funeral
En 15 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Funeral, pág. 195 · el artículo y su página del original →
FUNERAL, adj. de una termin. cosa que pertenece á muertos, y entierros. Fr. Funeraire. Lat. Fúnebris, funéreus. It. Funerale. El pl. es funerales. FUNERAL, subst. entierro, exequias, pompa, y solemnidad con que se hace un entierro, ú honras, Fr. Fuucraillez. çannoi. I at..Funut.3vέαυισια ιεηFrnναrale, mortorio. El funeral fue ostentoso.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Funeral, pág. 430 · el artículo y su página del original →
FUNERAL. adi. Lo perteneciente à entierro ó exequias. Funereus, funebris. || S. m. La pompa y solemnidad con que se hace algun entierro, exequias y sufragios del difunto. Usase mas comunmente en plural en la misma significacion. Funus. A LA FUNERALA. mod. adv. con que se explica el modo de llevar las armas los soldados por semana santa y en los funerales del monarca ó general de ejercito; y consiste en Ile var hácia abajo las bocas de los cañones, y las moharras de las banderas y espontones &t Funebri ritu
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Funeral, pág. 399 · el artículo y su página del original →
FUNERAL. adj. Lo perteneciente á entierro ó exequias. Funereas , funtbris. L. IR. La pompa y solemnidad con que se hace algun entierro ó exequias. Usase tambien en plural. Funus. : A AAPFONERAcA.mida c. coN qarso erpnca el modo de llevar las armas los soldados por semana santa y en los funerales del monarca ó general de ejército; y consiste en llevar há. cia abajo las bocas de los cañones, y las moharras de las banderas y esportones tc. Fungbri ritu. FUNERALIAS. s.-f. p. ant. FUNERALES,
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Funeral, pág. 377 · el artículo y su página del original →
FUNERAL. adj. Perteneciente á entierro ó exequias. || m. Pompa y solemnidad con que se hace algun entierro Ó exequias. || Á LA FUNERALA. mod. adv. que explica el modo de levar los soldados las armas por Semana Santa.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Funeral, pág. 355 · el artículo y su página del original →
FUNERAL. adj. Lo pertenecienteá entierro ó exequias. Funcreus , funebris. || s. m. La pompa y solemnidad con que se hace algun entierro ó exequias. Se usa tambien en plural. Funus. || ÁLA
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Funeral, pág. 841 · el artículo y su página del original →
Funeral, adj. Funcrario ó que pertenece al entierro ó exequias, || Triste, lúgubre, melancólico, fatídico, pavoroso. || s. m. Las exequias, los honores fúnebres. las últimas ceremonias hechas á los hombres que sálen de este mundo. Usase mas frecuentemente en plural.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Funeral, pág. 537 · el artículo y su página del original →
FUNERAL. adj. Lo perteneciente á entierro ó exequias. Funereus, funebris. !l — m. La pompa y solemnidad con que se hace algun entierro ó exequias. Se usa tambien en plural. Funus. *7 FUNERALA (Á LA) mod. adv. con que se explica el modo de llevar los soldados las armas por Semana santa y en los funerales del monarca ó Ude un ] general de ejército; y consiste en llevar hácia abajo las bocas de los cañones, y las moharras de las banderas y espontones etc. Funebri ritu
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Funeral, pág. 338 · el artículo y su página del original →
FUNERAL. adj. Lo perteneciente á entierro ó exequias. Funereus, funebris. || m. La pompa y solemnidad con que se hace algun entierro ó exequias. Se usa tambien en plural. Funes. || Á LA
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Funeral, pág. 373 · el artículo y su página del original →
FUNERAL. adj. Lo perteneciente á entierro ó exequias. || m. La pompa y solemnidad con que se hace algun entierro ó exequias. || Las exequias mismas. Se usa tambien en plural. FUNERALA. (A La). mod. adv. con que se explica el modo de llevar los soldados las armas por Semana Santa y en los funerales del Monarca ó Capitan General del ejército, y consiste en llevar hácia abajo las bocas de los cañones de los fusiles y las demas armas.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Funeral, pág. 1056 · el artículo y su página del original →
adj.: lo perteneciente a entierro o exequias.—Triste, lugubre.—s. m.: la pompa, o solemnidad conque sé hace algun entierro. -Las mismas exequias.—Se usa tambien en plural.—loc. adv.: A LA FUNERALA: esplica el modo de llevar los soldados las armas por Semana Santa y en los funerales del monarca o de un general de ejercito: consiste en llevar hacia aba o las bocas de los cañones de los fusiles, y las moharras de las banderas y espontones. s. TUNERALIAS OFUNERARIAS. 1
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Funeral, pág. 864 · el artículo y su página del original →
Funeral. Adjetivo. Lo perteneciente á entierro ó exequias. [ Masculino. La pompa y solemnidad con que se hace algún entierro ó exequias. I Las exequias mismas. Se usa también en plural. ETIMOLOGÍA. Latín funus, funèris, la muerte, la solemnidad de un entierro, la pompa fúnebre; funérãlia, los funerales, plural de funéralis, lo perteneciente al entierro: catalán, funeral, funeraria; provenzal, funerarias; francés, funérailles; italiano, funerale. Reseña histórica.—La siguiente noticia histórica nos hará comprender el origen de nuestras plañideras y de nuestras prácticas funerarias. Las ceremonias para sepultar á los muertos y honrar su memoria, han sido en varios pueblos las siguientes: 1…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Funeral, pág. 514 · el artículo y su página del original →
Funeral. Del lat, runus, funeris. funeral, pompa fánebre.) adj. Perteneciente á entierro ó exequias. m. Pompa y solemnidad con que se hace un entierro ó unas exequias. ! Exequias. U. t. en pl. Funerala (A la). m. adv. con que se expresa el modo de llevar los solda dos las armas por semana santa y en los funerales del monarca ó del capitán general del ejército, y consiste en llevar hacia abajo las bocas de los cañones de los fusiles y las demás armas.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Funeral, pág. 467 · el artículo y su página del original →
Funeral. Adjetivo. Lo perteneciente á entierro ó exequias. l Masculino. La pompa y solemnidad con que se hace algún entierro ó exequias. Las exequias mismas. Se usa también en plural. ETIMOLOGIA. Del latin funus, funèris, funeral, pompa fúnebre: catalán, funeral, funeraria; provenzal, funerarias; francés, funérailles, italiano, funerale. Fumerala (A LA). Milicia. Adverbio con que se explica el modo de llevar los soldados las armas por Semana Santa y en los funerales del monarca ó capitán general del ejército, y consiste en llevar hacia abajo las bocas de los cañones de los fusiles y las demás armas. ETIMOLOGIA. De funeral.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Funeral, pág. 477 · el artículo y su página del original →
Funeral. (Del lat. funus, funéris, funeral, pompa fúnebre.) adj. Perteneciente á entierro ó exequias. || m. Pompa y solemnidad con que se hace un entierro ó unas exequias. |
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Funeral, pág. 805 · el artículo y su página del original →
FUNERAL. (del lat. funerális). adj. Relativo o perteneciente a entierro o exequias, || E Cuarta funeral. || m. Solemnidad y pompa con que se hace un entierro o unas exequias. || Exequias.
acepción con acepción en el diccionario oficial →