La historia de una palabra

fruicion

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Fruicion, pág. 802 · el artículo y su página del original →

FRUICION. s. f. Gozo del bien que se possee. Lat. Fruitio. Fa. L. DE GRAN. Symb. part. 2. cap.17. Porque estas corresponden al premio que se dá à la charidad, que es la fruición del mismo Dios. ILESC. Hist. Pontif. lib.1.cap.1. Hizole habil y capáz del gozo y fruieión de la bienaventuranza, que consiste en ver y unirse con su mismo Criadór. FRUICIÓN. Se toma tambien por gusto ù complacencia: y assi se dice, Fulano tiene fruicion de vér llorar. Lat. Complacentia. Gaudium.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Fruicion, pág. 190 · el artículo y su página del original →

FRUICION, gozo, regocijo, complacencia, V.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Fruicion, pág. 427 · el artículo y su página del original →

FRUICION. S. f uni. Goce del bien que se posee. Boni possessio. || Gusto ò complacencia; y asi se dices fulano tiene FRuicros de ver llorar. Delectatio.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Fruicion, pág. 397 · el artículo y su página del original →

FRUICION. s. f. Goce del bien que se posee. Boni possessio. FRUICION. Gusto Ó complacencia; y asi se dice: fulano tiene Eru1icion en ver llorar. Delectatio.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Fruicion, pág. 352 · el artículo y su página del original →

FRUICION. f. Goce del bien que se posee. Boni possessio. Y Gusto ó complacencia; y asi se dice: fulano tiene fRuicioN en ver llorar. Delectatio.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Fruicion, pág. 835 · el artículo y su página del original →

Fruicion, s. f. Accion ó efecto de fruir. || Goce del bien que se posee. || Placer ó deleite sumamente vivo, espansivo, satisfactorio; colmo, ávidamente absorbido, de inefables delicias. || Gusto ó complacencia en alguna cosa. || por est. V. SENSUALIDAD.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Fruicion, pág. 534 · el artículo y su página del original →

FRUICION. f. Goce del bien que se posee. Bont possessio. Gusto ó complacencia; y así se dice: fulano tiene FRUIcIon es ver llorar. Delectatio t

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Fruicion, pág. 336 · el artículo y su página del original →

FRUICION. f. Goce del bien que se posee. Boni possessio. || Gusto ó complacencia; y así se dice: ulano tiene Fruicion en ver llorar. Delectatío.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Fruicion, pág. 371 · el artículo y su página del original →

FRUICION. f. Goce muy vivo en el bien que se posee, en el cual uno como que se deleita y complace. || Complacencia del mal ajeno; y así se dice: fulano tiene FRUICION en ver llorar.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Fruicion, pág. 1049 · el artículo y su página del original →

S. f. : goze del bien que se posee.—Gusto o complacencia; y asi se dice: fulano tiene fruicion en ver ltorar

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Fruición, pág. 851 · el artículo y su página del original →

Fruición. Femenino. Goce muy vivo en el bien que se posee, en el cual uno parece como que se deleita y complace. Complacencia del mal ajeno; y así se dice: fulano tiene FRUICIÓN en ver llorar. ETIMOLOGÍA. Fruir: latín fruîtio, forma sustantiva abstracta de fruîtus, el que ha gozado, participio pasivo de frui, gozar; catalán, fruició; francés, fruition, italiano, fruizione. FRUGALIDAD y FRUICIÓN son palabras que vienen de un origen, porque vienen de un pensamiento y de una conciencia. ¡Santa verdad de la etimología! ¡Santa virtud de la verdad!

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Fruición, pág. 454 · el artículo y su página del original →

Fruición. Femenino. Goce muy vivo en el bien que se posee, en el cual uno como que se deleita y complace.! Complacencia del mal ajeno; y así se dice: Fulano tiene FRUICIÓN en ver llorar. ETIMOLOGIA. Del latin fruîtio, forma sustantiva abstracta de fruïtus; el que ha gozado; participio pasivo de frui, gozar: catalán, fruició; francés, fruition; italiano, fruizione.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Fruición, pág. 474 · el artículo y su página del original →

Fruición. (Del lat, fruitio.) f. Goce muy vivo en el bien que uno posee, en el cual como que se deleita y complace. || Complacencia del mal ajeno. El malvado tiene PRULCION en ver dorar,

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Fruición, pág. 800 · el artículo y su página del original →

FRUICIÓN. (del lat. fruitto, ônem). f. Goce muy vivo en el bien que uno posee. || Complacencia del mal ajeno. El malvado tiene FRUICIÓN en ver llorar.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «fruicion», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/fruicion.