galardonar
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Galardonar, pág. 7 · el artículo y su página del original →
GALARDONAR. v. a. Premiar ò remunerar el servicio hecho por alguno. Sale del nombre Galardon. Lat. Remunerare. Retribuere. FUER. JuzG, lib.5. tit.1. l.1. Somos tenúdos de galardonar à los que nos sirven. ZARAT. Poem. de la Cruz, lib.11. Oct.68. Tanto Dios à los justos galardóna, Que envió el Sol à seruirle de coróna.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Galardonar, pág. 201 · el artículo y su página del original →
GALARDONaR, pagar, reconocer, y premiar los buenos servicios hechos. Fr. Recompensér. Lat. Beneficii accépti grátiam referre, repónere. It. Ricompensare. GAlARDONdR, se dice ironicamente: yá le han galardonado sus servicios en un palo, V. Castigar.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Galardonar, pág. 432 · el artículo y su página del original →
GALARDONAR. v. a. Premiar ó remunerar los servicios ó méritos de alguno. Remunerare, retribuere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Galardonar, pág. 402 · el artículo y su página del original →
GALARDONAR. v. a. Premiar ó remunerar los _ servicios ó méritos de alguno. Remunerare, retribueree GALARDONEADOR, RA. i. y E. ant. GALARDONADOR.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Galardonar, pág. 380 · el artículo y su página del original →
GALARDONAR. a. Premiar ó remunerar los servicios ó méritos. (*ALARDONEADOR, RA. m. y f. ant. GALARDUNADOR.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Galardonar, pág. 357 · el artículo y su página del original →
JALARDONAR. a. Premiar ó remunerar los servicios ó méritos de alguno. Remunerare, retribuere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Galardonar, pág. 848 · el artículo y su página del original →
Galardonar, v. a. Premiar ó remunerarlos servicios ó méritos de alguno.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Galardonar, pág. 540 · el artículo y su página del original →
GALARDONAR. a. Premiar ó remunerar los servicios ó méritos de alguno. Remunerare, retribuere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Galardonar, pág. 340 · el artículo y su página del original →
GALARDONAR. a. Premiar ó remunerar los servicios ó méritos de alguno. Remunerare, retribuere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Galardonar, pág. 376 · el artículo y su página del original →
GALARDONAR. a. Premiar ó remunerar los - servicios ó méritos de alguno.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Galardonar, pág. 882 · el artículo y su página del original →
Galardonar. Activo. Premiar ó remunerar los servicios ó méritos de alguno. ETIMOLOGÍA. Galardón: catalán antiguo, gazardonar, quizardonar, quizerdonar; moderno, gallardonar, galardonar; provenzal, guazardonar, quiardonar; portugués, galardoar; francés del siglo xII, querendonner, guerredonner; moderno, guerdonner, inusitado; italiano, quiderdonare.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Galardonar, pág. 518 · el artículo y su página del original →
Galardonar. (De galardon.) a. Pre miar ó remunerar los servicios ó méritos de uno.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Galardonar, pág. 480 · el artículo y su página del original →
Galardonar. Activo. Premiar ó remunerar los servicios ó méritos de alguno. ETIMOLOGIA. De galardón: catalán, gallardonar, galardonar; provenzal, guazardonar, guiardonar; portugués, galardoar; francés, querdonner; italiano, quiderdonare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Galardonar, pág. 481 · el artículo y su página del original →
Galardonar. (De galardón.) a. Premiar ó remunerar los servicios ó méritos de uno.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Galardonar, pág. 810 · el artículo y su página del original →
GALARDONAR. (de galardón). v. a. Premiar o remunerar los servicios o méritos de uno.
acepción con acepción en el diccionario oficial →