funda
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
FVNDA, pág. 874 · el artículo y su página del original →
FVNDA, es la cubierta de otra cosa demas precio que se le pone encima para guardarla y conseruarla, di xose à fundẽdo, porque se estiende en cima, o se dixo funda, quasi defunda à defendendo, porque defiende que la cola no se gaste, ni est rage, vel à fundo, porque tiene hondo y vacio, donde quepa lo que se ha de enfundar en ella.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Funda, pág. 811 · el artículo y su página del original →
FUNDA. s. f. La cubierta de una sola boca, ò bolsa de cuero, paño, lienzo ù otra tela con Kkkkk a que que se cubre alguna cosa pata conservarla y resguardarla. Lat. Involuerum. Funda. PRAGM. pe Tass, año 1680. f.10. Una funda para una silla de vaquéta..... no pueda passat de diez reales. CERV. Quix. tom.1. cap.49. Dicen que esta metida en una funda de vaquéta, para que no se tome de moho. Fovoa. Se llama tambien aquello sobre que se forma y funda alguna cosa : como la hormilla del boton ò borla, ò la almohada fobre que se pone despues la de lienzo. Lat. Funda. Fundamen. Quitarfe la funda. Phrase con que se pondera la eficacia con que alguno executa algo, ò continua en ello: y atsi fe dice…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Funda, pág. 194 · el artículo y su página del original →
FUNDA, cierta especie de bolsa para meter la almohada, &c. Fr. Taye. Lat. Puloináris tégumem lincum. It. Fodera di guanciale. FUNDA de pistolas, &c. aquel forro, en que se meten para conservarlas. Fr. Fourreau, fontes. Lat. Theca. FUNDA, se toma por la piel, V. y en este sentido se dice quitar, ó quitarse la funda, v. g. Juega, que se quita la funda. FUNDA de mesa, V. Carpéta, y Francios. Dice. FUNDA, cobertor, cubierta, V. TAPA-FUNDA, Ilaman á una especie de tonelete, con que se tapan las fundas, en que se llevan las pistolas à caballo, y sirve de adorno para la silla.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Fúnda, pág. 430 · el artículo y su página del original →
FÚNDA. s. f La cubierta ó bolsa de cuero, paño, lienzo ú otra tela con que se cubre alguna cosa para conservarla y resguardarla. Teg men QUITARSE LA FUNDA.. E met. y. fam. de que se usa para ponderar la eficacia con quealguno ejecuta al guna cosa, ó continúa haciéndola; y asi se dice: fulano juega que se quita la FUNDA. Enixè aliquid agere,
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Funda, pág. 399 · el artículo y su página del original →
FUNDA. s. f. La cubierta ó bolsa de cuero, paño, lienzo ú otra tela con que se cubre alguna cosa para conservarla y resguardarla. Tegmen. QUITARSE LA FUNDA. f. met. y fam. de que se usa para ponderar la eficacia con que se ejecuta alguna cosa, ó continúa haciendola; y asi se dice: fulano juega, que se quita la FUNDa. Enixd aliquid agere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Funda, pág. 377 · el artículo y su página del original →
FUNDA. f. Cubierta ó bolsa con que se cubre alguna cosa. || QUITARSE LA FUNDA. fr. met. y fam. Pondera la eficacia con que se ejecuta alguna cosa, Ó continúa haciéndose.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Funda, pág. 354 · el artículo y su página del original →
FUNDA. f. Lacubierta ó bolsa de cuero , paño, lienzo ú otra tela con que se cubre alguna cosa para conservarla y resguardarla. Tegmen ex tela aut corio. || QUITARSE LA FUNDA. fr. met. y fam. de que se usa para ponderar la eficacia con que se ejecuta alguna cosa , ó continúa haciéndose. Enixè aliquid agere
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Funda, pág. 841 · el artículo y su página del original →
Funda, s. f. La cubierta de tela, paño, cuero, hule etc. hecha á manera de bolsa, con que se cubre una cosa á fin de preservarla del polvo, evitar que se deteriore con el roce etc. || Especie de saco de lienzo mas ó menos fino, ó de batista etc. con guarnicion ó sin ella, abierto, ya por los dos estremos, ya por uno solamente, dentro del cual se mete la almohada de la cama. I Quitarse la funda; fras. met. y fam. de que se usa para ponderar la eficacia con que se ejecuta alguna cosa, ó continúa haciéndose. (Acad.) En este caso podemos decir que la Academia se quitó la funda para poner y esplicar esta frase, que justamente está muy en boga.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Funda, pág. 537 · el artículo y su página del original →
FUNDA. f. La cubierta ó bolsa de cuero, paño, lienzo ú otra tela con que se cubre alguna cosa para conservarla y resguardarla. Tegmen ex telá aut corio. L || ant. HONDA. || || QUITARSE LA FUNDA. fr. met. y fam. de que se usa para pondérar la eficacia con que se ejecuta alguna cosa, ó continúa haciéndose. Entxè aliquid agere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Funda, pág. 338 · el artículo y su página del original →
FUNDA. f. La cubierta ó bolsa de cuero, paño, lienzo ú otra tela con que se cubre alguna cosa para conservarla y resguardarla. Tegmen ex tela aut corio. || QUITARSE LA FUNDA. fr. met. y fam. de que se usa para ponderar la eficacia con que se ejecuta alguna cosa , ó continúa haciéndose. Enixe aliquid agere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Funda, pág. 373 · el artículo y su página del original →
FUNDA. f. La cubierta ó bolsa de cuero, paño, lienzo ú otra tela con que se cubre alguna cosa para conservarla y resguardarla.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Funda, pág. 1056 · el artículo y su página del original →
S. f. : la cubierta o bolsa de cuero, paño, lienzo u otra tela, que sirve para conservar y resguardar alguna cosa.—Especie de saco de lienzo o algodon, mas o menos fino, con guarnicion o sin ella, abierto, ya por ambos estremos, ya por uno solamente, dentro del cual se mete la almohada.—Se toma por la piel, y en este sentido se dice QUITARSE LA FUÑOA, para ponderar la eficazia con que se ejecuta o continúa haciéndose alguna cosa, como, juega que se quita la funda.—ant.: HONDA.— FUNDA DE MESA: CARPETA
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Funda, pág. 863 · el artículo y su página del original →
Funda. Femenino. La cubierta ó bolsa de cuero, paño, lienzo ú otra tela con que se cubre alguna cosa para conservarla y resguardarla. ETIMOLOGÍA. Latín funda, el hueco del anillo en donde se pone la piedra preciosa; forma sustantiva de fundãre, fundar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Funda, pág. 514 · el artículo y su página del original →
Funda. (Del lat. fanda, bolsa.) f. Cu Mierer o bir de cmeru pan hereo " otra tela, con que se tapa una cosa para conservarla y resguardarla.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Funda, pág. 465 · el artículo y su página del original →
Funda. Femenino. La cubierta ó bolsa de cuero, paño, lienzo ú otra tela con que se cubre alguna cosa para conservala y resguardarla. ETIMOLOGIA. Del latin funda, bolsa.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Funda, pág. 477 · el artículo y su página del original →
Funda. (Del lat. funda, bolsa.) f. Cubierta ó bolsa de cuero, paño, lienzo ú otra tela, con que se envuelve una cosa para conservarla y resguardarla.
Funda, pág. 477 · el artículo y su página del original →
Tunda. Dor erralad, Ó finca rústica.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Funda, pág. 805 · el artículo y su página del original →
FUNDA. (del lat. funda, bolsa). f. Cubierta o bolsa de cuero, paño, lienzo u otra tela, con que se envuelve una cosa para conservarla y resguardarla. y Amér. En Colombia, saya, falda.
acepción con acepción en el diccionario oficial →