fucia
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
FVZIA, pág. 876 · el artículo y su página del original →
FVZIA, vale confiança, quasi fiducia. Desafuziar, desconfiar de la salud del enfermo. Desafuciado, tambien vale desafuciar, perder la confiãqueleto y armadura de huessos en el ca delo q se pretendia. Vide Huzia. Lmuda mediz entre C.y X.los Griegos la nom bran Gama. HOL, la fierra prieta.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Fucia, pág. 804 · el artículo y su página del original →
FUCIA. s. f. Lo mismo que Confianza en su sentido recto. Es voz antiquada. CLAVIIEmbax. f.9. En este Castillo tiene el Turco toda su fúcla para apremiar à los Griegos, En fúcta del Conde no mates al hombre. Refr. que aconscia que nadie obre mal, en confianza de que tiene valedores, porque estos no siempre pueden defenderle del daño que le amenaza. Lat. Non mala patrabts præcellenti auspiee foleu Auspex namque perit : tunc male facta lues. FUEGÔ. s. m. El mas caliente, mas bello, maleve, y mas activo de los elementos, Es un cnerpo luminoso, sumamente calido, y moderadamenre seco, y consta de una matéria surilissima violentamente agitada. Entra insensiblemente en la composicion de todos los…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Fucia, pág. 191 · el artículo y su página del original →
FUCIA, antic. confianza, V. Pero hoi se dice en este refran: En fucia del Conde, no mates al hombre, el cual enseña, que en confianza de valedores, y poderosos, nunca se obre mal, pues además de la lei, no siempre pueden ayudar, y protejer.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Fucia, pág. 428 · el artículo y su página del original →
FUCIA. s. f. ant. Lo mismo que CONFIANZA. A FUCIA. mod. adv. ant. En confianza EN FUCIA DEL CONDE NO MATES AL HOMBRE ref. que aconseja que nadie obre mal confiado en que tiene valedores, porque estos no siempre pueden defenderle del daño que le amenaza FUEGO. s. m. Uno de los elementos, que tiene por calidad esencial calentar y alumbrar Ignis.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Fúcia, pág. 397 · el artículo y su página del original →
FÚCIA. S. f. ant. CONFIANZA. A FÚCIA. mod. adv. ant. En confianza. EN FÚCIA DEL CONDE NO MATES AL HOMBRE. ref. que aconseja que nadie obre mal confiado en que tiene valedores, porque estos no siempre pueden defenderle del daño que le ame naza. :
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Fucia, pág. 375 · el artículo y su página del original →
FUCIA. f. ant. CONFIANZA. I Á PUGIA. mod. adv. ant. En confianza.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Fucia, pág. 353 · el artículo y su página del original →
FUCIA. f. ant. FIDUCIA. || Á FUCIA. mod. adv. ant. En confianza. . EN FUCIA DEL CONDE NO MATES AL HOMBRE. ref. que aconseja que nadie obre mal confiado en que tiene valedores, porque estos no siempre pueden defenderle del daño que le amenaza.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Fucia, pág. 836 · el artículo y su página del original →
Fucia, s. f. ant. V. FIDUCIA. || mod. adv. ant. Á fucia,; en confianza; fiando únicamente en la honradez, en el buen concepto que merece una persona. Hoy ya no tiene uso. || refr. En fuciadel conde no mates al hombre; no obres mal confiado en que tienes valedores, ya por que estos no siempre se hallaran en la posibilidad de sacarte con bien del apuro en que te veas ó defenderte del daño que te amenace, ya porque de todos modos nunca es lícito hacer mal á otro, aun cuando se tenga seguridad de que no habrá resultados perjudiciales.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Fucia, pág. 534 · el artículo y su página del original →
FUCIA. f. ant. IFIDUCIA FCONFIANZAJ. || A FUCIA. mod. adv ant. En confianza. || EN FUCIA DEL CONDE NO MATES AL HOMBRE. ref. que aconseja que nadie obre mal, confiado en que tiene valedores, porque estos no siempre pueden defenderle del daño que le amenaza. F FUCHA! p. Méj. interj. de asco. Pur! t
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Fucia, pág. 337 · el artículo y su página del original →
FUCIA. f. ant. Fibocia. || Á Fucia. mod. adv. ant, En confianza. (| EN FUCIA DEL CONDE NO MATES AL HOMBRE. ref. que aconseja que nadie obre mál confiado en que tiene valedores, porque estos no siempre pueden defenderle del daño que Je amenaza.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Fucia, pág. 371 · el artículo y su página del original →
FUCIA. f. ant. ripucia. || Á fucia. mod. adv. ant. En confianza. || EN FUCIA DEL CONDE NO MATES AL HOMRRE. ref. que aconseja que nadie obre mal confiado en que tiene valedores, porque éstos no siempre querrán ó podrán defenderle del castigo que merezca.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Fucia, pág. 1050 · el artículo y su página del original →
s. f. ant.: FIDUCIA. — loc adv. ant.: A FUCIA: en confianza.—ref. EN FUCIA DEL CONDE NO MATES AL HOMBRE : aconseja a no obrar mal, confiado en que se tiene valedores, pues no siempre pueden estos defenler a su protejide del daño que le amenaza
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Fucia, pág. 852 · el artículo y su página del original →
Fucia. Femenino anticuado. Frpu || A FUCIA. Modo adverbial anticuado. En confianza. EN FUCIA DEL CONDE NO MATES AL HOMBRE. Refrán que aconseja que nadie obre mal confiado en que tiene valedores, porque éstos no siempre querrán ó podrán defenderle del castigo que merezca. ETIMOLOGÍA. Fiducia. «En este castillo tiene el turco toda su fucia para apremiar á los griegos.» (Ruy GnNá LEZ DE CLAVIJO, embajada al gran Tamerlán, folio 9.° Fucicola. Adjetivo. Historia natural. Qué vive entre los fucos. ETIMOLOGÍA. Latín fucus, fuco, y colère, habitar: francés, fucicole.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Fucia, pág. 512 · el artículo y su página del original →
Fucia. f ant Fiducia. A fucia. m. ady ant. En confianza.! En fucia del conde, no mates al hombre. ref. que aconseja que nadie obre mal, contia. do en que tiene valedores, porque éstos no siempre querrán ó podrán defenderle del castigo que merezca.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Fucia, pág. 457 · el artículo y su página del original →
Fucia. Femenino anticuado. FIDUCIA. I A FUCIA. Modo adverbial anticuado. En confianza. I EN FUCIA DEL CONDE NO MATES AL HOMBRE. Refrán que aconseja que nadie obre mal confiado en que tiene valedores, porque éstos no siempre querrán ó podran defenderle del castigo que merezca. ETIMOLOGIA. De fiducia.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Fucia, pág. 475 · el artículo y su página del original →
Fucia. f. ant. Fiducia. || Á fucia. m. adv. ant. En confianza. || En fucia del conde, no mates al hombre. ref. que aconseja que nadie obre mal, confiado en que tiene valedores, porque éstos no siempre querrán ó podrán defenderle del castigo que merezca.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Fucia, pág. 801 · el artículo y su página del original →
FUCIA. (de fucia). f. ant. Fiducla. [ A tucla. m. adv. ant. En confianza.
acepción con acepción en el diccionario oficial →