freza
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
FREÇA, pág. 863 · el artículo y su página del original →
FREÇA, la señal que dexa el pez, quando se ha estregado á la piedra para desouar, del verbo fricate por refregar.
FREZA, pág. 866 · el artículo y su página del original →
FREZA, la señal que dexa la trucha en la piedra do se estriega al tiempo del desouar, y los demas peces, dixose a fricando, vide supra Freça.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Freza, pág. 798 · el artículo y su página del original →
FREZA. s. f. El estiercol ò excremento de los animales. Lat. Stercus. FREZA. En la Monteria significa la señal ù hoyo que hace algun animál, escarbando ù hozando. Lat. Vestigium. Axcor. Mont, cap.26. Porque con la eipessura de ella, y hoyas de las frézas del javali, cotren tiesgo los caballos. FREZA. Vale tambien la señál que dexa el pez, quando se ha estregado en la piedra para desovar. Ttahelo en este sentido Covart. en su Thesoto. Lar. Vestigium ovationis piscium. FREZA. Se llama assimitmo el ruido que hacen los gusanos de la seda despues de despiettos. Lat. Stridor rodentium.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Freza, pág. 187 · el artículo y su página del original →
FREZA, estiercol de animales. Fr. Fumiér, fiente. Lat. Stercus, fimum. It. Fimo, sterco. Basc. Breza. FREZA, ruido que hacen los gusanos de la seda despues de despertar. Fr. Brait que font les vers á soie, &c. Lat. Stridor rodéntium bómbycum. FREZA, en la Monteria, hoyo que hacen los animales escarbando, ú hozando, V. Hoyo, y tambien se dice del que dejan al caminar, V. Rastro, vestijio. FREZA, señal que deja el pez en la piedra en que se estregó para desovar. Fr. Frai de poisson. Lat. Vestigium ovatiónis piscium. It. Il segno che lascia il pece, &c, V. Sobr. y Francios. Dice.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Freza, pág. 426 · el artículo y su página del original →
FREZA. s. f. El estiércol ó excremento de algunos animales. Faex, excrementum FREZA. Monf. La señal ú hoyo que hace algun animal escarbando ú hozando. Fovea PREZA. La señal que deja el pez cuando se ha estregado en piedra para desovar, Vestigium, signum FREZA. El tiempo en que comen los gusanos de seda, y media desde que recuerda el gusano hasta la dormida proxima. Se llama FREZA mayor desde la cuarta recordada hasta la subida á las bojas; y FREZA menor el espacio que hay entre la tercera recordada y el principie de la cuarta dormida. Tempus quo bombyceredivivi pascuntur.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Freza, pág. 396 · el artículo y su página del original →
FREZA. s. f. Estiercol Ó excremento de algunos animales. Fex , excrementum. FREZA Mont. Señal ú hoyo que hace algun animal escarbando ó hozando. Fovea. : FREZA. Señal que deja el pez cuando se ha entregado en piedra para desovar.Vestigium, signum. || El tiempo en que comen los gusanos de seda, A media desde que recuerda el gusano hasta la dormida proxima. Tempus qu0 bombyces redivivi pascuntur. FREZADA..s. Í, FRAZADA.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Freza, pág. 374 · el artículo y su página del original →
FREZA. f. Estiéscol de: animales. P Man:. Hoyo que hace algun animal escarvando ú hozando. I. Señal que deja el pez en la piedra en que se estregó para desovar. || Tiempo en que comen los gusaneas de seda, y me- : dia desde que recuerda el gusano hasta la dormida próxima.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Freza, pág. 352 · el artículo y su página del original →
FREZA. f. Estiércol ó excremento de algunos animales. Faex , excrementum. || Mont. Señal ú hoyo que hace algun animal escarbando ú hozando. Fovea. . Señal que deja el pez cuando se ha estregado en piedra para desovar. Vestigium piscis. Y El tiempo en que comen los gusanos de seda, y media desde que recuerda el gusano hasta la dormida próxima. Tempus quo bombyces redivivi pascuntur.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Freza, pág. 532 · el artículo y su página del original →
FREZA. f. Estiércol ó excremento de algunos animales. Faex, excrementum. [) Mont. Señal ú hoyo que hace algun animal escarbando ú hozando. Fovea. || Señal que deja el pez, cuando se ha estregado en piedra para desovar. Vestigtum piscis. LIl DESOVE. || Hueva de los peces, y el pescado menudo que proviene de ella.]11 El tiempo en que comen los gusanos de seda, y media desde que recuerda el gusano hasta la dormida próxima. Tempus quo bomhyces redivivi pascuntur
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Freza, pág. 335 · el artículo y su página del original →
FREZA. f. Estiércol ó excremento de algunos animales. Fax, excrementum. || Mont. Señal ú hoyo que hace algun animal escarbando ú hozando. ovea. || Señal que deja el pez cuando se ha estregado en piedra para desovar. Vestigium piscís. || El tiempo en que comen los gusanos de seda, y media desde que recuerda el gusano hasta la dormida próxima. Tempus quo bomones redivivi pascuniur.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Freza, pág. 370 · el artículo y su página del original →
FREZA. f. Estiércol ó excremento de algunos animales. || Mont. Señal ú hoyo que hace algun animal escarbando ú hozando. || Señal que deja el pez cuando se ha estregado en piedra para desovar. || El tiempo en que comen los gusanos de seda , y média desde que recuerda el gusano hasta la dormida próxima.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Freza, pág. 1045 · el artículo y su página del original →
S. I.: estiércol o escremento de algunos animales.—Señal que de ja el pez, cuando se ha estregado en piedra para desovar.—DESOVE.—Hueva de los pezes y los pezecillos que provienen de ella.—El tiempo en que comen los gusanos de seda, y dura desde que recuerda el gusano basta la dormida próxima. =Caz. señal u hoyo que hace algun animal escarbando u hozando =Med.: especie de emoliente, que l consiste en unà materta liqurda, víscõsa y fransparente y llena de huevecillos negros, que suele hallarse en la supersicle de las aguas. TREZADA: S. f. : FRAZADA
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Freza, pág. 844 · el artículo y su página del original →
Freza. Femenino. Estiércol ó excremento de algunos animales. I Montería. Señal ú hoyo que hace algún animal escarbando ú hozando. Señal que deja el pez cuando se ha estregado en piedra para desovar. El tiempo en que comen los gusanos de seda, y media desde que recuerda el gusano hasta la dormida próxima. ETIMOLOGÍA. Francés fraise, el mesenterio del cordero ó de la ternera. La forma española significó estiércol por analogía.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Freza, pág. 510 · el artículo y su página del original →
Freza. De gres f Estiercul ó excre mento de algunos animales.
Freza, pág. 510 · el artículo y su página del original →
Freza. De vrns mr. 2 Cant. f. Señal que deja el pez cuando se ha estregado en piedra para desovar. ! Tiempo en que comen los gusanos de seda, y media desde que recuerda el gusano hasta la dormida próxima Mont. Señal ú hoyo que hace un animal escarbando ú hozando.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Freza, pág. 448 · el artículo y su página del original →
Freza. Femenino. Estiércol ó excremento de algunos animales. Monteria. Señal ú hoyo que hace algún animal escarbando ú hozando. || Señal que deja el pez cuando se ha estregado en piedra para desovar. El tiempo en que comen los gusanos de seda, y media desde que recuerda el gusano hasta la dormida próxima. ETIMOLOGÍA. 1. Del francés fraise, el mesenterio del cordero ó de la ternera. 2. Del árabe ferts, excremento.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Freza, pág. 473 · el artículo y su página del original →
Freza. (De frez.) f. Estiércol ó excremento de algunos animales.
Freza, pág. 473 · el artículo y su página del original →
Freza. (De frezar, 2.2 art) f. Desove. || Surco que dejan ciertos peces cuando se estriegan contra la tierra del fondo para desovar. (| Tiempo del desove. || Huevos de los peces, y pescado menudo recién nacido de ellos. |] Tiempo en que durante cada una de las mudas come el gusano de seda. || Mont. Señal ú hoyo que hace un animal escarbando ú hozando.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Freza, pág. 798 · el artículo y su página del original →
FREZA. (de frez). f. Estiércol o excremento de algunos animales FREZA. (de frezar, 2.° art.). f. Desove. Surco que dejan ciertos peces cuando se estriegan contra la tierra del fondo para desovar. || Epoca del desove. || Huevos de los peces, y pescado menudo recién nacido de ellos. Tiempo en que come el gusano de seda durante cada una de las mudas. Mont. Señal u hoyo que hace un animal escarbando u hozando.
acepción con acepción en el diccionario oficial →