La historia de una palabra

frutaje

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Frutage, pág. 803 · el artículo y su página del original →

TRUTAGE. s. m. Ciertoz paños que rodean el friso de algunas pintúras, y en los medios tienen diversidad de frutas y flores dentro de Tom. IIl. si, y de los cabos cuelgan ramilletes de frutas y flores. Trahe esta voz Covarr. en su Thesoro. Lat. Ornamenta fructibus, & floribucondistincta.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Frutaje, pág. 190 · el artículo y su página del original →

FRUTAJE, en las Pinturas, Tapicerias, &c. ciertos adornos con frutas, y flores. Fr. Fruitage. Lat. Ornaménta frúctibus, & flóribus condistincta. It. Certe pitture, &c. di frutti, ô fogliami. V. Sobr. Oud. y Francios. Dicc.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Frutage, pág. 428 · el artículo y su página del original →

FRUTAGE. s. m. Cierto paño en la pintura y en la tabla que rodeando el friso en los medios tiene diversidad de frutas y flores dentro de si, y en los cabos cuelgan ramilletes de frutas y flores. Fructus et flores depictae. FRUTAL. adij. que se aplica al árbo! que lleva fruta. Usase muchas veces como sustantivo Fructuosus, fructifer

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Frutage, pág. 397 · el artículo y su página del original →

FRUTAGE. 3. m. Eleo paño en la pintura y en la tabla, que rodeando el friso en los medios tiene diversidad de frutas y flores dentro desí, Z, en los cabos cuelgan ramilletes de frutas y flores. Fructus et flores depicta.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Frutaje, pág. 375 · el artículo y su página del original →

FRUTAJE. m. Pintura de frutas y flores.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Frutaje, pág. 353 · el artículo y su página del original →

FRUTAJE. m. La pintura de frutas y flores. Fructus et flores depictae.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Frutaje, pág. 835 · el artículo y su página del original →

Frutaje, s. m. La pintura de frutas y flores.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Frutaje, pág. 534 · el artículo y su página del original →

FRUTAJE. m. La pintura de frutas y flores. Fructus et fores depictae

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Frutaje, pág. 371 · el artículo y su página del original →

FRUTAJE. m. La pintura de frutas y flores.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Frutaje, pág. 1049 · el artículo y su página del original →

s. m. : la pintura de frutas y flores

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Frutaje, pág. 852 · el artículo y su página del original →

Frutaje. Masculino. La pintura de frutas y flores. ETIMOLOGÍA. Fruta: francés, fruitage.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Frutaje, pág. 511 · el artículo y su página del original →

Frutaje. m. Pintura de frutas y flo res.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Frutaje, pág. 456 · el artículo y su página del original →

Frutaje. Masculino. La pintura de frutas y flores. ETIMOLOGÍA. De fruta: francés, fruitage.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Frutaje, pág. 474 · el artículo y su página del original →

Frutaje. m. Pintura de frutas y flores.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Frutaje, pág. 801 · el artículo y su página del original →

FRUTAJE. m. Pintura de frutas y fores.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «frutaje», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/frutaje.