La historia de una palabra

galapago

En 13 obras de la biblioteca, de 1611 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

GALAPAGO, pág. 882 · el artículo y su página del original →

GALAPAGO, especie de tortuga, Latine testudo, inis, à testa, id est, concha, qua vndique tegitur, es animal terrestre, y aquatico, y en algunos mares especialmente en el mar In dico, fon tan grandes, que en la concha de vna sola cubren vna casa, y en las islas del mar Rubro hazen dellas varcas o nauichuelos. De la naturaleza del galapago, o tortuga veras a Pli nio libro nono, capitulo decimo. El techo de piedra, o yefo, o otta materia bolteado, y concauo, llaman los archirectos galapago en vulgar, y en Latin testudo: y es vna maquina belica, que se arrima a lot turos para derribarlos cubierta de manera que el fuego no empezca, y por debaxo van gastando los cimientos para derrocar los…

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Galapago, pág. 6 · el artículo y su página del original →

GALAPAGO. S. m. Animal amphibio, especie de tortúga. Tiene de la parte de arriba, y de abaxo unas conchas mui duras en que se encierra. Carece de dientes; pero siene las margenes de los labios tan agudas, que corta con ellos todo lo que quiere. Es de mui corto y tardo passo, y en su figura mui semejante al Lagarto. El P. Guadix citado por Covarr. dice que es nombre Arabigo, Calapag, de donde se formó Galapago, suavizando la pronunciaciòn. Lat. Testudo, init. Fa. L. DE GRAN. Symb. part. 1. cap. 14. S. 3. Si acierta à tomar una tortúga ò galápago, subelo mui alto en las uñas, y déxalo caer sobre alguna piedra. HUERT. Plin. lib.9.cap.11.Algunos Autòres modernos escriben ser la carne de los…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Galapago, pág. 200 · el artículo y su página del original →

GALAPAGO, tortuga macho, pez testacco, especie de cangrejo. Fr. Ecrevisse, tortuë. Lat. Cancer, cárcinus, testúdo. It. Gambero, testuggine maschio. GALáPAcO, en la Arquitectura, Er. La dlet lne-mareLat. Testúdinis conclusára. GALAPAGO, termino de Carpinteria, es una pieza en que estriban las bovedillas, que mantienen el suelo de un cuarto, &c. Lat. Testúdo fabrilis: algunos Albañiles Ilaman tambien galapago á cada cimbria de tablas, que hacen para formar arcos: de modo, que de cuatro galapagos forman un arco entero. GALáPACO, enfermedad que dá á los caballos en el casco, ó en la juntura. Fr. Crevasse, crapaudine, traversines. Lat. Fissúra in crapónis aquinae suffráginis, pernio in equino…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Galápago, pág. 401 · el artículo y su página del original →

GALÁPAGO. s. m. Animal anfibio, especie de tortuga, quese cria en las lagunas y ríos. Tiene los pies palmados, las uñas agudas , la co- - la corta, las conchas compuestas como de pla- cas, con tres especies de escudos en la parte posterior. Su carne es sustanciosa y medicinal. Testudo lutaria GALÁPAGO. Pieza de madera en que entra la re ja del arado. Aratri testudo GALÁPAGO. Prensa muy fuerte de hierro, en 1 * cual los arcabuceros meten el cañon para ase - gurarle y poderle barrenar. Prelum ferreun testudinatum. || La union de los escudos de muchos soldados juntos, que haciendo un tejado de ellos, se guarecian de las armas arrojadizas del enemπιgoτ ATStuaς, soutis miiιum Jáctα: GALÁPAGO. El…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Galápago, pág. 380 · el artículo y su página del original →

GALÁPAGO. m. Animal anfiblo, especie de tortuga, que se cria en las lagunas y rios. ¡| Pieza de madera en que entra la reja del arado. || Prensa muy fuerte en la cual se asegura el cañon para barrenarle. (| Contextura de los escudos de muchos soldados juntos formando sobre las cabezas como un tejado para defenderse. || Porcion de masa de cobre, plomo ó estaño en forma de torta. I Pieza de madera convexa para hacer las bovedillas de yeso. || Cir. Venda de lienzo 'hendida por los lados sin llegar al medio. I Albeit. Enfermedad que da á los caballos en el casco Ó en la juntura. || Milic. Máquina antigua de guerra para aproximarse la tropa á los muros. || Mar. Moton chato por un lado, y que se…

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Galapago, pág. 357 · el artículo y su página del original →

CALAPAGO. m. Animal anfibio, especie de tortuga, que se cria en las lagunas y rios. Tiene los piés palmados, las uñas agudas, la cola corta, las conchas compuestas como de placas, con tres, especies de escudos en la parte posterior. Su carne es sustanciosa y medicinal. Testudo lutaria. || Pieza de madera en que entra la reja del arado. Aratri testudo. || Prensa muy fuerte de hierro, en la cual los arcabuceros meten el cañon para asegurarle y poderle barrenar. Prelum ferreum testudinatum. || Milic. La union de los escudos de muchos soldados juntos, que haciendo un tejado de ellos, se guarecian de las armas arrojadizas del enemigo. Testudo scutis militum facta. Y Milic. Máquina antigua de…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Galapago, pág. 540 · el artículo y su página del original →

GALAPAGO. m. Animal anfibio, especie de tortuga, que se cria en las lagunas y rios. Tiene los piés palmados, las uña agudas, la cola corta, las conchas compuestas como de placas con tres especies de escudos en la parte posterior, Su carne e sustanciosa y medicinal. Testudo lutaria. || Pieza de madera en que entra la reja del arado. Aratri testudo. || Prensa muy fuerte de hierro, en la cual los arcabuceros meten el cañon para ase gurarle y poderle barrenar. Prelum ferreum testudinatum. Mil. La union de los escudos de muchos soldados juntos, qu haciendo un tejado de ellos, se guarecian de las armas arroja dizas del enemigo. Testudo scutis militum facta. (l Mil. Máqui na antigua de gucrra para…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Galápago, pág. 340 · el artículo y su página del original →

GALÁPAGO. m. Animal bio, especie de tortuga, que se cria en las lagunas y rios. Tiene los piés palmados, las unas agudas, la cola corta, las conchas compuestas como de placas, Lon.teer especies de escudos _an.la acta Jn. tenor. Su carne es sustanciosa y medicinal. Testudo lularia. || Pieza de madera en que entra la reja del arado. Aralri testudo. || Prensa muy fuerte de hierro, en la cual los arcabuceros meten el cañon para asegurarlo y poderlo barrenar. Prelum ferreum testudinalum. tl Milic. La union de los escudos de muchos $soldados juntos, que haciendo un tejado de ellos, se guarecian de las armas arrojadizas del enemigo. Testudo scutis militum facta. || Milic. Máquina antigua de guerra…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Galápago, pág. 376 · el artículo y su página del original →

GALÁPAGO. m. Animal anfibio, especie de tortuga, que se cria en las lagunas y rios. Tiene los piés palmados, las unas agudas, la cola corta, las conchas compuestas como de placas, con tres especies de escudos en la parte posterior. Su carne es sustanciosa y medicinal. || Pieza de madera en que entra la reja del arado. || Prensa muy fuerte de hierro, en la cual los arcabuceros meten el cañon para asegurarlo y poderlo barrenar. || Milic. La union de los escudos de muchos soldados juntos, que haciendo un tejado de ellos, se guarecian de las armas arrojadizas del enemigo. || Milic. Máquina antigua de guerra para aproximarse la tropa á los muros guarecida de ella. || El molde en que se hace la…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Galápago, pág. 882 · el artículo y su página del original →

Galápago. Masculino. Zoología. Animal anfibio, especie de tortuga, que se cría en las lagunas y ríos. Tiene los piés palmados, las uñas agudas, la cola corta, las conchas compuestas como de placas, con tres especies de escudos en la parte posterior. Su carne es substanciosa y medicinal. Pieza de madera en que entra la reja del arado. Prensa muy fuerte de hierro, en la cual los arcabuceros meten el cañón para asegurarlo y poderlo barrenar. ( Milicia. La unión de los escudos de muchos soldados juntos, que haciendo un tejado de ellos, se guarecían de las armas arrojadizas del enemigo. Milicia. Máquina antigua de guerra para aproximarse la tropa á los muros guarecida de ella. El molde en que se…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Galapago, pág. 1117 · el artículo y su página del original →

Galapago. (Del turco aAneli captu baga, tortuga.) (Enmienda.)

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Galápago, pág. 479 · el artículo y su página del original →

Galápago. Masculino. Zoologia. Animal anfibio, especie de tortuga, que se cría en las lagunas y rios. Tiene los pies palmados, las uñas agudas, la cola corta, las conchas compuestas como de placas, con tres especies de escudos en la parte posterior. Su carne es substanciosa y medicinal. !I Pieza de madera en que entra la reja del arado. Prensa muy fuerte de hierro, en la cual los arcabuceros meten el cañón para asegurarlo y poderlo barrenar. || Milicia. La unión de los escudos de muchos soldados juntos, que haciendo un tejado de ellos se guarecian de las armas arrojadizas del enemigo. ! Milicia. Máquina antigua de guerra para aproximarse la tropa á los muros guarecida de ella.! El molde en…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Galápago, pág. 480 · el artículo y su página del original →

Galápago. (Del gr. xelóvn, tortuga.) m. Reptil cubierto con una especie de estuche formado por la unión del espinazo con las costillas y el esternón, y sin más que dos aberturas, por una de las cueles el animal puede sacar la cabeza y los brazos, y por la otra las patas y la cola. Es anfibio y de carne comestible. || Pieza de madera en que entra la reja del arado. || Prensa muy fuerte de hierro, en la cual los arcabuceros meten el cañón para asegurarlo y poderlo barrenar. || Molde en que so hace la teja. || Liugote de plomo ó estaño. || Alban. Cimbra pequeña. || Cir. Tira de lienzo, cuadrilonga, hendida por los dos extremos, sin llegar al medio, formando por lo común cuatro ramales. ||…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «galapago», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/galapago.