ganapan
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
GANAPAN, pág. 892 · el artículo y su página del original →
GANAPAN, este nombre tienen los que ganan su vida, y el pan q comen (que vale sustento) a lleuar acuestas y sobre sus ombros las cargis, hechos vans Atlantes: son ordina riameate hombres de muchas fuerças, gente pobre y de ninguna presun cion, viu en libremente, y va comido por feruido: y sunque todos los que trab jan para comer podrian tener ef te mo.nbre, estos se alz aroa con el, por g mnar el oan con excessiuo trabajo, y mucho cansancio, y sudor : y alsi por nombre mas hone lo lovllemua hermanos del trabajo, y en algunos lugares tor llamanlo; de la na anca porquó ellas iudlan entre dos lleuar vn gran peso: y assiquieren algunos que exts vocablo gmapan este corompido de palangan, y sea…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Ganapan, pág. 17 · el artículo y su página del original →
GANAPAN. s. m. El mozo del trabajo, que adquiere su sustento llevando cargas, y traniportando lo que le mandan de una parte à otra. Covarr. dice se famo aisi, porque ganan et pan con excessivo trabajo, cansancio y sudor. Lat. Baiulus, j. CERV. Quix. tom. 1. cap. 37. Como si fuesse su exetcicio oficio de ganapanes, para el qual no es menester mas de buenas fuctzas. EsquiL. Rim.Son-21. Un Gigantón verers en lustre y mando, Llegad mas ecrca y levantad la ropa, Vereis debaxo un ganapan sudando.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Ganapan, pág. 208 · el artículo y su página del original →
GANAPAN, esportillero, mozo del trabajo. Fr. Faquin, crocheteur. Lat. Bájulus. It. Facchino.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Ganapan, pág. 435 · el artículo y su página del original →
GANAPAN. 5. m. El mozo de trabajo que adquiere su sustento llevando cargas y trasportando de una parte á otra lo que le mandan Bajulu.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Ganapan, pág. 404 · el artículo y su página del original →
GANAPAN. 3. m. El mozo de trabajo que adquiere su sustento llevando cargas trasportando de una parte:á otra lo que le mandan. Bajulus
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Ganapan, pág. 382 · el artículo y su página del original →
GANAPAN. m. Mozo de trabajo.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Ganapan, pág. 359 · el artículo y su página del original →
GANAPAN. m. El mozo de trabajo que adquiere su sustento llevando cargas y trasportando de una parte á otra lo que le mandan. Bajulus.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Ganapan, pág. 854 · el artículo y su página del original →
Ganapan, s. m. El mozo de trabajo que adquiere su sustento llevando cargas y trasportando de una parte á otra lo que le mándan. (Acad.) || Fig. Pelafustan, quidam, gandul; pobrete que no tiene nada ni de donde le venga. || Faraute ó portador de mensajes poco honrosos, por los cuales toma lo que quiéren darle.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Ganapan, pág. 544 · el artículo y su página del original →
GANAPAN. m. El mozo de trabajo que adquiere su sustento llevando cargas y trasportando de una parte á otra lo que le mandan. Bajutus.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Ganapan, pág. 343 · el artículo y su página del original →
GANAPAN. m. El mozo de trabajo que adquiere su sustento llevando cargas y trasportando de una parte á otra lo que le mandan. Bajulus.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Ganapan, pág. 379 · el artículo y su página del original →
GANAPAN. m. El mozo de trabajo que adquiere su sustento llevando cargas y transpor tando de una parte á otra lo que le mandan. ,
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Ganapán, pág. 900 · el artículo y su página del original →
Ganapán. Masculino. El mozo de trabajo que adquiere su sustento llevando cargas y transportando de una parte á otra lo que le mandan. ETIMOLOGÍA. Gana, verbo, y pan: francés, gagne-pain.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Ganapán, pág. 494 · el artículo y su página del original →
Ganapán. Masculino. El mozo de trabajo que adquiere su sustento llevando cargas y transportando de una parte á otra lo que le mandan. ETIMOLOGIA. De gana, verbo, y pan; francés, gagne-pain.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Ganapán, pág. 484 · el artículo y su página del original →
Ganapán. (De sanar y pan) m. Hombre que gana la vida llevando y transportando cargas, ó lo que le mandan, de un punto á otro. |] fig. y fam. Hombre rudo y tosco.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Ganapan, pág. 816 · el artículo y su página del original →
GANAPAN. (de ganar y pan). m. Hombre que gana la vida llevando y transportando cargas, o lo que le mandan, de un punto a otro. || fig. y fam. Hombre rudo y tosco.
acepción con acepción en el diccionario oficial →