fraguar
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Fraguar, pág. 788 · el artículo y su página del original →
FRAGUAR. v. a. Entrar el metal en la frágua, y hecho massa formar con el martillo rudamente y sin pulimento lo que se pretende hacer de él. Lat. Constare. Elaborare. Cudere. GALLEG. Gigant. lib.1. Oct.5O. Fragüe Brontes el rayo cintilante, Que tantas veces tu Deidad fulmina. FRAGUAR. Metaphoricamente vale idear, pensar y discurrir la disposicion de alguna cosa. Lat. Effingere. Fabricare. CERV. Perfil. lib. 2. cap.6. Quisiera decirtelo à ti, por los mismos terminos con que lo voi fraguando en mi imaginacion. M. AGRED.tom.1. num.486. Transcendió sobre todo el humano y angélico entendimiento, y solo en el Divino se pudo fraguar su fe, como en la oficina del poder immenso del Altissimo…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Fraguar, pág. 182 · el artículo y su página del original →
FRAGUAR, forjar, calentar el hierro. Fr. Forgér. Lat. Fingere, procúdere, fabrefâcere. It. Lavorare, fabbricare al fuoco. V. el Dicc. de la Acad.
Fraguar, pág. 182 · el artículo y su página del original →
FRAGUAR, maquinar, inventar, imajinar, &c. Fr. Forgér. Lat. Comminisci, fingere. It. Fabbricare, inventare. FRAGUaR, entre los Aipañdles, trabarse, y contolidarse el barro, hieso, &c. V. Unirte, trabarte.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Fraguar, pág. 424 · el artículo y su página del original →
FRAGUAR. v. a. Formar con el martillo rudamente y sin pulimento lo que se puede hacer del metal despues de caldeado en la fragua. Mallei ictibes formare. FRAQUAR met. Idear, pensar y discurrir la disposicion de alguna cosa. Excogitare, imaginare. || V. R. Albad. Llegar à unirse, trabarse y consolidarse el barro, yeso ó argamasa que se ha gastado en las obras. Conglutinari, consolidari.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Fraguar, pág. 394 · el artículo y su página del original →
FRAGUAR. v. a. Formar con el martillo rudamente y sin putimento lo que se puede hacer del metal despues de caldeado en la frágua. Mallei ¡ictibus formare. PRAGUAN. met. Idear, pensar y discurrir la disposicion de alguna cosa. Excogitare, imaginare. || v. n.:Albañ. Llegar á unirse, trabarse y consolidarse el barro, yeso Ó argamasa que se ha gastado en las obras. Conglusinars, consolidari.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Fraguar, pág. 372 · el artículo y su página del original →
FRAGUAR, a. Forjar. (V. el diccionario de sinónimos.)! met. Idear, pensar y discurrir la disposicion de alguna cosa. I n. Alban. Llegar á unirse, trabarse y consolidarse el barro, yeso ó argamasa.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Fraguar, pág. 350 · el artículo y su página del original →
FRAGUAR. a. Forjar. Mallei ictibus formare. || met. Idear, pensar y discurrir la disposicion de alguna cosa. E.rcogitare, ordinare, disponere. n. Alban. Llegar á unirse, trabarse y consolidarse el barro, yeso ó argamasa que se ha gastado en las obras. Conglutinari, consolidari.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Fraguar, pág. 828 · el artículo y su página del original →
Fraguar, v. a. Trabajar de fragua ó en la fragua, objetos propios de artífices que elabóran sobre materias metálicas. Y, Forar. || Fig. Idear, pensar y discurrir la disposicion de alguna cosa.—Maquinar, tramar, proyectar etc. || v. n. Arg. Trabarse ó consolidarse la mezcla, yeso ó barro que se ha gastado en una fábrica. || Alb. Llegar á unirse, trabarse y consolidarse el barro, yeso ó argamasa que se ha gastado en las obras. Se usa tambien como pronominal.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Fraguar, pág. 529 · el artículo y su página del original →
FRAGUAR. a. FORIAR. Mallei ictibus formare. || met. Idear, pensar y discurrir la disposicion de alguna cosa. Excogitare, ordinare, disponere. || n. Alban. Llegar á unirse, trabarse consolidarse el barro, yeso ó argamasa que se ha gastado en las obras. Conglutinari, consolidari.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Fraguar, pág. 333 · el artículo y su página del original →
FRAGUAR. a. Forjar. Mallei ictibus formare. jmet. Idear, pensar y discurrir la disposicion de alguna cosa. Excogilare, ordinare, disponere. ||] n. Albañ. Llegar á unirse, trabarse y consolidarse el barro, yeso ó argamasa que se ha gastado en las obras. Conglutinari, consolidari.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Fraguar, pág. 368 · el artículo y su página del original →
FRAGUAR. a. Forjar. || met. Idear, pensar y discurrir la disposicion de alguna cosa. Tómase comunmente en mala parte. [| n. Albañ. Llegar á unirse, trabarse y consolidarse el barro, yeso ó argamasa que se ha gastado en las obras.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Fraguar, pág. 1038 · el artículo y su página del original →
V. a. : FORJAR.—met.. cuajar algun proyecto, conseguir el fin a que se aspiraba.—Idear, pensar, discurrir la disposicion de alguna cosa. =Art. y Of. : trabajar en la fragua. —FORJAR.—n. : entre albañiles, llegat a unirse, trabarse y consolidarse el barro, yeso o argamasa que se ha gastado en las obras TRAGUAS : Geog. España : nombre comun a 2 lugares, sit. en las prov. de Guadalajara y de Lugo. — LAS FRAGUAS : lugar de 60 vec., sit. en la prov. de Soria, a 4 leguas de la capital y 6 de Osma. —Lugar de 30 vec., sit. en la prov. de Santander, part. jud. de Torrelavega
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Fraguar, pág. 811 · el artículo y su página del original →
Fraguar. Activo. Forjar. I Metáfora. Idear, pensar y. discurrir la disposición de alguna cosa. Tómase comunmente en mala parte. A lbanilería. Llegar á unirse, trabarse y consolidarse el barro, yeso ó argamasa que se ha gastado en las obras. ETIMOLOGÍA. Fragua.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Fraguar, pág. 507 · el artículo y su página del original →
Fraguar. (Del godo vurkjan, obrar, trabajar.) a. Forjar. ] fig. Idear, pensar y discurrir la disposición de alguna cosa Tómase comunmente en mala parte. ] n Albañ. Llegar á unirse, trabarse y consoli darse el barro, yeso ó argamasa que se ha gastado en las obras.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Fraguar, pág. 438 · el artículo y su página del original →
Fragmar. Activo. FORJAR. I Metáfora. Idear, pensar y discurrir la disposición de alguna cosa. Tómase comúnmente en mala parte. ! Albanileria. Llegar á unirse, trabarse y consolidarse el barro, yeso ó argamasa que se ha gastado en las obras. ETIMOLOGIA. Del godo vurkjan, obrar, trabajar. (ACADEMIA.)
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Fraguar, pág. 470 · el artículo y su página del original →
Fraguar. (Del godo vurkjan, obrar, trabajar.) a. Forjar. || fig. Idear, pensar y discurrir la disposición de alguna cosa. Tómase comúnmente en mala parte.
Fraguar, pág. 470 · el artículo y su página del original →
Fraguar. (Del ár. ,e, fárraga, ligar con un cimento.) n. Albañ. “Llegar á unirse, trabarse y consolidarse el barro, yeso ó argamasa que se ha gastado en las obras.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Fraguar, pág. 794 · el artículo y su página del original →
FRAGUAR. (de fragua). v. a. Forjar.) fig. Idear, pensar y discurrir la disposición de alguna cosa. Tómase generalmente en mala parte. || v. n. Alb. Llegar a unirse, trabarse o solidificarse el barro, yeso o argamasa que ha gastado en las obras.
acepción con acepción en el diccionario oficial →