La historia de una palabra

fusta

En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

FVSTA, pág. 876 · el artículo y su página del original →

FVST A, genero de nauio, gale- cuerpo humano. Llamatros Fuste to ra pequeña, vaso ligero de que vsan los caarios que andan a robar por la mat. Dixose à fuste, del nombre Latino fustis, que vale leño: y en lengua Toscana legño, vale lo mesmo que fusta, o nauichuelo. Petrarcha, soneto Ne per sereno ciel ir vaghe stelle Ne per trãquillo mar, legnt spalmati, &c.

FVSTA, pág. 876 · el artículo y su página del original →

FVSTA, vale madera delgada aserrada, y los oficiales della se llamã en lengua Valenciana Fusteros. Detta fusta hazian los flagelos con que açorauan, y oy dia se vsan en las galeras:y de alui se dixo Fustar y Fustigar, por açotar y hostigar por lo mesmo: y hostigo el açote, que vale fostigar, y fostigo à fuste. Y porque lobre efta madera delgada suelen poner otra que la cubra, y esta firue como de esdo aquello que por dedentro da eltalle. Es muy ordinario sobre esta mate ria de lgada, cubriendola con lienços pinta dos hazer vna gran maquina, q en al guna distancia se juzgara por arquitectura y edificio solido y firme. Dixo se del nombre Lat. Fustis.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Fusta, pág. 815 · el artículo y su página del original →

FUS TA. s. f. Buque de carpa, cuya forma es algo diferente de los baxeles ordinarios, capaz de hasta trecientas toneladas, Suele tener solo uno ù dos arboles, y lleva velas Latinas. Tosc. tom.8.pl.240.y 246. Lat. Lembui. MaRIauI. Hist. Esp. liò.26. cap. 19. Encontraron con ocho fustas de un Colfario llamado Timoya: tomaron la una, y desbarataron las demas,

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Fusta, pág. 431 · el artículo y su página del original →

FUSTA. Las varas, ramas y leña delgada, como la que se roza ó corta de los árboles. Ramalia igni apta. PUSTA. Cierto tejido de lana. Lanea tela.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Fusta, pág. 400 · el artículo y su página del original →

FUSTA. s. f. Embarcacion de vela latina, con uno ó dos palos, que sirve para carga, es capaz de hasta trescientas toneladas. Liburnus, navicula vectoria. FusTa. Las varas, ramas y leña delgada, como la que se roza ó corta de los árboles. Romalia igns apta. PusTA. Cierto tejido de lana. Lanea tela. FusTa. s. f. Vara flexible que porel extremo mas delgado tiene pendiente una trencilla de gaban. Rustice vestis genus.

Fusta, pág. 400 · el artículo y su página del original →

GABATA. S. f. La escudilla ú hortera en que se echaba la comida que se repartia á cada soldado ó galeote. Gabate.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Fusta, pág. 378 · el artículo y su página del original →

FUSTA. f. Embarcacion de vela latina, con uno ó dos palos para carga. Varas, ramas y leña delgada. ! Cierto tejido de lana. [ Vara flexible que tiene pendiente una trencilla de correa, y de que usan los tronquistas de caballos para castigarlos.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Fusta, pág. 355 · el artículo y su página del original →

FUSTA. f. Embarcacion de vela latina , con uno ó dos palos, que sirve para carga, y es capaz de hasta trescientas toneladas. Liburnus, navicula vectoria. Y Las varas, ramas y leña delgada; como la que se roza ó corta de los árboles. Ramalia igni apta. Y Cierto tejido de lana. Lanea tela quaedam. || Vara flexible que por el extremo mas delgado tiene pendiente una trencilla de correa, y de que usan los tronquistas de caballos para castigarlos. Se hacen de diversas maneras, y todas tienen una especie de empuñadura á la parte mas gruesa para afianzarla. Flagellum equis rhedae regendis.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Fusta, pág. 844 · el artículo y su página del original →

Fusta, s. f. Náut. Embarcacion larga y de bajo bordo:, de hasta trescientas toneladas , con vela latina y uno ó dos palos, que sirve para la carga. || Vara fMexible, artificial con una empuñadura en la parte mas gruesa, y que por el estremo mas delgado tiene pendiente una trencilla de correa ú otra materia análoga. No solamente los tronquistas de caballos úsan la fusta, como nos dice la Acad., sinó la mayor parte de los que móntan; puesto que además del servicio que presta para castigar á los caballos, se ha convertido en objeto de lujo, y aun de necesidad , por haberse hecho de moda. II La porcion de leña delgada como las ramas débiles de los árboles, los sarmientos etc. || Especie de…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Fusta, pág. 538 · el artículo y su página del original →

FUSTA. f. Embarcacion de vela latina, con uno ó dos palos que sirve [servia ] para carga, y es Cera] capaz de hasta trescientas toneladas. Liburnus, navicula vectoria. || Las varas, ramas y leña delgada, como la que se roza ó corta de los árboles Ramalia igni apta. || Cierto tejido de lana. Lanea tela quaedam. || Vara flexible que por el extremo mas delgado tiene pendiente una trencilla de correa, y de que usan los tronquistas de caballos para castigarlos. Se hacen de diversas maneras, y todas tienen una especie de empuñadura á la parte mas gruesa para af̃anzarla Flagellum equis rhedae regendis

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Fusta, pág. 1058 · el artículo y su página del original →

s. f. : vara flexible, de cuyo estremo mas delgado pende una trenzilla de correa, y que por la parte mas gruesa tiene una especie de empuñadura. La usan los que montan, en especial los tronquistas de caballos, para caztigar a estos.—Las varas, ramas y leña delgada, como la que se roza o corta de los árboles.—Cierto tejido de lana. =Mar.: embarcacion armada, semejante a la PINAZA y CARABELA, de porte de trescientas toneladas, con tres palos y remos, que se usaba en tiempo del rey Alfonso el Sabio

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Fusta, pág. 872 · el artículo y su página del original →

Fusta. Femenino. Embarcación de vela latina, con uno ó dos palos, que sirve para carga y es capaz de hasta trescientas toneladas. Las varas, ramas y leña delgada, como la que se roza ó corta de los árboles. I Cierto tejido de lana. I Vara flexible, que por el extremo más delgado tiene pendiente una trencilla de correa, y de que usan los tronquistas de caballos para castigarlos. Se hacen de diversas maneras, y todas tienen una especie, de empuñadura á la parte más gruesa para afianzarla. ETIMOLOGÍA. Fuste: bajo latín, fusta; italiano, fusta; francés del siglo xV, fuste, embarcación; catalán, fusta, anticuado en el sentido de barca, que es el etimológico.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Fusta, pág. 515 · el artículo y su página del original →

Fusta. (Del b. lat. fusta; del lat. fustis. palo.) f. Embarcación de vela latina, con uno ó dos palos, que sirve para carga y es capaz de hasta trescientas toneladas. Varas, ramas y leña delgada, como la que se corta ó roza de los árboles. ! Cierto tejido de lana. ! Vara flexible ó látigo largo y delgado, que por el extremo superior tiene pendiente una trencilla de correa, y de que usan los tronquistas de caballos para castigarlos. Se hacen de diversas maneras, y todas tienen una espe cie de empuñadura á la parte más gruesa para afianzarla.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Fusta, pág. 471 · el artículo y su página del original →

Fusta. Femenino. Embarcación de vela latina, con uno ó dos palos, que sirve para carga y es capaz de hasta trescientas toneladas. [ Las varas, ramas y leña delgada, como la que se roza ó corta de los árboles. || Cierto tejido de lana. Vara flexible, que por el extremo más delgado tiene pendiente una trencilla de correa, y de que usan los tronquistas de caballos para castigarlos. Se hacen de diversas maneras, y todas tienen una especie de empuñadura á la parte más gruesa para afianzarla. ETIMOLOGÍA. Del bajo latin fusta; del latin fustis, palo: italiano, fusta; francés, fuste, embarcación; catalán, fusta.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Fusta, pág. 478 · el artículo y su página del original →

Fusta. (Del b. lat. fusta; del lat. fustis, palo.) f. Embarcación de vela latina, con uno ó dos palos, que sirve para carga y es capaz de hasta trescientas toneladas. || Varas, ramas y leña delgada, como la que se corta ó roza de los árboles. || Cierto tejido de lana. || Vara flexible ó látigo largo y delgado, que por el extremo superior tiene pendiente una trencilla de correa, y de que usan los tronquistas de caballos para castigarlos. Se hacen de diversas maneras, y suelen tener una empuñadura, para afianzarlas, en la parte | más gruesa.

Fusta, pág. 1048 · el artículo y su página del original →

Fusta. f. ...||pl. pr. Manch. Cantidad que pagan á los propietarios los dueños de los ganados, por que estos aprovechen la rastrojera.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Fusta, pág. 807 · el artículo y su página del original →

FUSTA. (del b. lat. fusta, y éste .del lat. fustis, palo). f. Varas, ramas y leña delgada, como la > se corta o roza de los árboles. || Cierto tejido de lana. || Vara flexible o látigo largo y delgado, que por el extremo superior tiene pendiente una trencilla de correa, y de que usan los tronquistas de caballos para castigarlos. || prov. Mancha. Cantidad que pagan los dueños de los ganados a los propietarios de rastrojos por que les dejen aprovechar la rastrojera.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «fusta», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/fusta.