La historia de una palabra

gandaya

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Gandaya, pág. 19 · el artículo y su página del original →

GANDAYA. s. f. Ociosidad y briboneria. El origen de esta voz parece viene de la voz Theutonica Gangdajes, que significa Dia de fiesta. Lat. Otium. Segnitics. EsTas, cap. A. Descubrióme, por habersele ido un alates suyo, el modo de su gandaya, el provecho que sacaba de ella, y de la suerte que disponia su enredo.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Gandaya, pág. 208 · el artículo y su página del original →

GANDAYA, ociosidad, briboncria, tuna, &c. V. Fr. Oisiveté. Lat. Otium. Basc. Gandaya, alperqueria.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Gandaya, pág. 436 · el artículo y su página del original →

GANDAYA. s. f. Lo mismo que TUNA CANDAYA Ó GANDAYAS. Especie de cofia. Calanticae genus. ANDAR Á LA GANDAYA. f. Hacer una vida holgazana y vagabunda. Dicese tambien CORRER LA GANDAYAÓ BUSCAR LA GANDAYA. Otiosè, vitiose, inutilitèr vivere, vagari.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Gandaya, pág. 404 · el artículo y su página del original →

GANDAYA. ». f. TUNA. GANDAYA Ó GANDAYAS. Especie de cofia. Calantica genus. Ñ ANDAR Á LA GANDAYA. f. Hacer una vida ho]- gazana y vagabunda. Dicese tambien CORRER LA CANDAYA Ó BUSCAR LA GANDAYA. Otios?, vitios?, inutiliter vivere, vagari.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Gandaya, pág. 382 · el artículo y su página del original →

GANDAYA. f. TUNA. || Ó GANDAYAS. f. Especie de cofia. N ANDAR Á LA GANDAYA. fr. Hacer una vida holgazana y vagabunda. Dícese tambien CORRER LA GANDAYA Ó BUSCAR LA GANDATA.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Gandaya, pág. 359 · el artículo y su página del original →

GANDAYA: f. TUNA. Ó

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Gandaya, pág. 854 · el artículo y su página del original →

Gandaya, s. f. V. Tuna. || Especie de cofia ó escarcela. Fras. Andar ó correr la gandaya; andar vagando, hacer ó traer una vida errante y holgazana, andar á la vita bona etc.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Gandaya, pág. 544 · el artículo y su página del original →

GANDAYA. T. TUNA. || — Ó

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Gandaya, pág. 343 · el artículo y su página del original →

GANDAYA. f. tuna. || Ó canpaYas. Especie de cofia. Calanticos genus. ' ANDAR Á LA GANDATA. fr. Hacer una vida holgazana y vagabunda. Dícese tambien CORRER LA GANDAYA Ó BUSCAR LA GANDAYA. Otiosó, vitiosd, inutiliter vivere, vagari. .

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Gandaya, pág. 379 · el artículo y su página del original →

GANDAYA. f. Tuna. || ó GANDAYAS. Especie de cofia. || ANDAR Á LA GANDAYA. fr. Hacer una vida holgazana y vagabunda. Dícese tambien CORRER LA GANDAYA Ó BUSCAR LA GANDAYA.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Gandaya, pág. 901 · el artículo y su página del original →

Gandaya. Femenino. TUNA. I ó GANDAYAS. Especie de cofia. I ANDAR Á LA GANDAYA. Frase. Hacer una vida holgazana y vagabunda. Dícese también CORRER LA GANDAYA Ó BUSCAR LA GANDAYA. ETIMOLOGÍA. 1. Oficiosidad y bribonería. El origen de esta voz parece viene de la voz teutónica Gangdajes, que significa día de fiesta. (AcADE MIA, Diccionario de 1726.)—««Descubrióme por habérsele ido un alatés suyo, el modo de su gandaya, el provecho que sacaba de ella, y de la suerte que disponía su enredo.» (Estebanillo González, su vida, capítulo 4.° 2. Sin embargo, debe tenerse en cuenta que Pedro de Alcalá trae gandara, rufianería; forma de gandul.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Gandaya, pág. 522 · el artículo y su página del original →

Gandaya. (De gandir.) f. Tuna, vida holgazana. Andar uno à la gandaya. Buscar, ó correr, uno la gandaya. frs. fams. Hacer una vida holgazana y vagabunda.

Gandaya, pág. 522 · el artículo y su página del original →

Gandaya. f. Especie de cofia.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Gandaya, pág. 495 · el artículo y su página del original →

Gandaya. Femenino. TUNA. ó GANDAYAS. Especie de cofia. I ANDAR A L.A GANDAYA. Frase. Hacer una vida holgazana y vagabunda. Dicese también CORRER LA GANDAYA Ó BUSCAR LA GANDAYA. ETIMOLOGIA. De gandir.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Gandaya, pág. 485 · el artículo y su página del original →

Gandaya. (De garandar.) f. Tuna, vida holgazana. || Andar uno á la gandaya. Buscar, ó correr, uno la gandaya. Írs. fams. Hacer una vida holgazana y vagabunda.

Gandaya, pág. 485 · el artículo y su página del original →

Gandaya. f. Especie de coña.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Gandaya, pág. 817 · el artículo y su página del original →

GANDAYA. f, Tuna, vida holgazana. || Andar uno a la re frs. fam. Hacer una vida holgazana y vagabunda, GANDAYA. f. Redecilla, 2.* acep.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «gandaya», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/gandaya.