fundir
En 18 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
FVNDIR, pág. 874 · el artículo y su página del original →
FVNDI R, del verbo Latino fundo, dis, fudi, fusum, vale derramar cofa liquida, pero vulgarmente llamamos fundir, el derretir los metales fusiles, como oro, plata, estaño, y los demas. Fundicion el acto de fundir es pecialmente el oro y plata para purificarse. Fundidor oficio particular en las casas dela moneda. TFundidor lla man los impresiores, al que v.cia las letras para imprimir los libros.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Fundir, pág. 813 · el artículo y su página del original →
FUNDIR. v. a. Derretir y liquidar los metáles, y hacer de ellos lo que se pretende, echandolo en los moldes que les corresponde. Lat. Fundere. Constare. OROEN. MILIT. Año 1728. lib. 4. tit. 8. art. 6. Para fundir artilleria de metales nuevos, se dará de mezcla à cada cien libras de cobre, de cinco ò seis libras de estaño, FUNOIR. Por translación vale deshacer alguna cosa, y volverla à hacer, para que tenga la perfeccion que la faltaba. Lat. Fundere & con Rare. Dissolvere, & iterum confitere.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Fundir, pág. 195 · el artículo y su página del original →
FUNDIR, liquidar algun metal. Fr. Coulér, fondre. Lat. Diffúndere, liquefácere. It. Fondere. ARTE DE FUNDÍR. Fr. Fonderie. Lat. Ars fusória. It. Fonderia.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Fundir, pág. 430 · el artículo y su página del original →
FUNDIR. V. a. Derretir y liquidar los metales Fundere, constare FUNDIR. Dar alguna forma á los metales derretidos.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Fundir, pág. 399 · el artículo y su página del original →
FUNDIR. v. a. Derretir y liquidar los metales, Fundere, conflare. FUNDIASE. V. T. ant. HUNDIRSE.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Fundir, pág. 377 · el artículo y su página del original →
FUNDIR. a. Derretir y liquidar los metales. |] r. ant. BUNDIRSE.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Fundir, pág. 355 · el artículo y su página del original →
FUNDIR. a. Derretir y liquidar los metales. Fundere, conflare. Y r. ant. HUNDIRSE.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Fundir, pág. 841 · el artículo y su página del original →
Fundir, v. a. Derretir, deshacer, liquidar, volver, tornar, convertir líquido por medio del calor un cuerpo que era sólido; hacerlo pasar de este estado á aquel por la elevacion de temperatura. || Disponer, preparar los metales, echándolos en el molde para la construccion de cañones, balas, bombas, granadas, campanas, caracteres tipográficos, etc. || Med. Reducir al estado líquido, disolver. =Destruir, estinguir, hacer desaparecer. = Fig. Refundir, incluir una obra en otra.= Forjar, urdir, tramar , confeccionar. || Pint. Mezclar dos colores simples para que resulte un tercero; como el azul y el amarillo, el blanco y encarnado, este y el negro, el encarnado y azul, etc., de que resúltan…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Fundir, pág. 537 · el artículo y su página del original →
FUNDIR. a. Derretir y liquidar los metales. Fundere, conflare. Ell met. Deshacer una cosa para volverla á hacer de nuevo v. g. estaba tan desarreglado su escrito, que ha sido necesario FURDIRLO, para darle el órden conveniente.I || r. Lp. Am. M ARRUINARSE. || ant. HUNDIRSE
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Fundir, pág. 338 · el artículo y su página del original →
FUNDIR. a. Derretir y liquidar los metales. Úsase tambien como recíproco. Fundere, conflare. || Tr. ant. AUNDIASE,
1856 Monlau
Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra
Fundir, pág. 281 · el artículo y su página del original →
Fundir. Fundere, que algunos derivan del g. chuó, verter, derramar.—De fundere formó el l. futare, que es su frecuentativo, y significaba verter á menudo, ó gota á gota, agua fria sobre agua hirviendo. D. y C.—Afusion, Confundir, Confusion, etc., Confutar, Difundir, Difu30, etc., Efundir, Efusion, Rc., Fuente, Fonticulo, etc., Fusible, Fusiforme (á manera ó en forma de huso), Fusion, Fuso (hoy Huso), Fútil (V.), Husada, Husillo, Huso (instrumento que se deja caer, como fundir), Infundir, Infusion, Infusorio, Profusion, Refundicion, Refundir, Refutacion, Refutar, etc., Safusion, Trasfundir, Trasfusion, etc.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Fundir, pág. 373 · el artículo y su página del original →
FUNDIR. a. Derretir y liquidar los metales ó minerales. Úsase tambien como recíproco. || r.ant. HUNDIRSE.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Fundir, pág. 1056 · el artículo y su página del original →
v. a. met, : deshacer una cosa para volverla a hacer de nuevo v. g.: estaba tan desarreglado su escrito que ha sido necesario fundirle, para darle el órden conveniente.—r. prov. América Meridional: ARRUINARSE.—ant. : HUN =Art. y Of.: derretir y liquidar los metales. Usase tambien como reciproco
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Fundir, pág. 864 · el artículo y su página del original →
Fundir. Activo. Derretir y liquidar los metales ó minerales. Usase también como recíproco. J Recíproco anticuado. HUNDIRSE. ETIMOLOGÍA. Latín fundère, simétrico de fundare, fundar, porque al fondo baja todo lo que se funde: francés y provenzal, fondre; Berry, foindre; catalán antiguo, fondir; moderno, fóndrer, fóndrerse; portugués, fundir; italiano, fondere. Reseña.—1. Fundere, que algunos derivan del griego chuõ, verter, derramar.—De fundere formó el latín futare, que es frecuentativo, y significa verter á menudo, gota á gota, agua fría sobre agua hirviendo. (MONLAU.) 2. En efecto, el griego yévso (chéuso) significa vertér; y (chúsis), efusión.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Fundir, pág. 514 · el artículo y su página del original →
Fundir. (Del lat. fundère.) a. Derretir y liquidar los metales ó minerales. U. 1. c. r. 1 Dar forma en moldes al metal en fusión. FUXDIR cañones, estatuas. Il r. ant.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Fundir, pág. 466 · el artículo y su página del original →
Fundir. Activo. Derretir y liquidar los metales ó minerales. Usase también como reciproco. iproco anticuado. ETIMOLOGIA. Del latin fundère, simétrico de fundare, fundar: francés y provenzal, fondre; catalán, fóndrer, fóndrerse; portugués, fundir; italiano, fondere.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Fundir, pág. 477 · el artículo y su página del original →
Fundir. (Del lat. fundére.) a. Derretir y liquidar los metales ó minerales. U. t. e. r.|| Dar forma en moldes al metal en fusión. FUNDIR cañones, estatuas. || ant. Hundir. Usáb. t. c. r.||r. fig. Unirse intereses, ideas ó partidos que antes estaban en pugna.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Fundir, pág. 805 · el artículo y su página del original →
FUNDIR. (del lat. fundóre). v. a. Derretir y liquidar los metales, los minerales u otros cuerpos sólidos. UÚ. t. c. r. || Dar forma en moldes al metal en fusión. FUNDIR cañones, estatuas, eto. || ant. Hundir. Usáb. t. o. r. |] v. r. fig. Unirse intereses, ideas o partidos 30 antes estaban en pugna. || fig. mér. Arruinarse.
acepción con acepción en el diccionario oficial →