fregar
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
FREGAR, pág. 863 · el artículo y su página del original →
FREGA R, del verbo Latino frica care, que vale tratar vna cola con otra estregandola. Refregar vntar con a. guna cosa estendiendola e incor porãdola.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Fregar, pág. 793 · el artículo y su página del original →
FREGAR. v. a. Estregar una cosa contra otra con fuerza. Es tomado del Latino Fricare, que significa lo mismo.FR.L.DE GRAN.Symb. part.2. cap.18. Y como permancciesse immovible, fué mandado que fregassen con sal y vinagre sus carnes yà desolladas. FUN. Hist. nat, lib. a. cap.6. Suclenseles caer las oréjas, y entonces es bueno fregarles la lengua con tomillo molido con sal. FREGAR. Significa tambien limpiar y lavar con lexia ò agua caliente los platos, escudillas, sartenes y los demas vasos de aparadór y espetéra, estregandolos con el estropajo. Lar. Detergere. Defricare. FONSEc. Vid. de Christ. tom. 1. lib.3. cap. 11. La moza que quando dà la plegaria no ba fregado, se da tanta priesa, que…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Fregar, pág. 185 · el artículo y su página del original →
FREGaR, limpiar alguna cosa, como platos, vasos, y utensilios de cocina, con arena, jabon, ceniza, &c. Fr. Ecurér, frottér. Lat. Detérgere, mundáre, fricáre. It. Polire, forbire, nettare. FRECáR, V. Estregar, restregar, limpiar.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Fregar, pág. 395 · el artículo y su página del original →
FREGAR. v. a. Estregar con fuerza una cosa con otra. Fricare. || Limpiar y lavar con lejías Ó agua caliente los platos, escudillas dc. estregandolas -con el estropajo. Abluere, detergere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Fregar, pág. 373 · el artículo y su página del original →
FREGAR. a. Estregar con fuerza una cosa con otra. ! Limpiar y lavar con lejías ó agua caliente los platos, escudillas, eto., estregándolas con el estropajo.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Fregar, pág. 351 · el artículo y su página del original →
FREGAR. a. Estregar con fuerza una cosa con otra, Fricare. || Limpiar y lavar con lejías ó agua caliente los platos, escudillas etc. estregándolas con el estropajo. Abluere, detergere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Fregar, pág. 831 · el artículo y su página del original →
Fregar, v. a. Estregar con fuerza una cosa con Otra. || Limpiar y lavar con lejías ó agua caliente los platos, escudillas etc. estregándolos con el estropajo. || Frotar sobre un cuerpo dado, como el suelo ú otro objeto, con alguna materia conducente á dejarlo en estado brillante, limpido etc. Se usa tambien como pronominal.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Fregar, pág. 531 · el artículo y su página del original →
FREGAR. a. Estregar con fuerza una cosa con otra. Fricare.! Limpiar y lavar con lejías ó agua caliente los platos, escudillas etc., estregándolas con el estropajo. Abluere, detergere Ell p. Cub. AZOTAR. || FRECANDO EL DÉLITO. mod. adv. ant. *. FRAGRANTE.1
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Fregar, pág. 334 · el artículo y su página del original →
FREGAR. a. Estregar con fuerza una cosa con otra. Fricare. || Limpiar y lavar con lejías ó agua caliente los platos. escudillas etc. estregándolas con el estropajo. Abluere. detergere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Fregar, pág. 369 · el artículo y su página del original →
FREGAR. a. Estregar con fuerza una cosa con otra. || Limpiar y lavar con lejías ó agua caliente los platos, escudillas, etc., estregándolos con el estropajo.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Fregar, pág. 841 · el artículo y su página del original →
Fregar. Activo. Estregar con fuerza una cosa con otra. Limpiar y lavar con lejías ó agua caliente los platos, escudillas, etc., estregándolos con el estropajo. ETIMOLOGÍA. Latín frìcari, hacerse estregar en alguna parte del cuerpo (PLAUTO): italiano, fregare; catalán, fregar, fregarse.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Fregar, pág. 508 · el artículo y su página del original →
Fregar. (Del lat. fricare, frotar, restregar.) a. Estregar con fuerza una cosa con otra. ] Limpiar y lavar con lejías ó agua caliente los platos, escudillas, etc., estregándolos con el estropajo.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Fregar, pág. 444 · el artículo y su página del original →
Fregar. Activo. Estregar con fuerza una cosa con otra. l Limpiar y lavar con lejías ó agua caliente los platos, escudillas, etc., estregándolos con el estropajo. ETIMOLOGIA. Del latin fricare, frotar, restregar: italiano, fregare; catalán, fregar, fregarse.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Fregar, pág. 472 · el artículo y su página del original →
Fregar. (Del lat. fricare, frotar, restregar.) a. Estregar con fuerza una cosa con otra. ¡ Limpiar y lavar con lejías ó agua caliente los platos, escudillas, etc., estregándolos con el estropajo.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Fregar, pág. 797 · el artículo y su página del original →
FREGAR. (del .lat. fricáre, frotar, restregar). v. a. Estregar con fuerza una cosa con otra. || Limpiar y lavar los platos, escudillas, eto., estregándolos con el estropajo. || Amér. En Cuba, azotar, golpear con cualquier instrumento. || fig. Amér. En Cuba, ganar, vencer a uno completamente. |) A Amér. Molestar, cansar, fastidiar.
acepción con acepción en el diccionario oficial →