gabarra
En 12 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Gabarra, pág. 1 · el artículo y su página del original →
GABARRA. f. f. Especie de barco grande, que tiene arbol mastelero, y le suelen poner eubierta. Sirvese de vela y remo, y es usado en las Costas para el transporte. Lat. Scapba vectoria. CESPED. Hist. de Phelip.IV. lib.1.cap 2. Resolvieron que en la mitad del rio Vidafo..... en quatro barcas ò gabarras se hiciefle, à expensas de los Reyes, una espaciosa galeria. PALOM. Vid. de Pint. pl.351. Embarcóse en una Gabarra Don Diego Velazquez con el Barón, para ir à la Casa de la Conferencia.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Gabarra, pág. 198 · el artículo y su página del original →
GABARRA, cierta barca grande, que navega á vela, y remo. Fr. Gabare. Lat. Cymba, navicula, V. Barca.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Gabarra, pág. 379 · el artículo y su página del original →
GABARRA. f. Especie de barco grande de vela y remo para trasportes.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Gabarra, pág. 356 · el artículo y su página del original →
GABARRA. f. Especie de barco grande que tiene árbol mastelero y le suelen poner cubierta. Se maneja con vela y remo, y se usa en las costas para trasportes. Navis vectoriae genus.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Gabarra, pág. 845 · el artículo y su página del original →
Gabarra, s. f. Mar. Especie de barco de 300 á 600 toneladas, con árbol mastelero, y algunas veces cubierta: se maneja con vela y remo, y se usa en las costas para trasportes.=Barco pequeño destinado á la conduccion ó trasporte de mercancías desde un buque á otro, desde un buque al muelle ó desembarcadero y viceversa, =Batel que sirve para la pesca.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Gábarra, pág. 339 · el artículo y su página del original →
GÁBARRA. f. Especie de barco grande que tiene árbol mastelero y le suelen poner cubierta. Se maneja con vela y remo, y se usa en las costas para trasportes. Navís vectoria us.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Gabarra, pág. 374 · el artículo y su página del original →
GABARRA. f. Especie de lanchon grande que tiene árbol con mastelero y le suelen poner cubierta. Se maneja con vela y remo, y se usa en las costas para transportes. || Barco pequeño y chato destinado á la carga y descarga en los puertos.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Gabarra, pág. 876 · el artículo y su página del original →
Gabarra. Femenino. Especie de lanchón grande que tiene árbol con mastelero y le suelen poner cubierta. Se maneja con vela y remo, y se usa en las costas para transportes. I Barco pequeño y chato destinado á la carga y descarga en los puertos. ETIMOLOGÍA. Latín gúbâta, escudilla, por semejanza de forma: bajo latin, gabbarus; italiano, gabara; francés del siglo xiV, gabarre; moderno, gal re; catalán, gabarra; bajo bretón, o gobar. (SCHELLER.)
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Gabarra, pág. 516 · el artículo y su página del original →
Gsabarra. (¿Del ár. —e abara. pasan un ri f. Especie de lanchón grande que tiene árbol con mastelero y le suelen poner cubierta. Se maneja con vela y remo y se uxa en las costas para transportes, Barco pequeño y chato destinado á la «anga y descarga en los puertos. csabarro. m. Pepita, 2"aecp. ] De tecto que tienen las telas ó tejidos en la urdimbre ó trama que según su cla xe les corresponde, ! Piedrecita incrustada en la masa de un sillar ! tig. Obli gación e carga con que se recibe una cosa. o incmnadidad que resulta de tener la. l fig. Error que se halla en las cuenta por malicia ó equivocación. I Veter. En fermedad de las caballerías en la parte lateral y superior del casco, la cual…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Gabarra, pág. 473 · el artículo y su página del original →
Gabarra. Femenino. Especie de lanchón grande que tiene árbol con mastelero y le suelen poner cubierta. Se maneja con vela y remo, y se usa en las costas para transportes. I Barco pequeño y chato destinado á la carga y descarga en los puertos. ETIMOLOGÍA. 1. Del latin gàbáta, escudilla, por semejanza de forma: bajo latin, gabbarus: italiano, gabara; francés, gabare; catalán, gabarra. 2. Del árabe gabara ó gabarra, con igual significado. 8. ¿Del árabe abara, pasar un río? (ACADEMIA.)
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Gabarra, pág. 479 · el artículo y su página del original →
Gabarra. (De cárado.) f. Embarcación mayor que la lancha, con árbol y mastelero y generalmente con cubierta. Se maneja con vela y remo, y se usa en las costas para transportes. || Barco pequeño y chato destinado á la carga y descarga en los puertos.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Gabarra, pág. 808 · el artículo y su página del original →
GABARRA. (en ital. y provenz, gabarra). f. Embarcación de vela y remo, mayor que la lancha, que se usa en las costas para transportes. Lleva árbol y mastelero y, generalmente, cubierta. || Barco pequeño y chato destinado à la carga y descarga en los puertos.
acepción con acepción en el diccionario oficial →