La historia de una palabra

garo

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Garo, pág. 27 · el artículo y su página del original →

GARO. s. m. Pez marino de especie de langosta. Lat. Garus. LAG. Diosc. liba. cap. 32. El Garo antiguamente se hacia de las tripas de un pece llamado Garo, del qual le quedó aquel nombre. GARO. Vale tambien el liquór que resuda de qualquier pescado, ò carne echada en sal, que tambien llaman lalmuera. Lar. Oxigarus. Salfigarur. LAC. Diofc. lib. a. cap-32. Se extendió este vocablo de garo à significar la salmuéra, meeclada con el liquor que resuda en ella, de qualquier carnc o pescado. GARO. En la Germama significa Pucblo. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Oppiaum.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Garo, pág. 199 · el artículo y su página del original →

GArO, por extension lo mismo que entumecido, aterido, ó embarado. Fr.Gaurd, gourde. Lat. Frigore nervis adstrictus, stupens. It. Assiderato, V. Oud. Dice. GArO, segun Covarr. Dice, y el Cond. Lucanór, Ind.p. 132. &c. se tomaba antiguamente por leproso, y citan tambien algunos para el mismo significado una Lei de Castilla, que señala pena al que llamare à ouro gafo; pero todos estos pienso que padecen equivocacion, pues gafo se tomó antiguamente, y segun la Lei dicha, por lo mismo que mole, ó puñetéro, por el modo de poner éste la mano, y fer cosa mala, y afrentosa.

Garo, pág. 213 · el artículo y su página del original →

GARO, cierto pescado. Fr. Maquereau. Lat. Garus, scomber. It. Scombro. Algunos dicen que es el alache, ó èl pez caballar: otros, que especie de langosta, pez; y Sejourn. que es un cangrejo: acaso es el mismo á que llaman escombro, V. GARO, salmuera de peces, ó carne, V. Segun Lagun. sobr. Dioscorides, quedó este nombre del pez garo, de que en la antiguedad sacaban esta salmuera medicinal. GARO, cierto guisado antiguo de peces. Fr. y Lat. Garum, del Griego /ápor. GARO, entre Jitanos, pueblo, V. SANTO CAROE, cierto arbol de la Isla del Hierro. Er. Garoé. Lat. Arbor sancta: las hojas estan siempre verdes, y son algo mayores que las del nogal, el fruto es á modo de bellota, y de excelente gusto.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Garo, pág. 438 · el artículo y su página del original →

GARO. s. m. Cierto pez de mar con que se hacia la salsa del mismo nombre, que fue tan es timada en tiempo de los primeros emperadores de Roma. Garum CANO. El licor que resuda cualquiera pescado ó carne echada en sal. Garum. CARO. Germ. Pueblo. || ant. Lo mismo que GIRA por banquete y regoc ijo

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Garo, pág. 406 · el artículo y su página del original →

GARO. .m. Pez «le mar con que.se hacia la sal. sa del mismo.nombre , muy estimada en tiempo delos primeros emperadores de Roma. Garum. GARo. El licor que resuda cualquiera pescado ó - carne echada en sal. Garum. a || Germ. Pueblo. || ant, GIRA por banquete y regocijo.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Garo, pág. 384 · el artículo y su página del original →

GARO. m. Pez de mar con que se hacia la salsa del mismo nombre, muy estimada en tiempo de los primeros emperadores, de Roma. ! Licor que resuda cualquiera pescado ó carne echada en Germ. PUEBLO. I ant. et RA por banquete y regocijo.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Garo, pág. 858 · el artículo y su página del original →

Garo, s. m. Especie de cangrejo marítimo del cual en tiempo de los emperodores romanos se hacía con especialidad la salsa del mismo nombre. || Especie de salsa que en tiempo de los emperadores romanos se hacía del líquido estraido ó resudado de ciertos pescados Ó carnes puestas en sal. || Germ, Y. PurLo. || ant. sinón. dejira, como banquete ó regocijo.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Garo, pág. 547 · el artículo y su página del original →

GARO. m. Pez de mar con que se hacia la salsa del mismo nombre, muy estimada en tiempo de los primeros emperadores de Roma. Garum. || El licor que resuda cualquiera peseado ó carne echada en sal. Carum. || Germ. Pueble. || ant. GIRA por banquete y regocijo.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Garo, pág. 344 · el artículo y su página del original →

GARO. m. Pez de mar con que se hacía la salsa del mismo nombre, muy estimada en tiempo ram. |El loor que fosada cuslquicra. pescado sun. cor que resuda cu A ant cama por banqueta y || Germ. Pue- . || ant. cira por e y re GARRA. E La mao de la bestia ó deal ave, á quienes armó el Autor de la naturaleza de uñas corvas, fuertes y agudas, como al leon, al águila etc. Unguis aduncus. || met. La mano del hombre. Adunca manus. || CAER EN LAS GARRAS. fr. Caer en las manos de alguno de ien se teme ó recela grave daño. ln manum olicejus incidere; sub manu alicujes esse. || cru- CO Y LA GARRA. €Xpr. fam. con que se da á entender que ciertas cosas que se tienen es solo á costa de tomarlas ó haberlas…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Garo, pág. 381 · el artículo y su página del original →

GARO. m. Pez de mar con que se hacía la salsa del mismo nombre, muy estimada en tiempo de los primeros emperadores de Roma. || El licor que resuda cualquiera pescado ó carne echada en sal. || Germ. Pueblo. || ant. GIRA, por banquete y regocijo.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Garo, pág. 909 · el artículo y su página del original →

Garo. Masculino. Pez de mar con que se hacía la salsa del mismo nombre, muy estimada en tiempo de los primeros emperadores de Roma. El licor que resuda cualquier pescado ó carne echada en sal. ( Germanía. Pueblo. I Anticuado. GIRA, por banquete y regocijo. ETIMOLOOÍA. 1. Griego yápoc (gúros): latín, gúrus, pez de mar. (PLINIO.) 2. Griego yápoy (gáron): latín, garum, salsa. (HORACIO.) Reseña histórica.—1. Salsa muy estimada por los antiguos romanos, de un sabor muy fuerte, hecha con intestinos de peces, fermentados al sol hasta su disolución, y filtrada después, siendo de primera calidad la de la primera filtración, y de segunda as rentas. enizo primero con l pez llamado garo, y después con…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Garo, pág. 524 · el artículo y su página del original →

Garo. (Del lat. garus. del gr. Tápoc.) m. Pez de mar con que se hacia una salsa muy estimada en tiempo de los primeros emperadores de Roma.! Salsa hecha con este pez. Licor que resuda cualquiera pescado ó carne echada en sal.

Garo, pág. 524 · el artículo y su página del original →

Garo. m. ant. Jira, 2.a acep. ! Germ.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Garo, pág. 503 · el artículo y su página del original →

Garo. Masculino. Pez de mar con que se hacía la salsa del mismo nombre, muy estimada en tiempo de los primeros emperadores de Roma. El licor que resuda cualquier pescado ó carne echada en sal. ] Germania. Pueblo. J Anticuado. GIRA, por banquete y regocijo. ETIMOLOGIA. 1. Del griego yápos (gáros): latin, gárus, pez de mar. 2. Del griego yápov (gáron): latin, gàrum, salsa.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Garo, pág. 487 · el artículo y su página del original →

Garo. (Del lat. garum; del gr. yápos.) m. Condimento muy estimado por los romanos, que se hacía poniendo á macerar en salmuera y con diversos líquidos los intestinos, hígado y otros desperdicios de ciertos pescados; como el escombro, el escaro y el salmonete. Pez, hoy desconocido, con que decían los antiguos que se hizo primeramente este condimento.

Garo, pág. 487 · el artículo y su página del original →

Garo. (Del fr. gare, refugio.) m. Germ. Pueblo, 1.? acep.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Garo, pág. 820 · el artículo y su página del original →

GARO. (del lat. garum, y éste del gr. garos). m. Condimento muy apreciado por los romanos, que se hacía poniendo a macerar en salmuera y con diversos líquidos los intestinos, hígado y otros desperdicios de ciertos pescados. || Pez, hoy desconocido, con que decían los antiguos que se hizo primeramente este condimento.!! Licor que resuda cualquiera pescado o carne echado en sal.

Garo, pág. 820 · el artículo y su página del original →

GARO. (del fr. gare, refugio). m. Germ. Pueblo, 1.a acep.

Garo, pág. 820 · el artículo y su página del original →

GARO. m. ant. Jira, banquete campestre

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «garo», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/garo.