La historia de una palabra

galan

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

GALAN, pág. 881 · el artículo y su página del original →

GALAN, el que anda vestido de galz, y se precia de gentil hombre: y porque los enamorados de ordinario andan muy apuestos para aficionar a sus damat, ellas los llamã sus galanes: y comũmente dezimos, Fulano es ga lan de tal dama. Caz olo Bouillio, Galant, idest lætus, à gav, quasi gayolant. Galanteria, lo mesmo que genilleza, y hecho liberal y cortesano. Engalanarse, ponerse galas.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Galan, pág. 5 · el artículo y su página del original →

GALAN. s. m. El hombre de buena estatúra, bien proporcionado de miembros, y airoso en el movimiento. Lat. Elegans. Pulcher. Venuftus. CERV. Quix. tom. a. cap.1. Quien mas galan, que Lisuarte de Grecia? GONG. Rom.8. Aquel rayo de la guerra Alferez mayór del Réino. Tan galan como valiente. T tan noble como fiero. GALAN. Sc dice tambien del que está vestido de gala, con asco y compostura. Lat. Eleganti veste Indutus, ornatus. Sotis, Hist. de Nuev. Esp. lib.a. cap.8. Estando yá cerca del Pueblo, vinieron veinte Indios al recibimienro de Cortés, galánes à su modo. Quev.Mus.6. Riesg. del Matrimonio. Hilaba la muger para su esposo La mortaja primero que el vestido, Menos le vió galán, que…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Galan, pág. 200 · el artículo y su página del original →

GALAN, V. Hermoso, agraciado. Fr. Homme bien fait, de belle stature. Lat. Elegans, pulcher, venústo, praestánti córpore. It. Bello. Basc. Galaya, galanta. GALáN, garboso. GALáN, se toma por amancebado. Fr. Galant. Lat. Concubinus, procus. It. Amante. Basc. Galaya. GALÁN, el que festeja á una mujer, y la tiene, ó finje amor, y cuidados por ella. Fr. Galant. Lat. Amans, amásius, amátor. It. Amante. Basc. Galanta.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Galan, pág. 432 · el artículo y su página del original →

GALAN. s. m. El hombre de buena estatura y semblante, bien proporcionado de miembros y airoso en el manejo de su percona. Puicher, venustus, CALAU. El que viste bien y con asço y compostura. Decens, decora veste indutus CALAN. El que galantea alguna muger ó dama. Amator, amans CALAN. Cualquiera de los hombres que hace en las farsas algun papel, de los coales el primero se llama BALAN por antonomasia, y los otros se distinguen por su orden, segundo Ga LAN, tercer Galan &c. Primus actor in scena.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Galan, pág. 401 · el artículo y su página del original →

GALAN. s. m. El hombre de buena estatura y semblante, bien proporcionado de miembros y airoso en el manejó de su persona. Pulcher, venustus. GALAN. El que galantea á alguna muger ó dama, AÁmator , amans ALAN. El que en las comedias hace alguno de los principales” papeles serios con exclusion del de barba; y asi se dice: el primer GALAN, el segundo GaLan Kc. Primus actor in seena. || NA. 2d], GALANO, NA. GALAN, El que viste bien, con aseo y compostura, es petimetre y airoso. Elegans, ornatus.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Galan, pág. 379 · el artículo y su página del original →

GALAN. m. Hombre de buena estatura y semblante, bien proporcionado y airoso. || Garboso. I Se toma por amancebado. || El que galantea á una mujer. || El que en las comedias hace alguno de los principales papeles serios con exclusion del barba.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Galan, pág. 356 · el artículo y su página del original →

GALAN. m. El hombre de buena estatura y semblante, bien proporcionado de miembros y airoso en el manejo de su persona. Pulcher , venustus. || El que galantea á alguna mujer. Amator, amans. Y El que en las comedias hace alguno de los principales papeles serios con exclusion del de barba; y así se dice: el primer gALAN, el segundo GALAN etc. Primus actor in scena. Y adj. GALANO, NA. El que viste bien, con aseo, compostura y primor. Elegans, ornatus.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Galan, pág. 847 · el artículo y su página del original →

Galan, s. m. El hombre de buena estatura y semblante, bien proporcionado de miembros y airoso en el manejo de su persona. || El que galantea á una mujer. || En el teatro, el que desempeña ciertos papeles con esclusion de los pertenecientes al barba y al gracioso; y así se dice el primer galan, el segundo galan, el galan de carácter, el galan jóven etc.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Galan, pág. 540 · el artículo y su página del original →

GALAN. m. El hombre de buena estatura y semblante bien proporcionado de miembros y airoso en el manejo de su persona Pulcher, venustus. ¡) El que galantea á alguna mujer Amator, amans. || El que en las comedias hace alguno de lo principales papeles serios con exclusion del de barba; y así dice: el primer GALAN, el segundo calan etc, Primus actor ir scend. || F NA.J adj. GALANO, NA. El que viste bien, con aseo compostura y primor. Etegans, ornatus GALANAMENTE adv. m. Con gala. Eleganter. || met. Con elegancia y gracia. Eleganter.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Galan, pág. 340 · el artículo y su página del original →

GALAN. m. El hombre de buena estatura y semblante, bien proporcionado de miembros y airoso en el manejo de su persona. Pulcher, venustus. || El que galantea á alguna mujer. Amator, amans, || El que en las comedias hace alguno de los principales papeles serios con exclusion del de barba; y así se dice: el primer GALAN, el segundo GALAN €tc. Primus actor ín scena. || ad]. GALANO, NA. El que viste bien, con aseo, compostura y primor. Eregans, ornalus.

1856 Monlau

Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra

Galan, pág. 282 · el artículo y su página del original →

Galan, Galante. «De Gala (V.), dice Rosal, y de aquí Gallardo y Gallardía, que, por ser propios vocablos de amores, parecen dichos de Gallo, ave tan leal y galan con sus gallinas; y así Pelegromio, en unos synónomos latinos, á la dama llama Gallina.»—Otros derivan galan del l. valens, participio de presente de valere, tener salud, robustez;—otros de galant, participio de presente del verbo francés galer (V. GALA), etc. D. y C.—Galancete, el a. Galania, Galeno, Galantear, Galanteria, Galanura, etc.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Galan, pág. 375 · el artículo y su página del original →

GALAN. m. El hombre de buen semblante, bien proporcionado de miembros y airoso en el manejo de su persona. || El que galantea á alguna mujer. || El que en las comedias hace alguno de los principales papeles serios, con exclusion del de barba; y así se dice: el primer GALAN, el segundo GALAN: adj. || En general todo lo que está dispuesto con buen gusto é intencion de agradar. || GALANO, Na. El que viste bien, con aseo, compostura y primor.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Galán, pág. 881 · el artículo y su página del original →

Galán. Masculino. El hombre de buen semblante, bien proporcionado de miembros y airoso en el manejo de su persona. ! El que galantea á algu [na mujer.) El que en las comedias hace alguno de los principales papeles serios, con exclusión del de barba; y así se dice: el primer GALÁN, el segundo GALÁN. [ Adjetivo. En general, todo lo que está dispuesto con buen gusto é intención de agradar. ] GALANO, NA. El que viste bien, con aseo; compostura y primor. ETIMOLOGÍA. 1. Arabe golam, mancebo, joven. (Cita de ENGELMANN.) 2. Galán representa evidentemente una forma de gala (ROSAL): francés, galant, ante. SINONIMIA. Galán, cortejo. La voz cortejo se ha admitido ya generalmente como sinónima de galán…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Galan, pág. 517 · el artículo y su página del original →

Galan. adj. Apócope de Galano. m. Hombre de buen semblante, bien proporcionado de miembros y airoso en el manejo de su persona.! El que galantea á una mujer. El que en el teatro hace alguno de los principales papeles serios, con exclusión del de barba. Primer CA LAN; segundo GALÁN.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Galán, pág. 479 · el artículo y su página del original →

Galán. Masculino. El hombre de buen semblante, bien proporcionado de miembros y airoso en el manejo de su persona. El que galantea á alguna mujer.El que en las comedias hace alguno de los principalos papeles serios, con exclusión del de barba; y asi se dice: el primer GALÁN, el segundo GALAN. I Adjetivo. En general, todo lo que está dispuesto con buen gusto é intención de agradar. ETIMOLOGIA. Del árabe golam, mancebo, joven.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Galán, pág. 480 · el artículo y su página del original →

Galán. adj. Apócope de Galano. || m. Hombre de buen semblante, bien proporcionado de miembros y airoso en el manejo de su persona. (| El que galantea á una mujer. || El que en el teatro hace alguno de los principales papeles serios, con exclusión del de barba. Primer GALÁN, segundo GALÁN.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «galan», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/galan.