galardon
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
GALARDON, pág. 882 · el artículo y su página del original →
GALARDON, el premio que se da por alguna cosa biẽ hecha cõ franqta e hidalguia: tomòse del nõbre Frãces guerdó, præmiũ & remuneratio. Prouerbio, A buẽ seruicio mal galardon. Galardonar, remunerar: galardonado satisfecho y pagado de la buena obra GALATEA,nombre de Ninfa,o pastora, muy celebrado entre los Poe tas. La primera a quien se dió este nõ. bre fue a Galztea, ninfa merina hija de Nereo y de Doris, dicha a(si dela blan cura de la leche aquien fue compara da de yάλα gala, lac yαλέτuα, Galatea.Virg Egl 7. (ble Nerine Galatea thymo mibi dul-ior ay Nuestio poeta Castellano no le quitò la blancura comparandola a la nis ue, pero notola de cruel y desamoradaa la paffora deffe nombre…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Galardon, pág. 7 · el artículo y su página del original →
GALARDON. s.m. El premio, recompensa ò retribucion de los meritos, servicios y beneficios. Bluteau en su Diccionario Portuguës siente que cita voz se deriva del Françes Guerdón, que antiguamente se decia Guerredon, esto es don ò premio de guerra. Lat. Remuntratio. Pramtum, ti. Merces. Fa. L. D GRAX. Trat. de la Orac, part. 1. Sabado en la noche. El prémio de la virtud sera el mismo que dió la vittud, y se promctiò à si por galardén de ella. GoNC. Rom. Amor.10. De an paxaro, qué firmeza, qué esperanza de un rapaz, qué galardón de un desnúdo, de un tyrano, qué piedad?
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Galardón, pág. 201 · el artículo y su página del original →
GALARDÓN, premio, recompensa, paga, V. Fr. Guerdón, recompense, prix. Lat. Merces, remunerátio, óperae prétium. It. Ricompensa.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Galardon, pág. 432 · el artículo y su página del original →
GALARDON. s. m. El premio, recompensa ó retribucion de los méritos y servicios. Praemium, retributio.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Galardon, pág. 402 · el artículo y su página del original →
GALARDON. s. m. El premio, recompensa ó retribucion de los méritos y servicios. Premium, retributio.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Galardon, pág. 380 · el artículo y su página del original →
GALARDON. m. Premio , recompensa , retribucion. (V. el diccionario de sinónimos. ) | | ¡ALARDONADOR, RA. m. y f. El que galardona.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Galardon, pág. 357 · el artículo y su página del original →
GALARDON. m. El premio, recompensa ó retribucion de los méritos y servicios. Praemium, retributio.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Galardon, pág. 848 · el artículo y su página del original →
Galardon, s. m. El premio, recompensa ó retribucion que se hace al que prestó servicios ó se distingió con alguna accion meritoria.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Galardon, pág. 540 · el artículo y su página del original →
GALARDON. m. El premio, recompensa ó retribucion de los méritos y servicios. Praemium, retributio.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Galardon, pág. 340 · el artículo y su página del original →
GALARDON. m. El premio, recompensa ó retribucion de los méritos y servicios. Prasmium, reatributio. GALARDONADOR , RA. m. y f. El que galardona.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Galardon, pág. 376 · el artículo y su página del original →
GALARDON. m. El premio, recompensa ó retribucion de los méritos y servicios:
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Galardón, pág. 882 · el artículo y su página del original →
Galardón. Masculino. El premio, recompensa ó retribución de los méritos y servicios. ETIMOLOGÍA. Antiguo alto alemán ridarlón, de vidar, en cambio, y lon, recompensa: bajo latín, miderdonum; italiano, quiderdone; francés del siglo XI, gueredun; XII, queredon; en GUEREDON un haume lui dona, «le dió un yelmo como galardón;» esto es, como premio ó recompensa; moderno, guerdon; provenzal, guazardon, quizardon, guizerdon, guierdon; catalán antiguo, gazardós, guizardó; moderno, gallardó, galardó; portugués, galardao.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Galardon, pág. 518 · el artículo y su página del original →
Galardon. (Del ital. guiderdone.) m. Premio ó recompensa de los méritos ó servicios.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Galardón, pág. 480 · el artículo y su página del original →
Galardón. Masculino. El premio, recompensa ó retribución de los méritos y servicios. ETIMOLOGÍA. 1. Del antiguo alto alemán widarlón, de widar, en cambio, y lón, recompensa: bajo latin, viderdonum; francés, guerdon; catalán, gallardó, galardó; portugués, galardao. 2. Del italiano, quiderdone. (AcADE
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Galardón, pág. 481 · el artículo y su página del original →
Galardón. (Del b. lat. w¿derdonum; del ant. alto al. widarlón, recompensa.) m. Premio ó recompensa de los méritos ó servicios.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Galardón, pág. 810 · el artículo y su página del original →
GALARDÓN. (de gualardón). m. Premio o recompensa de los méritos y servicios
acepción con acepción en el diccionario oficial →