La historia de una palabra

gargola

En 13 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

GARGOLA, pág. 896 · el artículo y su página del original →

GARGOLA, en los edificios sumptuosos, en los quales el agua de los texados se recege en vnas canales maestras, y de trecho a trecho ay ciertas fi gu ras de animales, como dragones, esfin. ges, leones, &c. y por la boca vierten el agua:la qual echan de los gargueros, y por esso se dixeron gargolas. Antonio Nebriss. dize, que gargola es la simiente del lino, lini semen.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Gargola, pág. 26 · el artículo y su página del original →

GARGOLA. s. f. Figura de animal formada, ò en las fuentes, ò en las canales de los tejados de los edificios sumptuosos, que arroja, ò vierte por la boca el agua. Covarr. dice que se llaman assi de la voz Gargüéro, porque parece que arrojan por él el agua. Lat. Canalium fauces, vel capita apposita. Git GoNz. Theatr. de Salamanca, lib. a. cap.7. Las bóvedas denen por lo alto sus parapctos con su cornixamiento de gárgolas y modillones, y algunos ornatos de varias invenciones. GARCOLA. Vale tambien la simiente del lino, que por otro nombre llaman Linaza. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Lini semen.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Gargola, pág. 406 · el artículo y su página del original →

GARGOLA. s. f. Figuron formado en las fuentes ó en las canales de los tejados de los edificios que arroja ó vierte por la boca el agua. I, fontis aut siillicidii faucibus monstruosisstma illa persona, cujus ore aqua erumptt. || La simiente del lino, que por otro nombre llaman LINAZA. Lini semen.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Gargola, pág. 361 · el artículo y su página del original →

GARGOLA. f. Figuron formado en las fuentes ó en las canales de los tejados de los edificios que arroja ó vierte por la boca el agua. In fontis aut stillicidii faucibus persona, cujus ore aqua erumpit. Y La simiente del lino, que por otro nombre llaman LINAZA. Lini semen.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Gárgola, pág. 857 · el artículo y su página del original →

Gárgola, s. f. Figuron en forma de dragon, serpiente, triton, etc., que sirve para arrojar ó verter agua por la boca en las fuentes, en las canales de los tejados, y en otros puntos. || Blas. Nombre de ciertas figuras de serpiente, que por corrupcion se han llamado tambien gríngolas. I1 V. LINAZA. Gargoles, Gc0g. DE ABAJO. V. con 180 vec. en la prov. de Guadalajara, dióc. de Sigilenza.=DE ARRIBA. V. con 56 vec. en la misma prov. y dióc.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Gargola, pág. 546 · el artículo y su página del original →

GARGOLA. f. Figuron formado en las fuentes ó en las canales de los tejados de los edificios, que arroja ó vierte por la boca el agua. In fontis aut stillicidtt faucibus persona, cujus ore aqua erampit. || La simiente del lino, que por otro nombre llaman LINAZA. Lini semen.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Gárgola, pág. 344 · el artículo y su página del original →

GÁRGOLA. f. Figuron formado en las fuentes ó en las canales de los tejados de los edificios Pa arroja ó vierte por la boca el agua. ls a orumpil. || LA simiente del lino. que por aqua erumpir. similen ino, que por otro nombre llaman Linaza. Lini semen.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Gárgola, pág. 381 · el artículo y su página del original →

GÁRGOLA. f. Figuron formado en las fuentes ó en las canales de los tejados de los edificios, que arroja ó vierte por la boca el agua.|| La simiente del lino, que por otro nombre llaman LINAZA.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Gárgola, pág. 908 · el artículo y su página del original →

Gárgola. Femenino. Figurón formado en las fuentes ó en los canales ud los tejados de los ediicios, que arroja ó vierte por la boca el agua. La simiente del lino, que por otro nombre llaman LINAZA. ETIMOLOGÍA. Bajo latín gargula; francés, gargouille, formas simétricas del italiano gargagliare, yorgogliare, cuyo origen es la onomatopeya.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Gargola, pág. 524 · el artículo y su página del original →

Gargola. (Del b. lat. gargula; del gr. ¡agyapsév, cuello.) f. Figurón formado en las fuentes ó en las canales de los tejados de los edificios, que arroja ó vierte por la boca el agua.

Gargola, pág. 524 · el artículo y su página del original →

Gargola. f. Linaza.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Gárgola, pág. 502 · el artículo y su página del original →

Gárgola. Femenino. Figurón formado en las fuentes ó en las canales de los tejados de los edificios, que arroja ó vierte por la boca el agua. La simiente del lino, que por otro nombre llaman LINAZA. ETIMOLOGÍA. Del bajo latin gargula; del griego ygpyapsov, cuello: francés, gargouille, italiano, gargagliare, gorgogliare.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Gárgola, pág. 487 · el artículo y su página del original →

Gárgola. (Del b. lat. gargula; del gr. yapyapeóv, cuello.) f. Caño ó canal, por lo común vistosamente adornado, por donde se vierte el agua de los tejados ó de las fuentes.

Gárgola, pág. 487 · el artículo y su página del original →

Gárgola. (Del lat. valrúla, vaina de legumbre.) f. Caja de figura redonda en que termina el lino á su madurez y dentro de la cual se contiene la linaza ó sea la semilla.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Gargola, pág. 820 · el artículo y su página del original →

GARGOLA. (del b. lat. gargula, y éste del lat. gurgulio). f. Caño o canal, por lo común vistosamente adornado, por donde se vierte el agua de los tejados o de las fuentes.

Gargola, pág. 820 · el artículo y su página del original →

GARGOLA. (del lat. valvôlus, vaina de legumbre). f. Baga, 1.er art

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «gargola», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/gargola.