fray
En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Frai, pág. 788 · el artículo y su página del original →
FRAI. pron. Titulo distintivo de los Relipio sos de algunas Religiones: y assi se dice, Frai Pedro, Frai Juan. Es del Frater Latino abreviado. PUENT. Conven. lib. t. cap. 8. S. 4. Fuc tambien el autor desta grande hazaña Frat Thomas de Torquemada, Inquisidor gencral, y Confessor de los Reyes. FRAILADA. I.t. Voz con que la gente vulgar, con falta de respero, zahiere y murmura de la accion de algun Fraile.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Fray, pág. 425 · el artículo y su página del original →
FRAY. s. m. Contraccion de la voz fraile. Tratamiento que se da á los religiosos de algunas órdenes. Frater.
Fray, pág. 425 · el artículo y su página del original →
PRAY. Lo mismo que FRET. FRAY MODESTO NUNCA FUE PRIOR. exp. con que se da á entender que no siempre conviene la timidez y encogimiento, especialmente para lograr algun empleo ó dignidad.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Fray, pág. 395 · el artículo y su página del original →
FRAY. V. m. Contraccion de la voz fraile. Tratamiento que se da á los religiosos de algunas Órdenes. Frater. ' FRAY MODESTO NUNCA FUE PRIOR. €Xp. con que se da a entender que no siempre conviene la timidez y encogimiento, especialmente para lograr algun empleo ó dignidad. Timidos fortuna repellit.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Fray, pág. 373 · el artículo y su página del original →
FRAY, m. Tratamiento que se da a los religiosos de algunas órdenes. IFEET. || FRAY MODESTO 'NUNCA FUÉ FÉFOR. empr. con que se da á entender que no siempre conviene la timidez y enco -gimiento, especialmente para lograr algun empleo ó dignidad.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Fray, pág. 351 · el artículo y su página del original →
FRAY. m. Contraccion de la voz fraile. Tratamiento que se da á los religiosos de algunas órdenes. Frater. || FREY. Y FRAY MODESTO NUNCA FUÉ PRIOR. expr. con que se da á entender que no siempre conviene la timidez y encogimiento, especialmente para lograr algun empleo ó dignidad. Timidos fortuna repellit.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Fray, pág. 830 · el artículo y su página del original →
Fray, s. m. Contraccion de la pal: bra fraile. Tratamiento dado á los religiosos de algunas órdenes. || V. FRY. || Loc. prov. Fray Modesto nunca fué prior; el que es demasiado corto, tímido y encogido, por mérito que 1enga no llegará á lucirse. No siempre contiene la timidez y encogimiento, espetcialmente para medrar, para conseguir empleos, dignidades etc. Frayalde, (Santa Marina de) Geog.F. con 37 vec. en la prov. y diót de Lugo.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Fray, pág. 531 · el artículo y su página del original →
FRAY. m. Contraccion de la voz FRAILE. Tratamiento que se da á los religiosos de algunas órdencs. Frater. || FREV. || FRAN MODESTO NUNCA FUÉ PRIOR, expr. con que se da á entender qu no siempre conviene la timidez y encogimiento, especialmente para lograr algun empleo ó dignidad. Timidos fortúna repellit
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Fray, pág. 334 · el artículo y su página del original →
FRAY. m. Contraccion de la voz fraile. Tratamiento que se da á los religiosos de algunas órdenes. Frater. ¡| PREY. || FRAY MODESTO NUNCA FUÉ PRIOR. expr. con que se da á entender que no siempre convienen la timidez y encogimiento, especialmente para lograr algun empleo ó dignidad. Timidos fortuna repellit.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Fray, pág. 369 · el artículo y su página del original →
FRAY. m. Apócope de la voz fraile. || Se usa precediendo al nombre de los religiosos de ciertas órdenes. || frEY. [| fray moDEsTO NUN- CA FUÉ PRIOR. expr. con que se da á entender que no siempre convienen la timidez y encogimiento, especialmente para lograr algun empleo ó dignidad.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Fray, pág. 1042 · el artículo y su página del original →
s. m. : contraccion de la voz FRAILE. Tratamiento dado a los relijiosos de algunas órdenes. — FREY
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Fray, pág. 508 · el artículo y su página del original →
Fray. m. Apócope de Fraile. U precediendo al nombre de los religiosos de ciertas órdenes. [ Frey. ! Fray Modesto nunca fué prior, ó nunca llega, ó llegó, á prior. fr. proverb. con que se da á entender que no siempre convienen la timidez y el encogimiento, especial mente para lograr empleos ó dignidades.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Fray, pág. 472 · el artículo y su página del original →
Fray. m. Apócope de Fraile. Ú. precediendo al nombre de los religiosos de ciertas órdenes.' Frey. Fray Modesto nunca fué prior, ó nunca llega, ó llegó, á prior. fr. proverb. en que seda á entender que no siempre convienen la timidez y el encogimiento, especialmente para lograr empleos ó dignidades.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Fray, pág. 796 · el artículo y su página del original →
FRAY. m. Apócope de Fralle. Usase precediendo al nombre de los religiosos de ciertas órdenes. || Frey.
acepción con acepción en el diccionario oficial →