La historia de una palabra

galbana

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Galbana, pág. 7 · el artículo y su página del original →

GALBANA. s. f. Cierta especie de legumbre, que es el guisante pequeño. Trahe esta voz Ncbrixa en su Vocabulario. Lat. Cicera, 2. GALBANA. Sc llama en estilo familiar la pereza, floxedad ù desgana que uno tiene de hacer algunacosa. Lat. Lassitudo. Languor. Pigritia.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Galbana, pág. 201 · el artículo y su página del original →

GALBANA, cierto guisante pequeño, V. Guisante. GALBáNA, pereza, flojedad, V. Lat. Pigritia, lánguor.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Galbana, pág. 433 · el artículo y su página del original →

CALBANA. s. E. ant. El guisante pequenid! CALHANA. fam. La pereza, desidia o poca gande hacer alguna cosa. Languor, torpor, desidia GAI BANADO, DA. adi. Lo que tiene el coior del galbano

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Galbana, pág. 402 · el artículo y su página del original →

GALBANA. s. f. fam. La pereza, desidia ó poca gana de hacer alguna cosa. Languor, torpor, desidia. || ant. El guisante pequeño.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Galbana, pág. 380 · el artículo y su página del original →

GALBANA. f. fam. Pereza, desidia Ú poca gana de hacer alguna cosa, || ant. Guisante pequeño. * (¡ALBANADO, DA. adj. Que tiene el color del gálbano.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Galbana, pág. 357 · el artículo y su página del original →

GALBANA. f. fam. La pereza, desidia ó poca gana de hacer alguna cosa. Languor, torpor, desidia. || ant. El guisante pequeño.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Galbana, pág. 848 · el artículo y su página del original →

Galbana, s. f. fam. Pereza, fMojedad, desidio, poca gana de hacer cosa alguna. || ant. Cierto guisante pequeño.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Galbana, pág. 540 · el artículo y su página del original →

GALBANA. f. fam. La pereza, desidia ó poca gana de hacer alguna cosa. Languor, torpor, desidia. || ant. El guisante pequeño.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Galbana, pág. 340 · el artículo y su página del original →

GALBANA. f. fam. La pereza, desidia ó poca gana deshacer alguna cosa. Languor, torpor, de- TN ant. El guisante pequeño. GALBANADO , DA. adj. Lo que tiene el color del gábano. Galbanem colore referens. ,

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Galbana, pág. 376 · el artículo y su página del original →

GALBANA. f. fam. La pereza, desidia ó poca gana de hacer alguna cosa. || ant. El guisante pequeño.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Galbana, pág. 883 · el artículo y su página del original →

Galbana. Femenino familiar. La pereza, desidia ó poca gana de hacer alguna cosa. [Anticuado. El guisante pequeño. ETIMOLOGÍA. Correspondencia catalana, galbana.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Galbana, pág. 518 · el artículo y su página del original →

Galbana. (Del galo galba, gordinftón. (. fam. Pereza, desidia ó poca gana de hacer una cosa.

Galbana, pág. 518 · el artículo y su página del original →

Galbana. (Del ár. Ct I—, cholbuin. guirantes.) f. ant. Guisante pequeño.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Galbana, pág. 480 · el artículo y su página del original →

Galbama. Femenino familiar. La pereza, desidia ó poca gana de hacer alguna cosa. [j Anticuado. El guisante pequeño. ETIMOLOGIA. En la acepción de pereza, del galo galba, gordinflón, y en la de guisante, del árabe cholbán, guisantes: catalán, galbana.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Galbana, pág. 481 · el artículo y su página del original →

Galbana. f. fam, Pereza, desidia ó poca gana de hacer una cosa. €Galbana. (Del ár. su, cholbán, guisantes) f. ant. Guisante pequeño.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Galbana, pág. 810 · el artículo y su página del original →

GALBANA. f. fam. Pereza, desidia o poca gana de hacer una cosa del GALBANA. (del ár. cholbán, guisanar f. ant. Guisante pequeño.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «galbana», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/galbana.