HUMOR. fr. Tener uno ú otro.
1856 Monlau
Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra
Gastar, pág. 285 · el artículo y su página del original →
Gastar. Del l. vastare, devastar, despoblar, dejar desierto, desolar, destruir, consumir, trasformada la labial » en la gutural g.—En lo antiguo se dijo Guastar.—V. lo dicho en los RUDIMENTOS, párrafo 137.—Igual etimología tiene el verbo francés gâter, echar á perder, que antiguamente se escribia gaster. D. y C.—Desgastar, Devastacion, Devastar, Gastable, Gastador, Gastamiento, Gasto, Gastoso, Vastacion (hoy Devastacion), Vastar, Vastedad, Vastisimo, Vasto, etc.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Gastar, pág. 382 · el artículo y su página del original →
GASTAR. a. Expender ó emplear el dinero en alguna cosa. || consumIR; COMO GASTAR el vestido, el agua , las fuerzas. Úsase tambien como recíproco. || met. Destruir, asolar alguha provincia ó reino. DIGERIR. || Echar á perder. || GASTAR BUEN Ó MAL HUMOR. fr. Tener uno u otro.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Gastar, pág. 913 · el artículo y su página del original →
Gastar. Activo. Expender ó emplear el dinero en alguna cosa. CoO SUMIR; como GASTAR el vestido, el agua, las fuerzas. Usase también como recíproco. ) Metáfora. Destruir, asolar alguna provincia ó reino. Di GERIR. Echar á perder. GASTAR BUEN Ó MAL HUMOR. Frase. Tener uno ú otro. ETIMOLOGÍA. Latín vastâre, destruir, asolar, forma verbal de vastus, dilatado: VASTARE agros cultoribus; despoblar los campos de labradores, en Virgilio: VASTARE ferro et incendio, talar á sangre y fuego, en Tito Livio: catalán, gastar, gastarse; provenzal, gastar, guastar; Berry, guter; picardo, water; francés del siglo XI, guaster; XII, gaster; moderno, guter; germánico, mastjan, destruir. Reseña.—Del latín…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Gastar, pág. 526 · el artículo y su página del original →
Gastar. (Del lat. vaztare, destruir.) a Expender ó emplear el dinero en una co sa. (Consumir. GASTAr el vestido, el agua las fuerzas. U. t. c. r. ! Destruir, asolar una provincia ó reino. ! Digerir. ! Echar á perder. ! Tener habitualmente. Enrique GASTA mal humor. ( Poseer, usar, llevar GASTAR coche, antenjos. bigte. Gastarlas. expr. fam Proceder, portarse. Asi LANCAS TAS tú: bien sé cómo LAS GANTA Mariano.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Gastar, pág. 508 · el artículo y su página del original →
Gastar. Activo. Expender ó emplear el dinero en alguna cosa. CoN- SUMIR; como GASTAR el vestido, el agua, las fuerzas. Usase también como recíproco.[Metáfora. Destruir, asolar alguna provincia ó reino. 1 DIGERIR. ! Echar á perder. I GASTAR BUEN Ó MAL HUMOR. Frase. Tener uno ú otro. ETIMOLOGÍA. Del latin vastare, destruir, asolar, forma verbal de vastus, dilatado: catalán, gastar, gastarse; provenzal, gastar, guastar; francés, gâter. Gasteródelo, la. Adjetivo. Zoologia. Que tiene un solo estómago aparente. ETIMOLOGÍA. Del griego gaster, vientre, y delos (27Aoc), manifiesto, visible.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Gastar, pág. 488 · el artículo y su página del original →
Gastar. (Del lat. vastáre, destruir.) a. Expender ó emplear el dinero en una cosa. ]l Consumir, 1.“ acop. GASTAR el vestido, el agua, las fuerzas. Ú. t. c. r. |] Destruir, asolar una provincia ó reino. || Digerir, 1.* acep.||Echar á perder. || Tener habitualmente. GASTAR mal humor. || Poseer, usar, llevar. GASTAR coche, anteojos, bigote. || Gastarlas. expr. fam. Proceder, portarse. Así LAS GASTAS tú; bien sé cómo LAS GASTA el amo.
acepción con acepción en el diccionario oficial →