fracasar
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Fracasar, pág. 786 · el artículo y su página del original →
FRACASAR. v. n. Romperse, desmenuzarse y hacerse pedazos alguna cosa. Dicesc regularmente de los navios ó embarcaciones, quando impelidos de alguna borrasca, tropiezan en un escollo, donde se hacen pedázos. Formase del nombre Fracaso. Lat. Illidi. Confringi. CERVELL. Retr. part. 3. S. 2. Qué fusta, si no cauteló en la playa su peligro, dexó de fracasar en el golfo? ALCAZ. Chron. Decad.1. Año q. cap.2. S.2. Con frequentissimos riesgos de fracasar las naves en los escollos. FRACASAR. Metaphoricamente vale malograrse, desvanecerse, ò no conseguirse algun intento. Lat. Perdi. Disperdi. Evanescere. MeNO. Vid. de N. Señora, Copl.642. En tu soledad contigo lo vacio quedó lleno, de quanto por el…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Fracasar, pág. 181 · el artículo y su página del original →
FRACASAR, v. n. despedazarse alguna cosa con ruido. Danle el Fr. Fracasiér, briser. Lat. Illidi, confringi. It. Fracassare. V. Romperse, estallar. FRACASAR, se toma tambien por malograrse, ó aniquilarse alguna cosa, V. Ese hombre fracasó en tal empleo; y 'esa mujer entre la libertad, y la lisonja.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Fracasar, pág. 424 · el artículo y su página del original →
FRACASAR. v. n. Romperse, desmenuzarse y hacerse pedazos alguna cosa. Dicese regular mente de los navios ó embarcaciones cuando tropezando en algun escollo se hacen pedazos Itidere, infringi, illidi.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Fracasar, pág. 393 · el artículo y su página del original →
FRACASAR. v. n. Romperse, desmenuzarse y hacerse pedazos alguna cosa. Dicese regularmente de los navíos ó embarcaciones cuando tropezando en algun escollo se hacen pedazos. Illidere, infrings, illidi. ..
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Fracasar, pág. 372 · el artículo y su página del original →
FRACASAR. n. Romperse, desmenuzarse y hacerse pedazos. Dígese regularmente de las embarcaciones.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Fracasar, pág. 349 · el artículo y su página del original →
FRACASAR. n. Romperse, desmenuzarse y hacerse pedazos alguna cosa. Dícese regularmente de las embarcaciones cuando tropezando en algun escollo se hacen pedazos. Infringi, illidi.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Fracasar, pág. 827 · el artículo y su página del original →
Fracasar, v. n. Romperse, desmenuzarse y hacerse pedazos alguna cosa. Dícese rogularmente de las embarcaciones cuando tropezando en algun es. collo se hácen pedazos. (Acad.) Mejor se dice que se estréllan; pero la Acad. olvida una acepcion metafórica, que es verdaderamente la mas conocida, generalizada y usual, á saber: salir mal ó tener éxito infausto alguna cosa, desgraciarse, malograrse, echarse á perder algo, abortar un plan, designio, proyecto etc.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Fracasar, pág. 333 · el artículo y su página del original →
FRACASAR. n. Romperse, desmenuzarse y hacerse pedazos alguna cosa. Dícese regularmente de las embarcaciones cuando tropezando en algun escollo se hacen pedazos. Infringi, illidi. || met. Frustrarse una pretension, ó proecto.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Fracasar, pág. 367 · el artículo y su página del original →
FRACASAR. n. Romperse, hacerse pedazos y desmenuzarse alguna cosa. Dícese regularmente de las embarcaciones cuando tropezando en algun escollo se hacen pedazos. || met. Frustrarse una pretension ó proyecto.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Fracasar, pág. 1037 · el artículo y su página del original →
V. a. ant. : romper, desbaratar. — n. : romperse, desmenuzarse y hacerse pedazos alguna cosa.— met. : frustrarse una pretension o proyecto. =Mar.: VARAR, ESTRELLARSE
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Fracasar, pág. 808 · el artículo y su página del original →
Fracasar. Neutro. Romperse, hacerse pedazos y desmenuzarse alguna cosa. Dícese regularmente de las embarcaciones cuando tropezando en algún escollo se hacen pedazos. ] Metá fora. Frustrarse una pretensión ó proyecto. ETIMOLOGÍA. Italiano fracassare, de fra, entre, y cassare, romper; derivado del latín cassum, caído, supino de cadère, caer: francés, fracasser; catalán, fracassar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Fracasar, pág. 506 · el artículo y su página del original →
Fracasar. Del Mtal. Fracaasare. n Romperse, hacerse pedazos y desmenuzarse una cosa. Dicese regularmente de las embarcaciones cuando, tropezando en un escollo, se hacen pedazos tig Frustrarse una pretensión ó un proyecto Frucaso. (Del ital fracaaso ) m. Cai da ó ruina de una cosa con estrépito y rompimiento. I fig. Suceso lastimoso, in opinado y funesto.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Fracasar, pág. 436 · el artículo y su página del original →
Fracasar. Neutro. Romperse, hacerse pedazos y desmenuzarse alguna cosa. Dicese regularmente de las embarcaciones cuando, tropezando en algún escollo, se hacen pedazos. 1 Metáfora. Frustrarse una pretensión ó proyecto. ETIMOLOGIA. Del italiano fracassare, de fra, entre, y cassare, romper: francés, fracasser; catalán, fracassar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Fracasar, pág. 470 · el artículo y su página del original →
Fracasar. (Del ital. fracassarc) n. Romperse, hacerse pedazos y desmenuzarse una cosa. Dícese regularmente de las embarcaciones cuando, tropezando en un escollo, so hacen pedazos. || fig. Frustrarse una preten mon o un proyecto
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Fracasar, pág. 794 · el artículo y su página del original →
FRACASAR. (en ital. fracassare). v. n. Romperse, hacerse pedazos y desmenuzarse una cosa. Dícese regularmente de las embarcaciones cuando se hacen pedazos contra un escollo. || fig. Frustrarse una pretensión, un proyecto, etc.
acepción con acepción en el diccionario oficial →