garlopa
En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Garlopa, pág. 27 · el artículo y su página del original →
GARLOPA. E f. Termino de Carpintéros. Inctrumento quadrado de madera fuerte, de media vara de largo, con un rebaxo para afirmarle à la tabla. En medio tiene un agujéro, por donde se mete un hierro con corte, à manera de escoplo, apretado con una cuña, que sirve para igualar y pulir la superficie de la madéra. Lat. Longum lavigatorium. PATON, Eloquenc. f.197. Garlópa llaman los Carpintéros à un instrumento de aquellos con que accpillan.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Garlopa, pág. 213 · el artículo y su página del original →
GARLOPA, cepillo, que usan los Carpinteros para acepillar la madera. Fr. Rabot. Lat. Runcina, y otros Longum lacvigatórium. It. Pialla. Basc. Garlopa.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Garlopa, pág. 437 · el artículo y su página del original →
GARLOPA. s. f. Instrumento cuadrilongo de madera fuerte de media vara de largo: en medo timeun mmio pe dnde demueu H8S on corte á manera de escoplo, apretado con una cuña, que sirve para igualar y pulir la superficie de la madera. Ins trumenium quo ligna laevigantur
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Garlopa, pág. 361 · el artículo y su página del original →
GARLOPA. f. Instrumento cuadrilongo de madera fuerte, de media vara de largo con un hierro cortante á manera de escoplo, que sirve para igualar y pulir la superficie de la madera. Instrumentum quo ligna laevigantur,
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Garlopa, pág. 857 · el artículo y su página del original →
Garlopa, s. f. Carp. Especie de instrumento de figura cuadrilonga, hecho de madera fuerte, de una media vara de largo, con un hierro cortante al raer de uno de sus planos, que sirve para alisar y pulir la superficie de la madera.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Garlopa, pág. 546 · el artículo y su página del original →
GARLOPA. f. Instrumento cuadrilongo de madera fuerte, de media vara de largo con un hierro cortante á manera de escoplo, que sirve para igualar y pulir la superficie de la madera. Instrumentum quo ligna laevigantur.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Garlopa, pág. 344 · el artículo y su página del original →
GARLOPA. f. Instrumento cuadrilongo de madera fuerte, de media vara de largo con un hierro cortante á manera de escoplo, que sirve para igualar y pulir la superficie de la made- - ra. Jnstrumentum quo ligna Ievigantrr.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Garlopa, pág. 381 · el artículo y su página del original →
GARLOPA. f. Carp. Cepillo como de tres cuar- - tas de largo y grueso correspondiente, que sirve para igualar la superficie de la madera, ó para juntar una tabla con otra.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Garlopa, pág. 909 · el artículo y su página del original →
Garlopa. Femenino. Carpintería. Cepillo grande y con puño, que sirve para igualar la superficie de la madera ya acepillada, ó para labrar las junturas de las tablas. ETIMOLOGÍA. Holandés veerloop; de meer, vuelta, torno, y loop, carrera; «que gira ó corre alrededor:» portugués y catalán, garlopa; lemosín, garlopo; francés, varlope; italiano, barlotta.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Garlopa, pág. 524 · el artículo y su página del original →
Garlopa. (Del holandés weerloop: de xeer, vuelta, y loup. correr.) f. Carp. Cepillo como de tres cuartas de largo y grueso correspondiente, que sirve para igualar la superficie de la madera, ó para juntar una tabla con otra.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Garlopa, pág. 503 · el artículo y su página del original →
Garlopa. Femenino. Carpinteria. Cepillo como de tres cuartas de largo y grueso correspondiente, que sirve para igualar la superficie de la madera ó para juntar una tabla con otra. ETIMOLOGIA. Del holandés weerloop; de veer, vuelta, torno, y loup, correr: portugués y catalán. garlopa; francés, varlope; italiano, bartotta.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Garlopa, pág. 487 · el artículo y su página del original →
Garlopa. (Del hol. weerloop; de weer, vuelta, y loup, correr.) f. Carp. Cepillo grande y con puño que sirve para igualar las superficies de la madera ya acepillada, ó para labrar las junturas de las tablas.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Garlopa, pág. 820 · el artículo y su página del original →
GARLOPA. (del neerl. voorloop). f. Carp. Cepillo grande y con puño que sirve para igualar las superficies de la madera ya acepillada, o para labrar las junturas de las tablas.
acepción con acepción en el diccionario oficial →