La historia de una palabra

freila

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Freila, pág. 794 · el artículo y su página del original →

FREILA. S.f. La Religiosa de alguna de las Ordenes Militares. Lat. Soror Militartum Ordinum. ESTARL. DE SANT, tir.14, cap. 7. Prohibimos, que ninguna muger seglar este ni se crie en los dichos Conventos de Fréilas de la Orden. FREILA. Se llama tambien la Religiosa lega de otras Religiones. Lat. Laita soror. SANT. TER. Fund. cap.22. Por lo mismo tomò velo, que no havia remedio con ella fucsse del Choro, sino fréila, hasta que yo la escribi, diciendola muchas cosas, YEP. Vid. de Sant. Ter. lib.2. cap. 12. Estaban yá trece, rodas Monjas del Choro, que por entonces no se recibian frétlas.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Freila, pág. 185 · el artículo y su página del original →

FREILA, Relijiosa en alguna de las Ordenes Militares; y en una, ú otra de las demds Ordenes dan el mismo nombre à las legas. Fr. Religieuse, sœur. Lat. Soror Militáris Ordinis, vel soror laica. It. Monaca, Monaca servigiale.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Freíla, pág. 425 · el artículo y su página del original →

FREÍLA. f. La religiosa de alguna de las 6rdenes militares. Virgo equestris ordinis Dec sacra. || ant. La religiosa lega de alguna órden regular. FREILADO, DA. P. p. de FREILAR.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Freila, pág. 395 · el artículo y su página del original →

FREILA. s. f. Religiosa de algunas de las órdenes militares. Virgo equestris ordinis Deo sacrd. || ant. Religiosa lega de alguna orden regular. .

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Freila, pág. 373 · el artículo y su página del original →

FREILA. f. Religiosa de alguna de las órdenes militares. ¡| ant. Religiosa lega de alguna órden regular.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Freila, pág. 351 · el artículo y su página del original →

FREILA. f. Religiosa de alguna de las órdenes militares. Virgo equestris ordinis Deo sacra. Cant Religiosa lega de alguna órden regular.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Freila, pág. 831 · el artículo y su página del original →

Freila, s. f. Religiosa de algunas de las órdenes militares. || ant. Religiosa lega de alguna órden regular.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Freila, pág. 531 · el artículo y su página del original →

FREILA. f. Religiosa de alguna de las órdenes militares. Virgo equestris ordinis Deo sacra. || ant. Religiosa lega de alguna órden regular.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Freila, pág. 335 · el artículo y su página del original →

FREILA. f. Religiosa de alguna de las órdenes militares. Virgo equestris ordinis Deo sacra. f aut. Religiosa logs de alguna órden regular.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Freila, pág. 369 · el artículo y su página del original →

FREILA. f. Religiosa de alguna de las órdenes militares. || ant. Religiosa lega de alguna órden regular.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Freila, pág. 1043 · el artículo y su página del original →

adj. s. f. : relijiosa de alguna de las órdencs militares. — ant.: relijiosa lega de alguna órden regular. =Geog. España : lugar de 290 vecsít. en la prov. de Granada, a 2 leguas de Baza y 15 de la capital

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Freila, pág. 841 · el artículo y su página del original →

Freila. Femenino. Religiosa de alguna de las órdenes militares. Anticuado. Religiosa lega de alguna orden regular. ETIMOLOGÍA. Freile: catalán, freyla.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Freila, pág. 444 · el artículo y su página del original →

Freila. Femenino. Religiosa de alguna de las órdenes militares. || Anticuado. Religiosa lega de alguna orden regular. ETIMOLOGIA. De freile: catalán, freyla.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Freila, pág. 472 · el artículo y su página del original →

Freila. f. Religiosa de alguna de las órdenes militares.| ant. Religiosa lega de una orden regular.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Freila, pág. 797 · el artículo y su página del original →

FREILA. (do freile). f. nO de alqe orden militar. || ant. Religiosa a de una orden regular,

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «freila», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/freila.