gamella

GAMELLA, pág. 890 · el artículo y su página del original →

GAMELLA, vna parte del yugo que ponen como collera tobre la qual estriua, y es nombre Griego del verbo gameo, yαutω, iungo, in matrimoniu duco, y pot que con las gamellas del yugo parean las mulas, o los bueyes, en el carro, o arado, tomaron este nõbre, lo qual algunas vezes los labradores llaman casar, o ayuntar,

GAMELLA, pág. 890 · el artículo y su página del original →

GAMELLA, es tambien vn gene ro de barreñon redondo, por ventura porque vsan del donde ay camellos para darles de comer en ellos, pero mas me inclino a q es nóbre Hebreo del verbo Ral gamah, bibere, porq rienen dilpolicion, y capacidad para dar de beuer en ellos a las bestias, es casi como barreña, y Quidio le llama camella, libro 4.Fastor, el vafo de ordeñar. Dũ licet apposita veluti cratere camella Lac niueum potes, purpureum sapam. Demanera que destos barreñones se seruian tambien los vaqueros, y los q guardauan las camellas, de donde, como esta dicho, pudieron tomar el nombre.

Gamella, pág. 16 · el artículo y su página del original →

GAMELLA. s.f. La coyunda ò yugo que se pone à los bueyes y mulas para trabajar. Viene del Griego Gameo, que significa Juntar. Lat. Boüm collare. CERV. Quix. tom.1.cap.11. Coyundas tiene la Iglesia que son lazadas de siego, pón tu cuello en la gamella, vcrás como pongo el mio, GAMELLA. Vale tambien un género de barreño grande, regularmente hecho de madera, en que dan de comer y beber à los animales. Covarr, quiere que venga del Hebreo Gamab, que tignifica beber; pero es mas natural que sea por analogia à la Gamella yugo, por juntarse los animales à comer y beber en ella. Lat. Rudelabrum ligneum. Av at. Cetrer. f.16. Pruebale en lugar apartado al sol, en buena gamella, ò en buena vasija…

Gamella, pág. 207 · el artículo y su página del original →

GAMELLA, utensilio de madera, casi redondo, y torneado, que sirve para fregar, &c. Fr. Jatte. Lat. Gábata. It. Catino, ó vaso grande di legno. GAMELLA, ó camella, yugo que se pone á los bueyes para uncirlos. Fr. Joug. Lat. Jugum. It. Giogo. El mismo nombre de gamella dan à la coyunda con que se ata el yugo: y en la moral se acomoda á todo lo que sujeta, y agovia, V. Yugo. Oud. y Sobr. Dicc. toman la voz Gamella por cierto barreño, en que se da de comer, y beber á los Camellos; y por otro, en que se saca la leche á las hembras de esta especie.

Gamella, pág. 435 · el artículo y su página del original →

GAMELLA. S. f. El arco que se forma en cada extremo del yugo que ponen a los bueyes pa ra uncirlos al carro ó al arado, donde el buey encaja la cerviz. Se extiende tambien al yugo que se pone á los bueyes y mulas para trabajar. Boum collare. || Un género de barreño grande hecho por lo comun de madera. que sirve para dar de comer y beber á los animales, para fregar lavar y otros usos. Rude labrumi ligneum CAMELLA. Lo mismo que CAMELLON ó lomo de tierra. TRAER Ó HACER VENIR Á LA GAMELLA. f. Reducir á uno por fuerza ó con arte e industria à que ejecute alguna cosa. Adigere, cogere.

Gamella, pág. 404 · el artículo y su página del original →

GAMELLA. s. f. El arco que se forma en cada extremo del yugo que ponen á los bueyes, mulas &c. para tirar del carro ó del arado. Boum collare. || Un génezo de barreño grande hecho por lo comun de madera, que sirve para dar de comer y beber á los animales, para fregar, lavar y otros usos. Rude labrum ligneum. || CAMELLON Ó lomo de tierra. TRAER Ó HACER VENIR Á LA GAMELLA. f. Reducir á uno por fuerza ó con arte é industria que ejecute alguna cosa. Adigere, cogere.

Gamella, pág. 382 · el artículo y su página del original →

GAMELLA. f. Arco que se forma en cada extremo del yugo. || Género de barreño grande. || GAMELLON ó lomo de tierra. I TRAER Ó HACER VENIR Á La GAMELLA. fr. Reducir á uno por fuerza ó con arte é industria á que ejecute alguna cosa.

Gamella, pág. 359 · el artículo y su página del original →

GAMELLA. f. El arco que se forma en cada extremo del yugo que se pone á los bueyes, mulas etc. para tirar del carro ó del arado. Boum collare. Un género de barreño grande, hecho por lo comun de madera, que sirve para dar de comer y beber á los animales, para fregar , labar y otros usos. Rude labrum ligneum. || GAMELLON ó lomo de tierra. || TRAER Ó HACER VENIR Á LA GAMELLA. fr. Reducir á uno por fuerza ó con arte é industria á que ejecute alguna cosa. Adigere, cogere.

Gamella, pág. 853 · el artículo y su página del original →

Gamella, s. f. Cada uno de los arcos formados en el yugo que se pone á los bueyes, mulas, etc. para tirar del earro, arado ú otro aparato semejante. || Especie de bacía ó barreño grande hecho por lo comun de madera, que se destina á dar de comer y beber en él á los animales, y suele usarse tambien para fregar, lavar y otros usos. || V. GAMELLON, en la tercera acepcion. || Mar. Especie de tina chica en que se echa la comida, y cómen los ranchos desoldados y marineros. || Balde pequeño de madera, donde recibe la racion de vino cada rancho de marinería y tropa. || Fras. Hacer entrar en, hacer venir, traer á uno á la gamella; hacerlo entraren razon, reducirlo por fuerza ó con arte é industria á…

Gamella, pág. 543 · el artículo y su página del original →

GAMELLA. f. El arco que se forma en cada extremo del yugo que se pone á los bueyes, mulas etc. para tirar del carro ó del arado. Boum collare.!! Un género de barreño grande, hecho por lo comun de madera, que sirve para dar de comer y beber á los animales, para fregar, lavar y otros usos. Rude labrum ligneum. || CAMELLON [CAMELLON] ó lomo de tierra. TRAER Ó HACER VENIR Á LA GAMELLA. fr. Reducir á uno poi fuerza ó con arte é industria á que ejecute alguna cosa. Adigere, cogere.

Gamella, pág. 342 · el artículo y su página del original →

GAMELLA. f. El arco que se forma en cada extremo del yugo- que se pone á los bueyes, mulas etc. para tirar del carro ó del arado. Boum collare. || Un género de barreño grande, hecho por lo comun de madera, que sirve para, dar de comer y beber á los animales, para fregar, lavar y otros usos. Rude labrum ligneum. || GAMELLON. || TRAER Ó HACER VENIR Á La GAMELLA. fr. Reducir á uno por fuerza ó con arte é industria á que ejecute alguna cosa. Adígere, 0.

Gamella, pág. 378 · el artículo y su página del original →

GAMELLA. f. El arco que se forma en cada ex= tremo del yugo que se pone á los bueyes, mulas, etc., para tirar del carro ó del arado. || Un género de barreño grande, hecho por lo comun de madera, que sirve para dar de comer y beber á: los animales, para fregar, lavar y otros usos. || GAMELLON, GAMILLON, por la pila donde se pisan las uvas. || TrAER Ó HACER VENIR Á LA GAMELLA. fr. Reducir á uno por fuerza ó con arte é industria á que ejecute alguna cosa.

Gamella, pág. 898 · el artículo y su página del original →

Gamella. Femenino. El arco que se forma en cada extremo del yugo que se pone á los bueyes, mulas, etcétera, para tirar del carro ó del arado. [ Un género de barreño grande, hecho por lo común de madera, que sirve para dar de comer y beber á los animales, para fregar, lavar y otros usos. I GAMELLÓN, GAMILLÓN, por la pila donde se pisan las uvas. [ TRAER Ó HACER VENIR Á LA GAMELLA. Frase, Reducir á uno por fuerza ó con arte é industria á que ejecute alguna cosa. ETIMOLOGÍA. Camella: francés, gamelle.

Gamella, pág. 521 · el artículo y su página del original →

Gamella. (Del gr. yapnhtoc, nupcial.) f. Camella, 1er art., 1.a acep. ! Arco que se forma en cada extremo del yugo que se pone á los bueyes, mulas, etc. para tirar del carro ó del arado. Hacer venir, ó traer, á uno á la gamella. fr. fig. fam. Reducirle por fuerza, ó con arte é industria, á que ejecute una cosa.

Gamella, pág. 521 · el artículo y su página del original →

Gamella. (De camella, 2.° art.) f. Barreño grande, hecho por lo común de madera, que sirve para dar de comer y beber á los animales, para fregar, lavar y otros usos. ! Gamellon, 2.a acep.

Gamella, pág. 492 · el artículo y su página del original →

Gamella. Femenino. El arco que se forma en cada extremo del yugo que se pone á los bueyes, mulas, etc., para tirar del carro ó del arado. Un género de barreño grande, hecho por lo común de madera, que sirve para dar de comer y beber á los animales, para fregar, lavar y otros usos. GAMELLÓN, GAMILLÓN, por la pila donde se pisan las uvas. ITRAER Ó HACER VENIE Á LA GAMELLA. Frase. Reducir á uno por fuerza ó con arte é industria á que ejecute alguna cosa. ETIMOLOGIA. En la acepción de arco, del griego yaanAtoc, nupcial, y en la de barreño, de camella: francés, gamelle.

Gamella, pág. 484 · el artículo y su página del original →

Gamella. (Del gr. yapñkos, nupcial.) f. Arco que se forma en cada extremo del yugo que se pone á los bueyes, mulas, etc. para tirar del carro ó del arado. || Hacer venir, ó traer, á uno á la gamella, fr. fig. y fam. Reducirle por fuerza, ó con arte é industria, á que ejecute una cosa.

Gamella, pág. 484 · el artículo y su página del original →

Gamella. (Do camella, 2.2 art.) f. Vasija grande, por lo común de madera, que sirve para dar de comer y beber á los animales, para fregar, lavar y otros usos.

Gamella, pág. 484 · el artículo y su página del original →

Gamella. f. Camellón, 1.*r art., 2.* acep. !l ant. Camella, 1.* art., 1.* acep.

Gamella, pág. 815 · el artículo y su página del original →

GAMELLA. (de camella, 2.* art.). f, Vasija grande, por lo común de madera, para dar de comer y beber a los animales, para > avar y otros usos.