La historia de una palabra

frailada

En 12 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Frailada, pág. 182 · el artículo y su página del original →

FRAILADA, voz con que el vulgo, falto de reflexion, impropera esta, ó la otra accion de algun Fraile. Danle el Fr. Moinerie, y el Lat. Monachális inéptia. V. Sejourn. Dicc.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Frailada, pág. 372 · el artículo y su página del original →

FRAILADA. f. Accion descompuesta y de mala crianza.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Frailada, pág. 350 · el artículo y su página del original →

FRAILADA. f. Accion descompuesta y de mala crianza, cometida por un fraile. FRAILAR.a.ant. Darel hábito de fraile á alguno.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Frailada, pág. 828 · el artículo y su página del original →

Frailada, s. f. Accion descompuesta y de mala crianza cometida por un fraile. (Acad.) || Dicho ó hecho, accion ó palabra propia de frailes. Tómase por grosería, franqueza ó libertad de mal género etc. con alusion á los hábitos indecentes ó poco cultos de sus reverencias.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Frailada, pág. 529 · el artículo y su página del original →

FRAILADA. f. Accion descompuesta y de mala crianza, cometida por un fraile.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Frailada, pág. 333 · el artículo y su página del original →

FRAILADA. f. Accion descompuesta y de mala crianza, cometida por un fraile. FRAILAR. a..gat. Dar el hábito de fraile á alguno.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Frailada, pág. 368 · el artículo y su página del original →

FRAILADA. f. Accion descompuesta y de mala crianza, cometida por un fraile.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Frailada, pág. 1038 · el artículo y su página del original →

s. f. : accion descompuesta y de mala crianza cometida por un fraile. — Por estension, groseria, franqueza o libertad de mal género. TRAILAR: v. a. ant.: dar el hábito de fraile a alguno

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Frailada, pág. 811 · el artículo y su página del original →

Frailada. Femenino. Acción descompuesta y de mala crianza, cometida por un fraile. ETIMOLOGÍA. Fraile: catalán, frarada.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Frailada, pág. 438 · el artículo y su página del original →

Frailada. Femenino. Acción descompuesta y de mala crianza, cometida por un fraile. ETIMOLOGIA. De fraile: catalán, frarada.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Frailada, pág. 470 · el artículo y su página del original →

Frailada. f. fam. Acción descompuesta y de mala crianza, cometida por un fraile.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Frailada, pág. 794 · el artículo y su página del original →

FRAILADA. I. fam. Acción descompues il + ta y do mala crianza, cometida por un fraile.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «frailada», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/frailada.