La historia de una palabra

funebre

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Funebre, pág. 813 · el artículo y su página del original →

FUNEBRE. adj. de una term. Triste, lamentable, funesto. Es tomado del Latino Funebris, e, que significa lo mitmo. QUEv. Introd. à la vid. devot, part. 3. cap. 25. En las bodas se trahen los vestidos nupciales, y los de luto en las juntas funebret.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Fúnebre, pág. 195 · el artículo y su página del original →

FÚNEBRE, adj. de una term. cosa que pertenece á funerales, ó ceremonias de entierros. Fr. Funebre, funeraire. Lat. Fúnebris. It. Funebre, funerco. JUEGOS FÚNEBRES, juegos célebres en la antiguedad.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Fúnebre, pág. 399 · el artículo y su página del original →

FÚNEBRE. adj. Triste, lamentable, funesto, ad , funerens.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Funebre, pág. 377 · el artículo y su página del original →

FUNEBRE. adj. Triste, lamentable, o (V. el diccionario de sinónimos.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Funebre, pág. 355 · el artículo y su página del original →

FUNEBRE. adj. Triste, lamentable , funesto. Funebris, funereus.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Fúnebre, pág. 841 · el artículo y su página del original →

Fúnebre, adj. Perteneciente á las exequias ó funerales. || Fig. Triste, sombrío, lúgubre, melancólico. li Zool. Epíteto para caracterizar varios aniz males de color oscuro y sombrío. || Mist. ant. Juegos fúnebres; juegos que se celebrában antiguamente en las exequias de los príncipes, héroes y grandes personajes

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Fúnebre, pág. 537 · el artículo y su página del original →

FÚNEBRE. adj. Triste, lamentable, funesto. Funebris, funereus

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Fúnebre, pág. 338 · el artículo y su página del original →

FÚNEBRE. adj. Triste, lamentable, funesto. Fynebris, unercus

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Funebre, pág. 373 · el artículo y su página del original →

FUNEBRE. adj. Lo que se refiere á los difuntos, como exequias, honras, etc., y por extension lo que es muy triste, luctuoso, funesto.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Fúnebre, pág. 864 · el artículo y su página del original →

Fúnebre. Adjetivo. Lo que se refiere á los difuntos, como exequias, honras, etc., y por extensión lo que es muy triste, luctuoso, funesto. ETIMOLOGÍA. Catalán fúnebre: francés, funèbre; italiano, funebre; del latin funebris, de funus, funeral.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Fúnebre, pág. 514 · el artículo y su página del original →

Funcbre. (Del lat, runetris.) adj. Relativo á los difuntos. Honras FÚNEBRES. fig. Muy triste, luctuoso, funesto.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Fúnebre, pág. 466 · el artículo y su página del original →

Fúmebre. Adjetivo. Lo que se refiere á los difuntos, comoexequias, honras, etc., y por extensión, lo que es muy triste, luctuoso, funesto. ETIMOLOGÍA. Del latin funébris; de funus, funeral: catalán, funebre; francés, funèbre; italiano, funebre.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Fúnebre, pág. 477 · el artículo y su página del original →

Fúnebre. (Del lat. funébris.) adj. Relativo á los difuntos. Honras FÚNEBRES. || fig. Muy triste, luctuoso, funesto.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Fúnebre, pág. 805 · el artículo y su página del original →

FÚNEBRE. (del lat. fungbris). adj. Relativo a los difuntos. Honras FÚNEBRES, ¿ ag: us triste, luctuoso, funesto,

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «funebre», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/funebre.