fulminar
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
FVLMINAR, pág. 874 · el artículo y su página del original →
FVLMINAR vn processo, va le lo milmo que caufarle, cerrarle, y concluirle estando sustanciado para sentenciar. Parece que auia de traer origen dela palebra fulmen, pot el temor que el reo deue tener del golpe de la sentencia, que ha de caer como rayo: pero puede se que dela costumbre que deuieron tener los notarios en cerrar los processos con muchas rayas, que estas llamassen tayos, y tomafe por raro el nombre de fulmen, y de aisi fulminar. Processo fulminado concluso, acabado, y cerrado para sentenciar,o porque la acufacion es como rayo, que fe endereça contra el reo, y en consequẽcia todo lo proces sado contra el.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Fulminar, pág. 810 · el artículo y su página del original →
FULMINAR. v. a. En el sentido literal vale arrojar y lanzar rayos : y metaphoricamente significa expressar enojos y executar tigôres. Es del Latino Falm nare. NAYARRET. Conserv. Disc. 22. Es assimismo el Rey Vicario de de Dios en lo tempotal, no para fulminar y disparar rayos de rigors sino para alentat con humanidad los subditos. FULMINAR CENSURAS. Es imponerlas y publicarlas para mayor precision de lo que se manda, ó para castigo de los reos contumaces. Lar. Censuras fulminare. SART. P. Suar. lib. 3. cap. 17. Mas como no se escuchassen sus avisos, echò mano de la espada de las censuras, fulminandolas contra los agressores. FULMINAR EL p ROCESSO. Es haccrle y s'ubstancirle, hasta ponerle…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Fulminar, pág. 194 · el artículo y su página del original →
FULMINAR, arrojar rayos, despedirlos. Fr. Foudroyér. Lat. Fulmináre, fúlmina jacére, jaculári. It. Fulminare. FULMINAR, se toma tambien algunas veces por despedir relampagos, V. Relampaguear. FULMINAR CENSURAS, V. Excomulgar. FULMINÁR AMENAZAS, V. Amenazdr. FULMINAR UN PROCESO, substanciarle, concluirle, V. y el Dicc. Cast. Sejourn. &c. FULMINAR UNA SENTENCIA, V. Sentenciar.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Fulminar, pág. 430 · el artículo y su página del original →
FULMINAR. V. a. Arrojar rayos. Fulminare. || met. Arrojar bombas y balas. || ant. Ilustrar ó iluminar. || Junto con los sustantivos penas, er comuniones &c. imponerlas y publicarlas. Im ponere, infligere
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Fulminar, pág. 399 · el artículo y su página del original →
FULMINAR. v. a. Arrojar rayos. Fulminare. || met. Arrojar bombas y balas. || ant. Ilustrar ó iluminar. || Junto don los sustantivos penas , ex- comuniones ac. imponerlas y publicarlas. Imponere, infligere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Fulminar, pág. 376 · el artículo y su página del original →
, FULMINAR. a. Arrojar rayos. || met Arrojar bombas, y balas. I ant. Mus trar ó iluminar. I Jonto; con lo sustantivos penas, excomuntones, etc., imponerlas y publicarlas.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Fulminar, pág. 354 · el artículo y su página del original →
FULMINAR. a. Arrojar rayos. Fulminare. met. Arrojar bombas y balas. Jacere , emittere. ant. Ilustrar ó iluminar. S Junto con los sustantivos penas , excomuniones etc. imponerlas y publicarlas. Imponere , infligere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Fulminar, pág. 840 · el artículo y su página del original →
Fulminar, v. a. Lanzar, arrojar, echar de sí rayos, centellas, fuego, chispas etc. con mas ó menos detonacion. || Lanzar ó espedir anatemas, escomuniones, sentencias graves. || Echar, arrojar, ó vomitar balas, metralla, bombas. || Aunque este verbo es activo, su régimen directo ó acusativo es siempre, en cualquiera de las espre sadas acepciones, uno de los nombres mencionados ú otros análogos; pero nunca las personas; estas viénen siempre en régimen indirecto, y sobre ellas puode recaer la cosa fulminada. v. g. Júpiter fulminó sus rayos contra los Ciclopes; en cuya oracion rayos, es el régimen directo, y nó Cíclopes, aunque aquellos cayéron sobre estos. Se hace esta observacion á fin de…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Fulminar, pág. 536 · el artículo y su página del original →
FULMINAR. a. Arrojar rayos. Fulminare. || met. Arrojar bombas y balas. Jacere, emittere. || ant. Ilustrar ó iluminar. ! Junto con los sustantivos PENAS, EXCOMUNIONES etc., imponerlas y publicarlas. Imponere, infligere. EIl — LA SENTENCIA. V. SENTENCIA.T
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Fulminar, pág. 338 · el artículo y su página del original →
FULMINAR. a. Arrojar rayos. Fulminare. || met. Arrojar bombas y balas. Jacere, emiltere..|| ant. ilustrar ó iluminar. || Junto con los sustantivos penas, excomuniones etc. imponerlas y publicarlas. Imponere, tn/ligere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Fulminar, pág. 373 · el artículo y su página del original →
FULMINAR. a. Arrojar rayos. || met. Arrojar bombas y balas. Por extension se dice de las sentencias, excomuniones, etc. || ant. Ilustrar ó iluminar.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Fulminar, pág. 1054 · el artículo y su página del original →
V. a.: lanzar, arrojar, despedir rayos.—met. : arrojar bombas y balas.—Junto con los sustantivos penas, escomunionca, etc., imponerlas y publicarlas. — ant. : ilustrar, iluminar —fr. : FULMINAR AMENAZAS: AMENAZAR —FULMINAR CENSURAS: ESCOMULCAR.— FULMINAR UN PROCESO : sustanciarle, con cluirle.—FULMINAR UNA SENTENCIA : SEN TENCIAR. =Quim. : producir esplosion
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Fulminar, pág. 860 · el artículo y su página del original →
Fulminar. Activo. Arrojar rayos. Metáfora. Arrojar bombas y balas. Anticuado. Ilustrar ó iluminar. Química. Causar explosiones, detonar, en cuyo sentido se dice que el oro FuL MINA antes de ponerse candente, ora se halle en vasijas cerradas, ora al aire libre. II Cánones. Publicar una condena con las formalidades de la ley, como cuando se dice: FULMINAR excomuniones. ETIMOLOGÍA. Catalán fulminar: provenzal, fulminar; francés, fulminer; italiano, fulminare, del latín fulminãre, forma verbal de fulmen, el rayo, en relación con fulgur, el relámpago, ó fulgor, resplandor, temas de fulgère, resplandecer.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Fulminar, pág. 513 · el artículo y su página del original →
Fulminar. (Del lat. fulminare; de fulmen, rayo.) a. Arrojar rayos. ] ant. Ilustrar, iluminar. ! fig. Arrojar bombas y balas.] fig. Dicho de sentencias, excomuniones, censuras, etc., dictarlas, imponerlas.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Fulminar, pág. 463 · el artículo y su página del original →
Fulminar. Activo. Arrojar rayos. Metáfora. Arrojar bombas y balas. Anticuado. Ilustrar ó iluminar. || Quimica. Causar explosiones, detonar; en cuyo sentido se dice que el oro FULMINA antes de ponerse candente, ora se halle en vasijas cerradas, ora al aire libre. l Canones. Publicar una condena con las formalidades de la ley, como cuando se dice: FULMINAR excomuniones. ETIMOLOGIA. Del latin fulminare, forma verbal de fulmen, el rayo: catalán, fulminar; provenzal, fulminar; francés, fulminer; italiano, fulminare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Fulminar, pág. 476 · el artículo y su página del original →
Fulminar. (Del lat. fulminare; de fulmen, rayo.) a. Arrojar rayos. || ant. Ilustrar, iluminar. || fig. Arrojar bombas y balas. || fig- Dicho de sentencias, excomuniones, censuras, etc., dictarlas, imponerlas.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Fulminar, pág. 804 · el artículo y su página del original →
FULMINAR. (del lat. fulminare, de fulmen, rayo). v. a. Arrojar rayos. || ant. Ilustrar, iluminar. || fig. Arrojar bombas y balas. || fig. Dicho de sentencias, excomuniones, censuras, etc., dictarlas, imponerlas.
acepción con acepción en el diccionario oficial →