ganguil
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Ganguil, pág. 20 · el artículo y su página del original →
GANGUIL. s. m. Barco grande de que usan en Cataluña para pescar en alta mar, el qual tiene un solo arbol, y la popa semejante à la proa: y assi navega adelante y atras, quando es necessario, y tambien tiene cubierta como las demas embarcaciones. Lat. Cymba sic dida.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Ganguil, pág. 209 · el artículo y su página del original →
GANGUIL, Ilaman en Cataluña á una tartána pequeña con solo un palo. Fr. Petit vaisseau.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Ganguil, pág. 436 · el artículo y su página del original →
GANGUIL. s. m. Barco grande para pescar en alta mar, el cual tiene un solo palo, y la po pa semejante á la proa; y asi navega adelante y atras cuando es necesario, y lleva una red grande extendida con dos botalones, la cual barre cuanta pesca encuentra. Cymba piscatoria GANQVIE. Barco pequeño en que se saca el fango, piedras &c: que extraen del fondo de algun puerto ó arsenal los pontones. Scapha.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Ganguil, pág. 405 · el artículo y su página del original →
GANGUIL. s. m. Barco grande para pescar en alta mar, el cual tiene un solo palo, y la popa semejante á la proa; y asi navega adelante y atras cuando es necesario, y lleva una red rande extendida: con des-botalones, la cual arre cuanta pesca encuentra. Cymba piscatoria. : GaNcuIL. Barco pequeño en que se saca el fan» go:, piedras Bcc. que extraen del fondo de algun puerto ó arsenal los pontones. Scapha.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Ganguil, pág. 360 · el artículo y su página del original →
GANGUIL. m. Barco grande para pescar en alta mar, el cual tiene un solo palo, y la popa semejante á la proa; y así navega adelante y atrás cuando es necesario, y lleva una red grande extendida con dos botalones, la cual barre cuanta pesca encuentra. Cymba piscatoria. (G Barco pequeño en que se saca el fango, piedras etc. que extraen del fondo de algun puerto ó arsenal los pontones. Scapha
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Ganguil, pág. 854 · el artículo y su página del original →
Ganguil, s. m. Mar. Especie de bar ca grande que sirve para conducir y a rojar fuera de los puertos el fang ! basura que saca el ponton de limpia ó draga. Barco de pesca cuya popa y proa son iguales, y cuyo aparejo consiste en un solo palo con vela latina en el centro. || Pesc. Especie de red con la cual se rastreaá la vela, dando al vienla popa anil, s. m. Miner. Piedra calcárea granulosa que se encuentra en las cer “anías del monte San-Gotardo y del Ve i
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Ganguil, pág. 544 · el artículo y su página del original →
GANGUIL. m. Barco grande para pescar en alta mar, el cual tiene un solo palo, y la popa semejante á la proa, y así navega adelante y atras cuando es necesario, y lleva una red grande extendida con dos botalones, la cual barre cuanta pesca encuentra. Cymba piscatoria. !l Barco pequeño en que se saca el fango, piedras etc., que extraen del sondo de algun puerto ó arsenal los pontones. Scapha.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Ganguil, pág. 343 · el artículo y su página del original →
GANGUIL. m. Barco grande para pescar en alta mar, el cual tiene un solo palo, y la popa semejante á la proa; y así navega adelante y atrás cuando es necesario, y leva una red grande extendida con dos botalones, la cual rre cuanta pesca encuentra. Cymba piscatoría. (| Barco pequeño en que se saca el fango, piedras etc. que extraen del fondo de algun puerto ó arsenal los pontones. Scapha. GANO. m., ant. GANANCIA.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Ganguil, pág. 379 · el artículo y su página del original →
GANGUIL. m. Barco grande para pescar en alta mar, el cual tiene un solo palo, y la popa semejante á la proa, y así navega adelante y atras cuando es necesario: lleva una red grande extendida con dos botalones, la cual barre cuanta pesca encuentra. || Barco pequeño en que se saca fuera del puerto ó donde no haga daño el fango, piedras, etc., que extraen del fondo de algun puerto ó arsenal las dragas ó pontones.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Gánguil, pág. 902 · el artículo y su página del original →
Gánguil. Masculino. Barco grande para pescar en alta mar, el cual tiene un solo palo, y la popa semejante á la proa, y así navega adelante y atrás cuando es necesario: lleva una red grande extendida con dos botalones, la cual barre cuanta pesca encuentra. Barco pequeño en que se saca fuera del puerto ó donde no haga daño fango, piedras, etc., que extraen del fondo de algún puerto ó arsenal las dragas ó pontones. ETIMOLOGÍA. Bajo latín ganguilo, en Du Cange: francés antiguo, ganguil; moderno, ganqui; catalán, gánquil.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Ganguil, pág. 522 · el artículo y su página del original →
Ganguil. (Del ar. Ae, cancha, bar ca.) m. Barco grande, para pescar en alta mar, el cual tiene un solo palo. y la popa semejante á la proa, y así, navega adelante y atrás cuando es necesario: lleva una red grande extendida con dos botalones, la cual barre cuanta pesca encuentra. Barco pequeño en que se saca fuera del puerto, ó donde no haga daño, el fango, piedras, etc., que extraen del fondo de un puerto ó arsenal las dragas ó pontones.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Gánguil, pág. 496 · el artículo y su página del original →
Gánguil. Masculino. Barco grande para pescar en alta mar, el cual tiene un solo palo, y la popa semejante á la proa, y asi navega adelantey atrás cuando es necesario: lleva una red grande extendida con dos botalones, la cual barre cuanta pesca encuentra.! Barco pequeño en que se saca fuera del puerto ó donde no haga daño el fango, piedras, etc., que extraen del fondo de algún puerto ó arsenal las dragas ó pontones. ETIMOLOGÍA. 1. Del bajo latin ganguilo: francés, gangui; catalán, gánguit. 2. Del árabe cancha, barca. (AcADE Ganil. Masculino. Mineralogia. Piedra calcárea granulosa que se encuentra en las cercanías del Vesubio.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Gánguil, pág. 485 · el artículo y su página del original →
Gánguil. (Del ár. is”, cancha, barca.) m. Barco grande, para pescar en alta mar, el cual tiene un solo palo, y la popa semejante á la proa, y así, navega adelante y atrás cuando es necesario: lleva una red grande extendida con dos botalones, la cual barre cuanta pesca encuentra. || Barco en que se saca fuera del puerto, ó donde no haga daño, el fango, piedras, etc., que extraen del fonda de un puerto á arsenal las dragas ó pontones.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Ganguil, pág. 817 · el artículo y su página del original →
GANGUIL. (del ár. cancha. barca). m. Barco grande para pescar en alta mar, el cual tiene un solo ES y la popa semejante a la proa; lleva una gran red que barre cuanta pesca encuentra. ¡Barco en que se saca fuera del puerto o donde no haga daño, el fango, piedras, etc., que extraen del 2... de un puerto o arsenal las dra. PY ajenos. ]
acepción con acepción en el diccionario oficial →