garambaina
En 12 obras de la biblioteca, de 1726 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Garambaina, pág. 22 · el artículo y su página del original →
GARAMBAINA. s. f. Adorno demasiado y superfluo en los vestidos ù otra cosa. Lat. Supervaraueus, futilifque ornatui. CaLD. Com, Qual es mayòr perfeccion. Jorn.3. Pero por qué essa criada ba de efrar? Porque no tengo otra yo que sepa bacer mas garambainas del pelo. GARAMBAINAS. Se llaman tambien los gestos, visages y ademänes que hace alguno torciendo el cuerpo y la boca. Lat. Deformes motus, vel gesticulationes. QUEV.Fort. Por no vér los gestos y garambáinas que hacen con las caras los embestidos, puede uno darles lo que les pide. GARAMBAINAS. Se llaman assimismo los rasgos y letras mal formadas, que no se pueden leer. Lat. Informes vel desormes litteræ.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Garambaina, pág. 436 · el artículo y su página del original →
GARAMBAINA. :. f. Adorno de mal gusto y superfluo en los vestidos ú otras cosas. Super vacaneus fatilis que ornatus
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Garambaina, pág. 405 · el artículo y su página del original →
GARAMBAINA. s. f. Adorno de mal gusto y supertas en los vestidos á otras cosas. Sapovacaneus futilisque ornatus.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Garambaina, pág. 383 · el artículo y su página del original →
GARAMBAINA. f. Adorno de mal gusto y supérfluo. || p. Gestos que se hacen con visajes y ademanes.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Garambaina, pág. 360 · el artículo y su página del original →
GARAMBAINA. f. Adorno de mal gusto y superfluo en los vestidos ú otras cosas. Supervacaneus futilisque ornatus.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Garambaina, pág. 545 · el artículo y su página del original →
GARAMBAINA. f. Adorno de mal gusto y superfluo en lo vestidos ú otras cosas. Supervacaneus futilisque ornatus. Cll pl Gestos, visajes. || fam. Los rasgos y letras mal formadas que no se pueden léer.1
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Garambaina, pág. 343 · el artículo y su página del original →
GARAMBAINA. f. Adorno de mal gusto y supérfluo en los vestidos ú otras cosas. Supervacaneus futilisque ornatus.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Garambaina, pág. 380 · el artículo y su página del original →
GARAMBAINA. f. Adorno de mal gusto y superfluo en los vestidos ú otras cosas.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Garambaina, pág. 904 · el artículo y su página del original →
Garambaina. Femenino. Adorno de mal gusto y superfluo en los vestidos ú otras cosas. ETIMOLOGÍA. Origen desconocido: catalán, garambayna. Garambainas.—«Se llaman también los gestos, visajes y ademanes que hace alguno retorciendo el cuerpo y la boca.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.)— «Por no ver los gestos y garambainas que hacen con las caras los embestidos, puede uno darles lo que le piden.» (QUEVEDO, La Fortuna con seso.)—«Se Ilaman asimismo los rasgos y letras mal formadas, que no se pueden leer.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.) ¿Pero por qué esa criada ha de estar? Porque no tengo otra yo que sepa hace más garambainas del pelo. esro)
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Garambaina, pág. 523 · el artículo y su página del original →
Garambaina. f. Adorno de mal gusto y superfluo en los vestidos ú otras cosas. I pl. fam. Visajes ó ademanes afectados ó ridículos. || fam. Rasgos ó letras mal formados y que no se pueden leer.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Garambaina, pág. 498 · el artículo y su página del original →
Garambaina. Femenino. Adorno de mal gusto y superfluo en los vestidos y otras cosas.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Garambaina, pág. 485 · el artículo y su página del original →
Garambaina. f. Adorno de mal gusto y superfluo en los vestidos ú otras cosas. || pl. fam. Visajes ó ademanes afectados ó ridiculos. || fam. Rasgos ó letras mal formados y que no se pueden leer.
acepción con acepción en el diccionario oficial →