furioso
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
FVRIOSO, pág. 875 · el artículo y su página del original →
FVRIOSO,muchas vezes setoma por el loco, que para assegurarnos del es necessario tenerle en prisiones, o enla gauia, otras vezes por el enojado y colerico, que con furia y sin considerar lo que haze se arroja a hazer algun desatino sacandole de su juyzio la ira, la qual es vn breue furor que si dura no ay que esperar mapara atarle, como lo dixo Horacio libro 1.epist.2.ad Lolium. Ira furor breuis est, animum rege, qui nisi paret, Imperat: hunc frœnis, hune tu compesce catena. Segunda parte-.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Furioso, pág. 814 · el artículo y su página del original →
FURIOSO, SA. adj. Enteramente privado de juicio, y que para assegurarse de el es necessario tenerle atado. Es tomado del Lati no Furiosus, que significa lo mismo. MARQ.Gobern. lib.1. cap.14. S.1. Hacer visages indecentes, dexar caer tobre la barba la saliva, para que le tuviessen por furioso. Furtoso. Vale tambien enojado, colérico, que con furia y sin consideracion se arroja à hacer algun desatino. Lat. Furibundus, Furiis agitatui. FuRiosO. Significa tambien violento, terrible y que ocasiona grave daño. Lat. Violentus. Furiosui. CERV. Quix. tom.1.cap-27. Estaba Cardenio entonces en su entero juicio, libre de aquel furiose accidente que tan à meuudo le sacaba de si mismo. FURIOSO. En el…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Furióso, pág. 196 · el artículo y su página del original →
FURIÓSO, sa, adj. desatinado, fuera de si. Fr. Porcené, furieux. Lat. Furens, furiésus, rabidus, furôre amens. It. Colerico, furibondo, furioso. FURIOSO, que se halla, ó viene con violencia, ó exceso. Fr. Furieux. Lat. Furiósus. It. Furioso. El rio venia furioso: el combate, el aire, &c. todo fue furioso. FURIOSO, se dice tambien de lo que es mui grande, prodijioso, extraordinario. Fr. Furieux. Lat. Immánis. It. Stupendo. Un pez furioso, un furioso hablador, &c. FURIOSO, entre los Astrologos, lo mismo que Orion, constelacion, V. FURIOSO, en el Blasón, se dice determinadamente de un toro, levantado en sus pies, cuando está en la forma, y situacion de un leon rampante. Avil. mss. Fr. Furieux…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Furioso, pág. 430 · el artículo y su página del original →
FURIOSO, SA. adj. Se aplica al que está enteramente privado de juicio, y que para asegurarse de el es necesario tenerle atado. Furens, insanus, furiosus FU RIOSO. Colérico, que con furia y sin consideracion se arroja á hacer algun desatino. Atrox. || Violento, terrible y que ocasiona grave daño. Furiosus, violentus. || met. Muy grande y excesivo; y asi se dice: PU RIOSO gasto, FURIOSo caudal. Ingens. || Blas. Se dice del toro levantado en sus pies cuando está en la forma y situacion de leon rapante. Taurus gentilitius.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Furioso, pág. 400 · el artículo y su página del original →
FURIOSO. El que está poseido de furia. Átroz. || SA. adj. Loco que debe ser atado ó sujeto para que no haga daño. Furens, Ínsanus, furiósus. Tunioso. Violento, terrible y que ocasiona grave daño. Furiosus, violentus. PURIOSO. met. Muy grande y excesivo; y asi se dice: FURIOSO gasto , FURIOSO caudal. Ingens. TuRioso. Blas. Se dice del toro levantado en sus pies cuando está en la forma y situacion de leon rapante. Taurus gentilitius FURO. RA. adj. g. Ar. Se aplica al animal fiero sin domar. Ferus , feroz. FURO. met. Se dice del hombre huraño. Asper, durus. HACER
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Furioso, pág. 377 · el artículo y su página del original →
FURIOSO, SA. adj. Desatinado, fuera de sí. I Loco que debe ser atado ó sujeto para que no haga daño. || Violento, terrible. || met. Muy grande y excesivo. || Ástr. Lo mismo que orion, constelacion. I Blas. Se dice del toro levantado en sus piés en la situacion de un leon rapante.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Furioso, pág. 355 · el artículo y su página del original →
FURIOSO, SA. adj. El que está poseido de furia. Atrox. || Loco que debe ser atado ó sujeto para que no haga daño. Furens, insanus, furio sus. || Violento, terrible. Violentus. . met. Muy grande y excesivo; y así se dice: FURIOSO gasto , FURIOSo caudal. Ingens. Y Blas. Se dice del toro levantado en sus piés cuando está en la forma y situacion de leon rapante. Taurus erectis manibus in stemmatibus gentilitiis FURO , RA. ad . p. Ar. Se aplica al animal fiero sin domar. erus , ferox. || met. Se dice del hombre huraño. Asper , durus. || HACER
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Furioso, pág. 842 · el artículo y su página del original →
Furioso, sa. adj. El que está po» seido de furia. (Acad.) Loco, insensato, demente, frenético, delirante, tras ortado de cólera etc. Violento, terrible, impetuoso, entusiasta, ardiente, exaltado; rápido, que no medita, que vade prisa; endiablado, endemoniado, hecho un loco, un calavera etc. Dícese de las personas y de sus ademanes, pasiones, movimientos etc. || Fig. Grande, escesivo, estraordinario, prodigioso. || Blas. Se dice del toro levantado en sus piés cuando está en la forma y situacion de leon rapante. (Acad.) Nosotros hubiéramos dicho rampante.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Furioso, pág. 537 · el artículo y su página del original →
FURIOSO, SA. adj. El que está poseído de furia. Atrox. || Loco que debe’ ser atado ó sujeto para que no haga daño. Furens, insanus, furiosus. || Violento, terrible. Violentus. || met. Muy grande y excesivo; y así se dice: PURIOSO gasto, FURIOso caudal. Ingens. || Blas. Se dice del toro levantado en sus piés, cuando está en la forma y situacion de leon rapante. Tourus erectis manibus in stemmatibus gentilitiis.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Furioso, pág. 338 · el artículo y su página del original →
FURIOSO, SA. adj. El que está poseido de furia. AÁtrozx. || Loco que debe ser atado ó sujeto para que no haga daño. Furens, insanus, furiosws. || Violento, terrible. Violentus. || met. Muy grande y excesivo; y así se dice: Furioso gasto, Fu- RIoso caudal. Ingens. || Blas. Se dice del toro levantado en sus piés cuando está en la forma y situacion de leon rapante. Taurus erectis manibus in slemmatibus gontilitiis.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Furioso, pág. 374 · el artículo y su página del original →
FURIOSO, SA. adj. El que está poseido de furia. || Loco, que debe ser atado ó sujeto para que no haga daño. || Violento, terrible. || met. Muy grande y excesivo; y asi se dice: FURIOSO gasto, FURIOSO caudal. || Blas. Se dice del toro levantado en sus piés cuando está en la forma y situacion de leon rapante.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Furioso, pág. 1057 · el artículo y su página del original →
adi.: el que estí pescid de furia.—Loco, fi n Uco ser atado o sujeto para que no liaza daño. — Violento, termble, in met.: grando. esceervo: y ani se d ce furineo auto furiso rux" =blas: se dice del toro levantado en sus pies, cuando está en la forma y situacion de leon rapante
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Furioso, pág. 869 · el artículo y su página del original →
Furioso, sa. Adjetivo. El que está poseído de furia. Loco, que debe ser atado ó sujeto para que no haga daño. Violento, terrible. I Metáfora. Muy grande y excesivo; y así se dice: Fu RIOSO gasto; FURIOSO caudal.) Blasón. Se dice del toro levantado en sus piés cuando está en la forma y situación del león rampante. ETIMOLOGÍA. Furor: latín, fúriõsus, italiano, furioso, francés, furieux; provenzal, furios; catalán, furiós, a.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Furioso, pág. 515 · el artículo y su página del original →
Furioso, sa. (Del lat. furiosus.) adj Poseido de furia. Loco, que debe ser atado ó sujeto para que no haga daño. fig. Violento, terrible. ! fig. Muy grande y excesivo. FURIoSo gasto; FURIOSo caudal. Blas. V. Toro furioso.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Furioso, pág. 469 · el artículo y su página del original →
Furioso, sa. Adjetivo. El que está poseido de furia. I Loco que debe ser atado ó sujeto para que no haga daño. 1 Violento, terrible. I Metáfora. Muy grande y excesivo; y asi se dice: FURIOSO gasto, FURIOSO caudal. I Blasón. Se dice del toro levantado en sus pies cuando está en la forma y situación de león rampante. ETIMOLOGÍA. Del latin furiosus: italiano, furioso; francés, furieux; provenzal, furios; catalán, furiós, a.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Furioso, pág. 477 · el artículo y su página del original →
Furioso, sa. (Del lat. furiósus) adj. Poseído de furia. || Loco, que debe ser atado ó sujeto para que no haga daño. || fig. Violento, terrible. |] fig. Muy grande y excesivo. FURIOSO gasto, FURIOSO caudal. || Blas. V. Toro furioso.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Furioso, pág. 806 · el artículo y su página del original →
FURIOSO, SA. (del lat. furiosus). ad Poseído de furia. Loco, que deb ser atado o sujeto para que no hag daño. [ fig. Violento, terrible.! fig Muy grande y excesivo. FURIOSO CaN dal. || Blas. V. Toro turioso.—Rég. Fr. RIoso al saberlo;—con la noticia;- contra Pedro:—de cólera:—por un obs táculo
acepción con acepción en el diccionario oficial →