La historia de una palabra

fumaria

En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Fumaria, pág. 811 · el artículo y su página del original →

FUMARIA. I. f. Planta llamada comunmente Palomilla ò Palomina. Es una hierbecilla tamosa y mui tierna, que nace entre las cebádas, y se parece mucho al culantro. Produce las hojas blancas y mui espessas, y las flores purpúreas. Llamóse Fumaria, porque su zu Tom. III. mo echado en los ojos, los ofende y provoca à lagrymas, al modo que lo hace el humo. Lat. Fumaria. LAc. Diosc, lib.4. cap. 111. La Fumária es aquella planta vulgar, que llamamos Palomilla y Palomina en Castilia.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Fumaria, pág. 194 · el artículo y su página del original →

FUMARIA, planta, V. Filomosterra. FUMARIA LAGUNÓSA, planta, V. Palomilla.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Fumaria, pág. 430 · el artículo y su página del original →

FUMARIA. :. f. Yerba oficinal, muy tierna, amarga, ramosa y como de un palmo de alta con las hojas compuestas de otras obtusas y d color verde amarillento, el tallo hueco y liso, las flores en espiga, pequeñas y blancas rojizas, y las semillas en racimos. Fumaria officinalis. FU'MEAR. v. n. ant. Lo mismo que HUMEAR. FUMENTACION. s f. Lo mismo que FOMENTAFUMENTADO, DA. P. P. de FUMENTAR.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Fumaria, pág. 399 · el artículo y su página del original →

FUMARIA. s. f. Yerba oficinal, muy tierna, amarga, ramosa y como de un palmo de altura, con las hojas compuestas de otras obtusas y de color verde amarillento, el tallo hueco y liso, las flores en espiga, pequeñas y blancas, rojizas, y las semillas en racimos. Fumaria officinalis.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Fumaria, pág. 377 · el artículo y su página del original →

FUMARIA. f. Yerba oficinal, muy tierna, amarga, ramosa y como de un palmo de altura, con las flores en espiga, pequeñas y blancas, rojizas y las semillas en racimos.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Fumaria, pág. 354 · el artículo y su página del original →

FUMARIA. f. Yerba oficinal, muy tierna, amarga, ramosa y como de un palmo de altura, con las hojas compuestas de otras obtusas y de color verde amarillento, el tallo hueco y liso, las flores en espiga, pequeñas y blancas, rojizas, y las semillas en racimos. Fumaria officinalis.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Fumaria, pág. 840 · el artículo y su página del original →

Fumaria, s. f. Bot. Género de plantas, tipo de las fumariáceas. Es planta oficinal, de hojas compuestas de otras obtusas y de un color verde claro algo amarillento, flores pequeñas colocadas en forma de espiga comunmente blancas y á veces rojizas, el tallo cilíndrico hueco y lampiño. Es sumamente amarga y está considerada como un escelen te tónico. Se llama así porque su jugo produce en los ojos un efecto análog al del humo. eon. Parecido, análogo ó perteneciente á la fuma ria.=Fumariáceas, s. f. pl. Familiade plantas, que comprende las diferentes especies de fumaria, y cuyo tipo ests ta misma planta.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Fumaria, pág. 536 · el artículo y su página del original →

FUMARIA. f. Yerba onicinal Cmedicinal ], muy tierna, amarga, ramosa y como de un palmo de altura, con las hojas compuestas de otras obtusas y de color verde amarillento, el tallo hueco y liso, las flores en espiga, pequeñas y blancas, rojizas y las semillas en racimós. Fumaria officinalis.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Fumaria, pág. 338 · el artículo y su página del original →

FUMARIA. f. Yerba oficinal, muy tierna, amarga ramosa y como de un palmo de altura, con las hojas compuestas de otras obtusas y de color verde amarillento, el tallo hueco y liso, las flores en espiga, pequeñas y blancas, rojizas, y las semillas en racimos. Fumaria of- ¡fcimatis

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Fumaria, pág. 373 · el artículo y su página del original →

FUMARIA. f. Hierba oficinal, muy tierna, amarga, ramosa y como.de un palmo de altura, con las hojas compuestas de otras obtusas y' de color verde amarillento, el tallo hueco y liso, las flores en espiga, pequeñas, blancas y rojizas, y las semillas en racimos.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Fumaria, pág. 1055 · el artículo y su página del original →

S. f. Bot.: género de plantas de la familia de las papaveráceas que comprende unas quince especies, indijenas del Sur de Europa, Asia y cabo de Buena-Esperanza. Es planta oficinal, de hojas compuestas, de ottas obtusas y de color verde claro, algo amarillento, flores colocadas en forma de espiga, comunmente blancas y a vezes rojizas, el tallo cilindrico hueco y lampiño. Es sumamente amarga y esta considerada como un escelente tónico

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Fumaria, pág. 862 · el artículo y su página del original →

Fumaria. Femenino. Botánica. Hierba oficinal, muy tierna; amarga, ramosa y como de un palmo de altura, con las hojas compuestas de otras obtusas y de color verde amarillento, el tallo hueco y liso, las flores en espiga, pequeñas, blancas y rojizas, y las semillas en racimos. ETIMOLOGÍA. Latín fumaria (PLINIO); forma de fumus, humo, por semejanza de color, respecto del humo rojizo.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Fumaria, pág. 514 · el artículo y su página del original →

Fumaria. (Del lat. fumaria.) f. Hierba oficinal, muy tierna, amarga, ramosa y como de un palmo de altura, con las hojas compuestas de otras obtusas y de color verde amarillento, el tallo hueco y liso, las flores en espiga, pequeñas, blancas y rojizas, y las semillas en raci mos.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Fumaria, pág. 464 · el artículo y su página del original →

Fumaria. Femenino. Botánica. Hierba oficinal, muy tierna, amarga, ramosa y como de un palmo de altura, con las hojas compuestas de otras obtusas y de color verde amarillento, el tallo hueco y liso, las flores en espiga, pequeñas, blancas y rojizas, y las semillas en racimos. ETIMOLOGIA. Del latin fumaria, forma de fumus, humo, por semejanza de color, respecto del humo rojizo.

Fumaria, pág. 465 · el artículo y su página del original →

Fumaria. Femenino. Botánica. Género de la familia de las briáceas, cuyo tipo es la FUNARIA higrométrica. ETIMOLOGIA. Del latin funis, cuerda, por semejanza de forma: francés, funaire.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Fumaria, pág. 477 · el artículo y su página del original →

Fumaria. (Del lat. fumaría.) f. Hierba de la familia de las papaveráceas, con tallo tendido, hueco, ramoso y de cuatro á seis | decímetros de largo, hojas de color verde | amarillento, alternas, partidas en segmentos oblongos ó puntiagudos; flores pequeñas en espiga, de color purpúreo y casi negras en el ápice, y frutos esferoidales en racimos poco apretados. El jugo de esta planta, que es de sabor amargo, se usa algo en medicina.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Fumaria, pág. 804 · el artículo y su página del original →

FUMARIA. (del lat. fumarìa). f. Bot. Hierba papaverácea, de tallo ramoso y de cuatro a seis decímetros de largo, hojas de color verde amarillento divididas en segmentos, flores purpúreas, casi negras en el ápice, y frutos esferoidales. Su jugo, de sabor amargo, se usa algo en medicina.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «fumaria», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/fumaria.