ganzua
En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Ganzua, pág. 20 · el artículo y su página del original →
GANZUA. s. f. Hierro largo con una punta torcida à modo de garfio, de que usan los ladrónes para quitar los pestillos de las cerraduras, y abrir las puertas, arcas, &c. Lat. Clavis adunca. Pic. JusT. f.70. Son como barréno de Gitano, ò como ganza de ladrón, que en un soplo hacen su efecto. CERV. Persil. lib. 3.cap.14. La qual necessidad me puso la ganzua en la mano, y fieltros en los pies, con que facilité mis hurtos. GANZUA. Metaphoricamente vale Ladron que hurta con maña, o saca lo que esta cerrado y escondido en qualquier linea. Lat. Sinuosus fur, vel prædator. GANZUA. En la Germanía significa el Verdugo. Lat. Carnifex. ROM. DE LA GERM. Rom. 10. Pidele perdon Ganzúa, como es uso en este…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Ganzúa, pág. 209 · el artículo y su página del original →
GANZÚA, herramienta para abrir, y forzar las puertas, ó falsear las cerraduras. Fr. Ferrement, rosrignol á crocheter, &c. Lat. Uncus, ferraméntum. It. Ferramento, grimaldello. Basc. Ganzuá.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Ganzúa, pág. 405 · el artículo y su página del original →
GANZÚA. s. f Hierro largo cón una punta torcida a modo de garfio: usan mucho de él los ladrones para quitar ó correr los pestillos de las cerraduras, y abrir las puertas,-arcas Ótc. Clavis adunca. GANZVA. fam. El ladron que roba con maña ó saca lo que esta muy encerrado y escondido. Fur sagacissimus, oculatissimus. GANZÚA f. El que tiene arte Ó maña para sonsacar a algúno lo que tiene en secreto. Callidus explorator, indazator. canzva. Germ. El verdugo.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Ganzúa, pág. 383 · el artículo y su página del original →
GANZÚA. f. Hierro largo con una punta torcida á modo de garfio, para quitar ó correr los pestillos de las cerra- : duras. || fam. Ladron que roba con maña.ó saca .lo que está muy encerrado.! El que tiene arte ó maña para sonsacar á alguno lo que tiene en secreto.-i Germ. Verdugo.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Ganzua, pág. 360 · el artículo y su página del original →
GANZUA. f. Hierro largo con una punta torcida á modo de garfio: usan mucho de él los ladrones para quitar ó correr los pestillos de las cerraduras, y abrir las puertas , arcas etc. Clavis adunca. fam. El ladron que roba con maña ó saca lo que está muy encerrado y escondido. Fur sagacissimus , oculatissimus. || El que tiene arte ó maña para sonsacar á alguno lo que tiene en secreto. Callidus explorator, indagator. || Germ. El verdugo
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Ganzúa, pág. 855 · el artículo y su página del original →
Ganzúa, s. f. Hierro largo con una Punta torcida á modo de garfio, que úsan mucno los ladrones para quitar ó correr los pestillos de las cerraduras, y abrir las puertas, arcas, etc. || Fam. fig. Ratero, ladron que roba con maña, sagacidad y disimulo, ó que saca lo que está muy oculto, escondido ó encerrado.=El que se vale de medios sagaces é ingeniosos para sonsacar un secreto, que con arte y maña hace desembuchar á otro lo que siente, etc. || Germ. El verdugo. (Acad).
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Ganzúa, pág. 544 · el artículo y su página del original →
GANZÚA. f. Hierro largo con una punta torcida á modo de garño: usan mucho de él los ladrones para quitar ó correr los pestillos de las cerraduras, y abrir las puertas, arcas etc. Clavia adunca. ! Im. I fam. El ladron que roba con maña ó saca lo que está muy encerrado y escondido. Fur sagacissimus, ocula tissimus. !) El que tiene arte ó maña para sonsacar á alguno lo que tiene en sécreto. Callidus explorator, indagator. || Germ El verdugo.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Ganzua, pág. 343 · el artículo y su página del original →
GANZUA. f. Hierro largo con una punta torcida á modo de garfio: usan mucho de él los ladrones para quitar ó correr los pestillos de las cerraduras, y abrir las puertas, arcas etc, Clavis adunca, || fam. El ladron que roba con aña Y UA IR) YR VÍÁ DR VR y escondido. Fur soyacissimus. || El que tiene arte Óó maña para sonsacar á alguno su secreto. Callidus explorator, indagator. || Germ. El verdugo. Í
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Ganzúa, pág. 379 · el artículo y su página del original →
GANZÚA. f. Hierro largo con una punta torcida á modo de garfio; usan mucho de él los ladrones para quitar ó correr los pestillos de las cerraduras , y abrir las puertas, arcas, etc. || fam. El ladron que roba con maña ó saca lo que está muy encerrado, y escondido. || El que tiene arte ó maña para sonsacar á alguno su secreto. || Germ. El verdugo.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Ganzúa, pág. 903 · el artículo y su página del original →
Ganzúa. Femenino. Hierro largo con una punta torcida á modo de garfio; usan mucho de él los ladrones para quitar ó correr los pestillos de las cerraduras, y abrir las puertas, arcas, etc. Familiar. El ladrón que roba con maña ó saca lo que está muy encerrado y escondido. El que tiene arte ó maña para sonsacar á álguno su secreto. ( Germanía. El verdugo. ETIMOLOGÍA. Gancho: árabe, gondj, retorcido.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Ganzúa, pág. 497 · el artículo y su página del original →
Ganzúa. Femenino. Hierro largo con una punta torcida á modo de garfio; usan mucho de él los ladrones para quitar ó correr los pestillos de las cerraduras y abrir las puertas, arcas, etc. ! Familiar. El ladrón que roba con maña ó saca lo que está muy encerrado y escondido. El que tiene arte ó maña para sonsacar á alguno su secreto. || Germania. El verdugo. ETIMOLOGIA. De gancho: árabe, gondi, retorcido.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Ganzúa, pág. 485 · el artículo y su página del original →
Ganzúa. (De gancho.) f. Alambre fuerte y doblado por una punta, á modo de garfio, con que á falta de llave pueden correrse los pestillos de las cerraduras. || fig. y fam. Ladrón que roba con maña ó saca lo que está muy encerrado y escondido. ¡| fig. y fam. Persona que tiene arte ó maña para sonsacar á otra su secreto. || Germ. Ejecutor de la justicia.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Ganzúa, pág. 817 · el artículo y su página del original →
GANZÚA. (de gancho). f. Alambre ps a modo de parto, para q illos de las cerraduras, a > ta E llave. | ig. y fnm. Ladrón que roba con maña o saca lo que está muy encerrado y escondido. || fig. y fam. Persona muy hábil para sonsacar seerectos a otra. || Germ. Ejecutor de la justicia,
acepción con acepción en el diccionario oficial →