La historia de una palabra

frescura

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Frescura, pág. 797 · el artículo y su página del original →

FRESCURA. s. f. La templanza del calór, que declina algo à frio. Lat. Subfrigida temperies. Mon. M. Marian. lib.4. cap.1. Llegó el tiempo en que los Reyes iban à San Lorenzo à passar los calores del Verano, de que los defiende la frescura y amenidad del sitio. PELUIC. Argen. part.2. f. 60. El calór del Estio se havia templado mucho con la frescúra del Otoño. FRESCURA. Significa tambien amenidad y fertilidad de algun sitio delicioso y lleno de verdura. Lat. Amanitas. Viriditas. Acosr. Hist. Ind.lib.3. cap. 21. Se maravillan de ver tierra tan amena y tan verde, y tan llena de frescura. FRESCURA. Vale tambien Desembarazo, facilidad y desahogo: y assi se dice con brava frescúra me venia à pedir…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Frescúra, pág. 187 · el artículo y su página del original →

FRESCÚRA, se dice tambien de la juventud, buena disposicion, y lozania. Fr. Fraicheur. Lat. Juvéntus, vis. It. Freschezza. FRESCÚRA, amenidad, V. y Fresco.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Frescura, pág. 396 · el artículo y su página del original →

FRESCURA. s. f. La calidad ó estado de moderado frio. Lene frigus, non penetrabile, non acre, || Amenidad y fertilidad de algun sitio delicioso y lleno de verdor. Amoenitas , viriditas. || met. Desembarazo y desahogo, y asi se dice: con brava FRESCURA me venia á pedir dinero prestado. Libertas, alacritas. || Chanza, friolera, respuesta fuera de propósito; y asi se dice comunmente: me respondió una FRESCURA. Ineptia, stultitia. || Descuido, negligencia y poco zelo; y asi se dice que uno toma las cosas con FRES> cura cuando hace poco caso de ellas, y no cuida de que salgan con la perfeccion que necesitan. Inertia, negligentia. FRESCURA. Serenidad, tranquilidad de ánimo. Animi tranquillitas.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Frescura, pág. 374 · el artículo y su página del original →

FRESCURA. f. Calidad ó estado de moderado fria. || Amenidad y fertilidad de algun sitio deliciosa y lleno de verdor. || met. Desembarazo, desenfado. || Chanza , friolera, respuesta fuera de propósito. !l Descuido, negligencia y poca zelo. || Serenidad, tranquilidad de ánimo.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Frescura, pág. 351 · el artículo y su página del original →

FRESCURA. f. La calidad ó estado de moderado frio. Frigusculum. Y Amenidad y fertilidad de algun sitio delicioso y lleno de verdor. Amænitas, viriditas. || met. Desembarazo, desenfado: y así se dice: con brava FRESCURA me venia á pedir dinero prestado, Libertas, alacritas. Y Chanza, dicho picante, respuesta fuera de proposito; y asi se dice comunmente: me respondió una FRESCURA. Inepté, inopportunè dictum . Descuido, negligencia y poco celo; y así se dice que uno toma las cosas con FRESCURA cuando hace poco caso de ellas, y no cuida de que salgan con la perfeccion que necesitan. Inertia, negligentia. || Serenidad, tranquilidad de ánimo. Animi tranquillitas.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Frescura, pág. 832 · el artículo y su página del original →

Frescura, s. f. Especie de frialdad moderada. || Amenidad, fertilidad, frondosidad etc. de algun sitio delicioso, pintoresco, Jleno de verdor. || Fig. Desembarazo, desenfado, especie de descoco ó atrevimiento y osadía etc. v. g. Debiéndome dinero todavía, ha tenido la frescura de pedirme mas; ¿pues no ha venido diciéndome pestes con la mayor frescura?. || Chanza, pulla. lindeza, dicho picante, cosa hiriente ó fuera de propósito; v. g. Su pregunta fué discreta, pero le respondi una frescura. Es mas usado fresca, en su segunda acepcion. || Descuido, negligencia y poco celo; y así se dice que uno toma las cosas con frescura cuando hace poco caso de ellas, y no cuida de que sálgan con la…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Frescura, pág. 532 · el artículo y su página del original →

FRESCURA. f. La calidad ó estado de moderado frio. Frigusculum. || Amenidad y fertilidad de algun sitio delicioso y lleno de verdor. Amoenttas, viriditas. || met. Desembarazo, desenfado; y así se dice : con brava FRESCURA me venia á pedir dinero prestado. Libertas, alacritas. ! Chanza, dicho picante Ldicho ó ] respuesta fuera de propósitò; y así se dice comunmente; me respondió una FRESCURA. Ineptè, inopportunè dictum. || Descuido, negligencia y poco celo; y así se dice que uno toma las cosas con FRESCURA, cuando hace poco caso de ellas, y no cuida de que salgan con la perfeccion que necesitan. Inertía, negligentia. ! Serenidad, tranquilidad de ánimo. Animi tranquillilas. Lll met. Se toma…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Frescura, pág. 335 · el artículo y su página del original →

FRESCURA. f. La calidad ó estado de moderado frio. Frigusculum. || Amenidad y fertilidad de algun sitio delicioso y lleno de verdor. Amanilas, viriditas. || met. Desembarazo, desenfado, y así se dice : con brava FRESCURA Mé venía á pedir dinero prestado. Libertas , alacrilas. || Chanza, dicho picante, respuesta fuera de propósito; y así se dice comunmente : me respondió una FRESCURA. Ineplé, inopportund dicium. |] Descuido, negligencia y poco celo; y así se dice que uno toma las cosas con FRESCura cuando hace poco caso de ellas, y no cuida de que salgan con la perfeccion que necesitan. Inertia, negligencia. || Serenidad, tran» quididad de ánimo. Animá tranquillitas.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Frescura, pág. 370 · el artículo y su página del original →

FRESCURA. f. La calidad ó estado de moderado frio. || Amenidad y fertilidad de algun sitio delicioso y lleno de verdor. || met. Desembarazo , desenfado,.y así se dice: con brava FRESCURA me venía á pedir dinero prestado. || Chanza, dicho picante, respuesta fuera de propósito; y así se dice comunmente: me respondió una FRESCURA. || Descuido, negligencia y poco celo; y así se dice que uno toma las cosas con FRESCURA cuando hace poco caso de ellas, y no cuida de que salgan con la perfeccion que necesitan. || Serenidad, tranquilidad de ánimo.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Frescura, pág. 1044 · el artículo y su página del original →

S. f. : espocie de fT Idad moderada, frio templado.—Algunas vezes se toma por juventud o lozania.— Amenidad y fertilidad de algun sitia delicioso y lleno de verdor.—PRESCA por dicho picante, respuesta fuera de propósilo. —Descuido, neglijencia y poco celo; y asi se dice que uno toma las cosas con frescura, cuando hace poco caso de ellas y no cuida de que sal gan-con la perfeccion que requieren.— Desembarazo, desenfado, y asi se dice: debiendome, turo la frescara de pedirme mas.— Serenddlad, tranquilidad de ánimo. TRESCHOT (CASIMIRO) : Biog. : literato frances, emigrado en Hofanda, donde vivia a principios del siglo XVIII. Historia abreviada de la ciudad y procincia de Utrecht

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Frescura, pág. 843 · el artículo y su página del original →

Frescura. Femenino. La calidad ó estado de moderado frío. I Amenidad y fertilidad de algún sitio delicioso y lleno de verdor. ( Metáfora. Desembarazo, desenfado, y así se dice: con brava FRESCURA me venía á pedir dinero prestado. Chanza, dicho picante, respuesta fuera de propósito, y así se dice comunmente: me respondió una FRESCURA. ( Descuido, negligencia y poco celo, y así se dice que uno toma las cosas con FRESCURA cuando hace poco caso de ellas, y no cuida de que salgan con la perfección que necesitan. Serenidad, tranquilidad de ánimo. ETIMOLOGÍA. Fresco: provenzal, frescor; francés del siglo XVI, frescheur; moderno, fraîcheur; italiano, frescura; catalán, frescura, frescor.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Frescura, pág. 509 · el artículo y su página del original →

Frescura. Pescado fresco. Tocino fresco. ! Pintura hecha al fresco. U. m. en pl.!Al fresco. m. adv. Al sereno. ]V. Pintura al fresco.! De fresco. m. adv. ant. De pronto, al instante. ! Estar, ó quedar, uno fresco. fr. fig. y fam. Estar ó quedar mal en un negocio ó pretensión. ! Tomar uno el fresco. fr. Ponerse en parte á propósito para gozar de él.

Frescura, pág. 509 · el artículo y su página del original →

Frescura. (De fresco.) f. Calidad de fresco.!Amenidad y fertilidad de un sitio delicioso y lleno de verdor. ] fig. Desembarazo, desenfado. Con brava FRE-CURA me venía á pedir dinero prestado.) fig. Chanza, dicho picante, respuesta fuera de propósito. Me respondió una FRESCURA. I fig. Descuido, negligencia y poco celo. El mo 20 toma las cosas con FRESCURA. ] fig. Serenidad, tranquilidad de ánimo.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Frescura, pág. 447 · el artículo y su página del original →

Frescura. Femenino. La calidad ó estado de moderado frío. || Amenidad y fertilidad de algún sitio delicioso y Heno de verdor. Metáfora. Desembarazo, desenfado; y así se dice: con brava FRESCURA me venía á pedir dinero prestado. I Chanza, dicho picante, respuesta fuera de propósito; y asi se dice comúnmente: me respondió una FRESCURA. [ Descuido, negligencia y poco celo; y así se dice que uno toma las cosas con FRESCURAcuando hace poco caso de ellas y no cuida de que salgan con la perfección que necesitan. Serenidad, tranquilidad de ánimo. ETIMOLOGÍA. De fresco: provenzal, frescor; francés, fraicheur; italiano, frescura; catalán, frescura, frescor.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Frescura, pág. 473 · el artículo y su página del original →

Frescura. (De fresco.) f. Calidad de fresco. || Amenidad y fertilidad de un sitio delicioso y lleno de verdor. || fig. Desembarazo, desenfado. Con brava FRESCURA me venía ú pedir dinero prestado. || fig. Chanza, dicho picante, respuesta fuera de propósito. Me respondió una FRESCURA.] fig. Descuido, negligencia y poco celo. El mozo toma las cosas con FRESCURA. ] fig. Serenidad, tranquilidad de ánimo.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Frescura, pág. 798 · el artículo y su página del original →

FRESCURA. (de fresco). f. Calidad de fresco. || Amenidad y fertilidad de un sitio delicioso y lleno de verdor. f̂g. Desenbarazo, desenvoltura, desenfado. Con gran FRESCURA me pidió dinero prestado. || fig. Chanza, dicho picante y descarado. Ma contestó una FRESCURA. || fig. Descuido, negligencia y poco celo. El joven toma las cosas con FRESCURA. || fig. Serenidad, impavidez.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «frescura», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/frescura.