La historia de una palabra

galantear

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Galantear, pág. 6 · el artículo y su página del original →

GALANTEAR. v. a. Festejar ò cortejar à alguna muger, de quien se tiene la voluntad, ó ie pretende y solicita. Lat. Mulierem aiilcere. Procari. FIGUER. Palsag. Aliv.8. Por otra quedaba disunto de alegria, considerando los modos con que galantean las damas estos tasajos ranciosos. SOLD. PIND. lib.2. S.5. Como en los mas habia mas barreno que juicio, viendo mugetes mozas, tambien con señas y visages las galanteabamot. GALANTEAR. Vale tambien solicitar, mover ò inclinar la voluntad de otro para lograr algun fin. Lat.Solicitare. Captare. Pellitere. Noñ. Empr. 18. Dandole la mano la perfeccion, penetró Pablo hasta el tercer Cielo; peto tiempre la galanteé como pretendiente.CORN. Chron, tom. 3…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Galantear, pág. 200 · el artículo y su página del original →

GALANTEAR, festejar, rondár, enamorar, requebrar. Fr. Galantisér, courtisér. Lat. Amatóriis nugis indulgére, procum ambire, blandiri, amáre. It. Civettare. Gelarrí*, Aacomnetar por polequrir a aiguna persona, ó por pretender, y desear algo. N. galantéá sus amigos para que le saquen de este aprieto; yá há tiempo, que anda galanteando esta albaja, V. Desear, pretender, obsequiar. GALANTEaR, voz usada en la Sastrería lo mismo que perfilar, ó redondear la ropa, ó vestido, V. y Juan de Albaiceta, feometr. de Sastr.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Galantear, pág. 432 · el artículo y su página del original →

GALANTEAR. v. a. Procurar por todos los medios y obsequios posibles grangear la voluntad de asguno. Obsequi, morem gtrere. || ant. Engalanat

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Galantear, pág. 380 · el artículo y su página del original →

GALANTEAR. a. Festejar , rondar, enamorar, requebrar. I met. Obsequiar. || Sastr. Perfilar, redondear la ropa. I ENGALANAR. ¡ALANTEMENTE, adv. m. Con galantería.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Galantear, pág. 357 · el artículo y su página del original →

GALANTEAR. a. Procurar por todos los medios y obsequios posibles granjear la voluntad de alguno. Obsequi, morem gerere. || ant. ENGALANAR.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Galantear, pág. 848 · el artículo y su página del original →

Galantear, v. a. Cortejar, obsequiar, procurar por todos los medios posibles grangear ó atraerse la voluntad de alguno, aunque mas comunmente la de una mujer. || Fig. Adular, requebrar, decir á alguno zalamerías ó lisonjas. || ant. V. ENGALANAR.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Galantear, pág. 540 · el artículo y su página del original →

GALANTEAR. a. Procurar por todos los medios y obsequio posibles granjear la voluntad de alguno. Obsequi, morem gere re. || Enamorar, requebrar. IIl ant. ENGALANAR

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Galantear, pág. 340 · el artículo y su página del original →

GALANTEAR. a. Procurar por todos los medios y obsequios posibles captarse el amor de una mujer. Oro, morem gerere. llant. ENGALANAR.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Galantear, pág. 376 · el artículo y su página del original →

GALANTEAR. a. Procurar por todos los medios y obsequios posibles captarse el amor de una mujer. || Requebrarla. || ant. ENGALANAR.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Galantear, pág. 882 · el artículo y su página del original →

Galantear. Activo. Procurar por todos los medios y obsequios posibles captarse el amor de una mujer. [] Requebrarla. Anticuado. ENGALANAR. ETIMOLOGÍA. Galante: catalán, galantejar; francés, galantiser, forma verbal de galantise, arcaísmo de galenterie; italiano, galanteggiare.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Galantear, pág. 517 · el artículo y su página del original →

Galantear. (De galante.) a. Procurar por todos los medios y obsequios posi bles captarse el amor de una mujer. Requebrarla. ) ant. Engalanar.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Galantear, pág. 479 · el artículo y su página del original →

Galantear. Activo. Procurar por todos los medios y obsequios posibles captarse el amor de una mujer. 1Requebrarla.Anticuado. ENGALANAR. ETIMOLOGÍA. De galante: catalán, galantejar, francés, galantiser, forma verbal de galantise; italiano, galanteggiare.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Galantear, pág. 480 · el artículo y su página del original →

Galantear. (De galante.) a. Procurar por todos los medios y obsequios posibles captarse el amor de una mujer. || Requebrarla. || ant. Engalanar.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Galantear, pág. 810 · el artículo y su página del original →

GALANTEAR. (de galante). v. a. Procurar con toda clase de obsequios captarse el amor de una mujer. || Requebrarla. || ant. Engalanar. || ant. Solicitar, mover o inolinar la voluntad de otro para lograr algún fin. || ant. Requerir, solicitar, procurar con afán, pretender con ansia una cosa.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «galantear», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/galantear.