frito
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
FRITO, pág. 867 · el artículo y su página del original →
FRIT O,vide freir.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Frito, pág. 794 · el artículo y su página del original →
FRITO, TA. part. pass. del verbo Freir en sus acepciones. Lat. Friæus. MARM. Descripc.lib. 1. cap. 23. Hacen los Africanos y los Alarabes grandes ollas y tinajas, llenas de tasajos desta carne, fritos en el proprio sevo. Ceav. Quiz. rom.2.cap.20. Con dos valientes palas, las sacaban fritas, y las zabullian en otra caldera de preparada miél, que alli junro estaba. Si son fritas, o no son fritat. Phrase con que se explica la duda en que se esta acerca de alguna cosa. Lat-Sub lite est. Adout boc quæritur. CANC. Obr. Poet. f.50. Luego que libre le vieron, sobre el acbaque ordinario de estan fritas, no estan fritas, le desterraron à Patbneci.
Frito, pág. 800 · el artículo y su página del original →
FRITO, TA. part. pass. del verbo Freir. Vease Freir.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Frito, pág. 186 · el artículo y su página del original →
FRITO, part. pas. y tambien se dice freido, juntandole con el auxiliat, se ha freido, le han freido, &c.
Frito, pág. 188 · el artículo y su página del original →
FRITO, fritada, V. Si bien frito se dice de cualquier pedazo, que se frió; y fritada se entiende por lo que se ha freido junto. Fr. Frit. Lat. Frixus. It. Frito: es tambien part. pas. de freir.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Frito, pág. 427 · el artículo y su página del original →
PRITO. S. m. Lo mismo que PRITADA. SI ESTAN FRITAS Ó NO ESTAN FRITAS. expr. con que se da á entender que alguno se resuelve hacer una cosa con razon ó sin ella. Benè, ves malè cedat. FRITUR A-s- f. Lo miamo que FAITADA.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Frito, pág. 396 · el artículo y su página del original →
FRITO, TA. p. p. irreg. de FREIR. : || S. M. FRITADA. SI ESTAN FRITAS Ó NO ESTAN FRITAS, €Xpr. con que se da á entender que alguno se resuelve á acer una cosa con razon ó sin ella. Ben , vel male cedas.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Frito, pág. 374 · el artículo y su página del original →
ERITO, TA, p. p. irreg. de FRESA. [| m. ERLTADA.. f SI ESTÁN FRITAS Ó NO ES- , TÁS FaATAS. expr. Da á entender que alguno se resuelve á hacer una cosa eon razon ó sin ella. —: ' >
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Frito, pág. 352 · el artículo y su página del original →
FRITO, TA. p. p. irreg. de PREIR. || M. FRITADA. SI ESTAN FRITAS Ó NO ESTAN FRITAS. expr. con que se da á entender que alguno se resuelve á hacer una cosa con razon ó sin ella. Benè vel malè cedat.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Frito, pág. 834 · el artículo y su página del original →
Frito, ta. part. pas. irr. y usual de Freir y Freirse. (Is. m. Y. Fnt- TADA. || Fras. fig. Estar frito; estar aburridísimo , desesperado, cargado hasta mas no poder etc. || Si estan ó no estan fritas; espr. con que se da á entender que alguno se resuelve á hacer una cosa con razon ó sin ella, con oportunidad ó fuera de tiempo y sazon.= Entre si estanó no estan fritas; en la duda de si es ó no es, en la incertidumbre de si conviene ó deja de convenir etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Frito, pág. 533 · el artículo y su página del original →
FRITO, TA. p. p. irr. de FREIR. || — m. PRITADA. || SI ESTÁN FRITAS Ó NO ESTÁN FRITAS. expr. con que se da á entender que alguno se resuelve á hacer una cosa con razon ó sin ella. Benè vel malè cedat. || — — expr. que denota la duda que se tiene sobre alguna cosa. Dícese tambien : si SoN FRITAS Ó NO SON FRITAS.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Frito, pág. 336 · el artículo y su página del original →
PRITO, TA. p. p. irreg, de FREIR. [] m. FRITADA. || SI ESTAN FRITAS Ó NO ESTAN FRITAS. €Xpr. Con que se da á entender que alguno se resuelve hacer una cosa con razon ó sin ella. Bené vel malé cedat. ,
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Frito, pág. 370 · el artículo y su página del original →
FRITO, TA. p. p. irreg. de FREIR. || m. FRITADA. || SE ESTÁN FRITAS Ó NO ESTÁN FRITAS. €Xpr. con que se da á entender que alguno se resuelve á hacer una cosa con razon ó sin ella.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Frito, pág. 1047 · el artículo y su página del original →
s. m. : FRITADA.—fr. : SI ESTAY IRITAS O NO ECIAN FRITAV da a nntemder que alguno se resuelve a hwer una cosa con razon o sin ella. Tambien sirve para denotar la duda que se tiene de alguna cosa
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Frito, pág. 847 · el artículo y su página del original →
Frito, ta. Participio pasivo irtegu FRŒB lar de freir. ] Masculino. FRITADA. SI ESTÁN FRITAS Ó NO ESTÁN FRITAS. Expresión con que se da á entender que alguno se resuelve á hacer una cosa con razón ó sin ella. ETIMOLOGÍA. Latín frictus y frixus, participio pasivo de frigère, freir: catalán, fregit, da; francés, frit; italiano, fritto.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Frito, pág. 510 · el artículo y su página del original →
Frito. ta. Oel lat. frictus.) p. P. irreg. de Freir.) m. Fritada.) Si están fritas ó no están fritas. expr. fig. y fam. con que se da á entender que uno se resuelve á hacer una cosa con razón ó sin ella.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Frito, pág. 451 · el artículo y su página del original →
Frito, ta. Participio pasivo irregular de freir. ] Masculino. FRITADA. I SI ESTAN FRITAS Ó NO ESTAN FRITAS. Expresión con que se da á entender que alguno se resuelve á hacer una cosa con razón ó sin ella. ETIMOLOGIA. Del latin frictus y frixus, participio pasivo de frigère, freir: catalán, fregit, da; francés, frit; italiano, fritto.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Frito, pág. 473 · el artículo y su página del original →
Frito, ta. (Del lat. frictus) p. p. irreg. de Freir. || m. Fritada. || Si están fritas ó no están fritas. expr. fig. y fam. con que se da á entender que uno se resuelve á hacer una cosa con razón ó sin ella.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Frito, pág. 799 · el artículo y su página del original →
FRITO, TA. (del lat. frictus). p. p. irr. de Freír. m. Fritada. || Amér. En Chi: | 1e, fruta de sartén. || Estar frito. frs. £ig. y fam. Estar muy fastidiado o moesto
acepción con acepción en el diccionario oficial →