fraude
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Fraude, pág. 792 · el artículo y su página del original →
FRAUDE. s. m. Engaño, malicia, falsedád y dolo. Es tomado del Latino Fraus. Recop. lib. 5. nt.14. l.o. Y el compradór que en los tales testimonios, ò en parte de lo en ellos contenido, hiciere algun fráude ò encubierta, pierda el tal vino. RIBAO. Cilm. de Inglat, lib. r. cap.16. No pudo Henrique alcanzar que la Ilniversidad de Oxonia ucohaste, lopne queria; aunque con cierto fraude y engaño que usaron, publicaron algunos que si.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Fraude, pág. 185 · el artículo y su página del original →
FRAUDE, dolo, engaño oculto, y sutil. Fr. Fraude, finesse. Lat. Dolus, fraus, astus. It. Artifizio, furberia. FRAUDE, Diosa falsa, que adoró la antiguedad Grieg. y Lat. Fr. Fraude. Lat. Fraus. Los Griegos le llamaron A'xara, Apate, y la hicieron hija de la Noche, que la dió al mundo sin comercio alguno: el rostro era humano, y parecia equitativo, y justo, y el resto de serpiente: modo con que las Biblias historicas con estampas representan la serpiente, que engañó á Eva. Su elemento era el cocito, en donde vivia, sacando solo la cabeza, y ocultando el resto de serpiente: cosa propia de todo fraude, que es hacer que aparezca la equidad, y que se oculte el engaño.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Fraude, pág. 425 · el artículo y su página del original →
FRAUDE. s. m. Engàno. Fraus.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Fraude, pág. 373 · el artículo y su página del original →
FRAUDE. m. Engaño oculto y sutil, dolo.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Fraude, pág. 351 · el artículo y su página del original →
FRAUDE. m. Engaño. Fraus.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Fraude, pág. 830 · el artículo y su página del original →
Fraude, s. m. Engaño, dolo etc. .
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Fraude, pág. 530 · el artículo y su página del original →
FRAUDE. m. LAntiguamente era femenino de ordinario. EII engaño [con que se elude el cumplimiento de una obligacion, ó se usurpa á otro lo que le pertenece.] Fraus. ratburacia, r matns
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Fraude, pág. 334 · el artículo y su página del original →
FRAUDE. m. Engaño, accion contraria á la verdad ó á la rectitud. Frars.
1857 Marty Caballero
Luis Marty Caballero, Vocabulario de todas las voces que faltan á los diccionarios de la lengua castellana · la obra
Fraude, pág. 163 · el artículo y su página del original →
FRAUDE, s. m. mit. Divinidad alegórica de los romanos, que se suponía hija del Erebo y de la Noche. La representaban bajo la figura de una hermosa mujer, con la parte inferior del cuerpo de anguila.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Fraude, pág. 369 · el artículo y su página del original →
FRAUDE. m. Engaño, accion contraria á la verdad ó á la rectitud.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Fraude, pág. 1042 · el artículo y su página del original →
s. m. : el engaño conque se elude el cumplimiento de una obligacion, o se usurpa a otro lo que le pertenece. =Mit. : divinídad àlegórica de los Romanos, que se suponia hija del Erebo y de la Noche. La representaban bajo la figura de una hermosa mujer, con la parte inferior del cuerpo de anguila
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Fraude, pág. 840 · el artículo y su página del original →
Fraude. Masculino. Engaño, acción contraria á la verdad ó á la rectitud. ETIMOLOGÍA. Sanscrito dhrz, engañar; dhruti, seducción: griego, 69aót (thraúõ), yo rompo; latín, frangère, romper; frustrare, frustrar; fraus, engaño; italiano, fraude, froda; francés, jraude; catalán, frau; walón, fraure. — Esta derivación pone de manifiesto la simetría etimológica de los verbos latinos frangère, romper; frustrare, frustrar, y fraudãre, cometer fraudes. (ET. MOLOGISTAS MODERNOS.)
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Fraude, pág. 508 · el artículo y su página del original →
Fraude. (Del lat. fraus, fraudis.) m. Engaño, acción contraria á la verdad ó á la rectitud. Se ha usado como f.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Fraude, pág. 443 · el artículo y su página del original →
Fraude. Masculino. Engaño, acción contraria á la verdad ó á la rectitud. ETIMOLOGIA. Del sanscrito dhru, engañar; dhruti, seducción: griego, Opab́o (thrauo), yo rompo; latin, fraus, engaño; italiano, fraude, froda; francés, fraude; catalán, frau.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Fraude, pág. 471 · el artículo y su página del original →
Fraude. (Del lat. fraus, fraudis.) m. Engaño, acción contraria á la verdad ó á la rectitud. Se ha usado como f.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Fraude, pág. 796 · el artículo y su página del original →
FRAUDE. (del lat. fraus, fraudem). m. Engaño, acción contraria a la verdad o a la rectitud. Se ha usado como femenino.
acepción con acepción en el diccionario oficial →