La historia de una palabra

fragante

En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Fragante, pág. 786 · el artículo y su página del original →

FRAGANTE. adj. de una term. Lo mismo que Fragrantc. Ov. Hist. Chil, lib.t. cap. 23. Los quales de ordinario son aromaticos y de mui fragante olór. FRAGANTE. Se toma tambien por presente, actual: y assi se dice que se cogio al reo en fragante, quando acababa de cometer el delito, y no pudo huir de donde le cometiò. En este te sentido es voz corrompida de Fraguante. Lat. In continenti. In ipso seclere, vel facto. CERV. Persil. lib.4 cap. 7. Acertaron à estar en la calle dos de la guarda del Pontifice, que dicen pucden prender en fragante.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Fragante, pág. 182 · el artículo y su página del original →

FRAGANTE, adj. reciente, actual, claro, manifiesto, V. COJER A ALGUNO EN FRAGANTE, cojerle en un delito actual. Fr. En flagrant. Lat. In fraganti, in ipso facto. It. Su l'fatto. FRAGANTE, oloroso, V. y Fragrante.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Fragante, pág. 424 · el artículo y su página del original →

FRAGANTE. adi. Lo mísmo que FRAGRANTE EN FRAGANTE. mod. adv. Lo mismo que EN FRAGRANTE FRAGARIA.:. f. Yerba medicinal pequeña que echa los tallos rastreros y nudosos.. las hojas de tres en tres, aovadas y como aserradas por el borde, las flores amarlllas, el fruto del ta maño de las cerezas, pulposo, de color rojo, olor fragante, sabor dulce muy agradable, las semillas muy pequeñas y esparcidas por sa superficie de el. Fragaria vesca.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Fragante, pág. 393 · el artículo y su página del original →

FRAGANTE. adj. FRAGRANTE. EN FRAGANTE. mod. adv. En fragrante. FRAGARIA.a:f, Yerba medicinal. pequeña que echa los tallos rastreros y. mudosos ; las hojas de tres en tres) aovadas y como aserradas por el borde:, las: fores amarillas, el fruto del tamaño de las cerezas, pulposo, de color rojo, olor fragrante, sabor dulce muy agradable, las semillas muy pequeñas y esparcidas por ta superficie de el. Fragaria vesca.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Fragante, pág. 372 · el artículo y su página del original →

FRAGANTE. adi. FRAGRANTE. I EN mod. adv. En fragrante.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Fragante, pág. 349 · el artículo y su página del original →

FRAGANTE adj. FRAGRANTE.|| EN FRAGANTE. mod. adv. En fragrante.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Fragante, pág. 333 · el artículo y su página del original →

FRAGANTE. adj. FRAGRANTE.]|| EN PRAGANTE. mod. Adv. EN FRAGRANTE.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Fragante, pág. 367 · el artículo y su página del original →

' FRAGANTE. adj. FRAGRANTE. || Lo que despide de sí buen olor. || FRAGANTE (EN). mod. adv. En el mismo hecho, en el punto ó instante de la ejecucion.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Fragante, pág. 810 · el artículo y su página del original →

Fragante. Adjetivo. FRAGRANTE. Lo que despide de sí buen olor. FRAGANTE (EN). Modo adverbial. En el mismo hecho, en el punto ó instante de la ejecución. ETIMOLOGÍA. Latin fragrans, fragrantis, participio de presente de fragrare, oler mucho: catalán, fragant; francés, fragrant.—El latín fragräre es simétrico de flagrare, tema intensivo de flare, soplar.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Fragante, pág. 507 · el artículo y su página del original →

Fragante. (Del lat. fragrans, fragrantis, p. a. de fragrare, exhalar olor.) adj Que tiene ó despide fragancia; que huele bien. ! Flagrante.! En fragante. m adv. En flagrante.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Fragante, pág. 437 · el artículo y su página del original →

Fragante. Adjetivo. FRAGRANTE.) Lo que despide de si buen olor. I FRAGANTE (EN). Modo adverbial. En el mismo hecho, en el punto ó instante de la ejecución. ETIMOLOGIA. Del latin fragrans, fragrantis, participio de presente de fragrâre, oler mucho: catalán, fragant; francés, fragrant.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Fragante, pág. 470 · el artículo y su página del original →

Fragante. (Del lat. fragrans, fragrantis, p. a. de fragráre, exhalar olor.) adj. Que tiene ú despide fragancia; que huele bien. !l Flagrante. || En fragante. m. adv. En flagrante.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Fragante, pág. 794 · el artículo y su página del original →

FRAGANTE. (del lat. fragrans, antem, p. a. de fragrare, exhalar olor). adj. Que tiene o despide fragancia; que huele bien. || Flagrante. || En fragante. m. adv. En flagrante.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «fragante», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/fragante.