forzar
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
FORÇAR, pág. 859 · el artículo y su página del original →
FORÇA R hazer fuerça, necessitar a alguno que haga por fuerça lo qno hiziera de grado. Forçar, a vezes sinifica conocer vna muger contra su voluntad.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Forzar, pág. 785 · el artículo y su página del original →
FORZAR, v. a. Hacer fuerza ò violencia physica para conseguir algun fin: como Forzar una puerta, &c. Lat. Vim facert. Compellere. Foazaa. En el sentido morál vale obligat, ò precisat à que se execute alguna cosa. Lat Cogere. Compellere. Amea. Mox. tom.1. f.156. Los forzó se baxassen à vivir en lo llano. Caav. Persil, lib.1. cap-3. Que si el viento no le forzisse, procutaria no deiviarse de la Isla FORZAR. Significa tambien entrar, sujetar y rendir à fucrza de armas alguna Plaza, Castillo, &c. Lat. Vi occupare. MARIAN. Hist. Esp. lib. 5. cap. 14. No pararon hasta forzar los Reales de los vencidos, y gozar de todos los despójos, que eran grandes. FORZAR. Vale tambien conocer à alguna mugér…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Forzár, pág. 181 · el artículo y su página del original →
FORZÁR, quitar alguna cosa por fuerza, ó violencia. Fr. Forcér. Lat. Expugnáre, vincere. It. Forzare, espugnare, V. Expugnar, vencer. Forzar á una mujer, d una doncella. Fr. Violer, forcér. Lat. Vim inferre, stuprum fâcere. It. Violare. Fo RZAR, obligár, compelér, violentar, V. FORZÁR UNA PUERTA, llave, &c. V. Romper, falsear.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Forzar, pág. 423 · el artículo y su página del original →
FORZAR. v. a. Hacer fuerza ó violencia fisica pará conseguir algun fin, comd FORZAR una, puerta &c. Vim facere. || Entrar, sujetar y rendir á fuerer de armas alguna plaza, castillo &c. In artem irrumpere, penetrare. TORZ AR. Conocer á alguna muger contra sú voluntad. Violare, corrumpere TORZAR. Tomar ú gcupar por fuerza alguna cosa. Vioilnter arripere, occupare. || met. Obligar ó precisar á que se ejecute alguna cusa. Cogere, compellerel FORTARST. V. T. ant. Lo mismo que ESpon-
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Forzar, pág. 393 · el artículo y su página del original →
FORZAR. v. a. Hacer fuerza ó violencia física para conseguir algun fin, como FORZAR una puerta Kc. Vim facere. || Entrar, sujetar y rendir á fuerza de armas alguna plaza, castillo tec. In arcem irrumpere , penetrare. || Conocer á alguna muger contra su voluntad. Violare, corrumpere. || Tomar ú ocupar por fuerza alguna cosa. Violenter arripere, occupare. || met. Obligar Ó precisar á que se ejecute alguna cosa. Cogere, compellere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Forzar, pág. 371 · el artículo y su página del original →
FORZAR. a. Hacer fuerza ú violencia física. Y Entrar, sujetar y rendir á fuerza de armas. || Conocer á alguna mujer contra su voluntad.. || Tomar ú ocupar por fuerza alguna cosa, || met. Precisar á que se ejecute alguna cosa. I r. ant. ESFORZARSE.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Forzar, pág. 349 · el artículo y su página del original →
FORZAR. a. Hacer fuerza ó violencia fisica para conseguir algun fin; como FORZAR una puerta etc. Vim facere. || Entrar, sujetar y rendir á fuerza de armas alguna plaza , castillo etc. Expugnare. || Conocer á alguna mujer contra su voluntad. Violare, corrumpere. || Tomar ú ocupar por fuerza alguna cosa. Violenterarripere, occupare. || met. Obligar ó precisar á que se ejecute alguna cosa. Cogere, compellere. || r. ant. ESFORZARSE.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Forzar, pág. 826 · el artículo y su página del original →
Forzar, v. a. Vencer puramente con la fuerza la resistencia que se opone al logro de algun fin; así es que se dice: forzar una puerta una ventana, un baul, una cómoda etc. cuando para abrir cualquiera de estos objetos, se empléan medios violentos, consistentes en la fuerza, como derribar la puerta, abrir el baul descerrajándolo, abrir la cómoda á fuerza de golpes ó romviéndola etc. || Entrar en un paraje á fuerza de armas, ocuparlo ó apoderarse de él á viva fuerza, venciendo á los que lo defiénden; como, forzar una plaza una guardia etc. || Tener cópula carnal con una mujer contra la voluntad de esta que, estando en el uso de sus facultades intelectuales, opone con todas sus fuerzas la…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Forzar, pág. 528 · el artículo y su página del original →
FORZAR. a. Hacer fuerza ó violencia física para conseguir al gun fin, como FORZaAr una puerta etc. Vim facere. !) Entrar, su jetar y rendir á fuerza de armas alguna plaza, castillo etc. Ea pugnare. || Conocer á alguna mujer contra su voluntad. Viola re, corrumpere. ¡ Tomar ú ocupar por fuerza alguna cosa. Vio lenter arripere, occupare. || met. Obligar ó precisar á que s ejecute alguna cosa. Cogere, compellere. || r. ant. ESFORZARSI *Y
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Forzar, pág. 333 · el artículo y su página del original →
FORZAR. a. Hacer fuerza ó violencia física para conseguir algun fin; como FPorzaR una puerta etc. Vim facere. || Entrar, sujetar y rendir á fuerza de o alguna a castillo etc. Expupnare. conocer á a a mujer contra su voluntad. Violare , corrumpere. || Tomar ú ocupar por fuerza alguna cosa. Violenter arripere, occupare. || met. Obligar ó precisar á que se ejecute alguna cosa. e, compellere. Le ant. ESFORZARSE. '
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Forzar, pág. 367 · el artículo y su página del original →
FORZAR. a. Hacer fuerza ó violencia física para conseguir algun fin; como FORZAR Una puerta, etc. || Entrar, sujetar y rendir á fuerza de armas alguna plaza, castillo, etc. || Gozar á una mujer contra su voluntad. || Tomar ú ocupar por fuerza alguna cosa. || met. Obligar ó precisar á que se ejecute alguna cosa. || r. ant. ESFORZARSE.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Forzar, pág. 1034 · el artículo y su página del original →
V. a.: hacer fuerza o violencia física para conseguir algun fin, como forzar una puerta. — Entrar, sujetar y rendir a fuerza de armas alguna plaza, castillo, etc.—Tener cópula carnal con una mujer contra la voluntad de esta.—Tomar u ocupar por fuerza alguna cosa.—met. : obligar o precisar a que se ejecute alguna cosa.— r. ant. : ESFORZARSE. =Mar.: aumentar, llevar mucha vela; resistir con ella la fuerza del viento, temporal, etc.—FORZAR AL BUQUE : llevarlo con mucha vela, habiendo viento "duro.—FORZAR EL PUERTO: entrar en èr a viva fuerza. =Mús. : FORZAR LA voz : producir los sonidos con esfuerzo
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Forzar, pág. 803 · el artículo y su página del original →
Forzar. Activo. Hacer fuerza ó violencia física para conseguir algún fin; como FORZAR una puerta, etc. I Entrar, sujetar y rendir á fuerza de armas alguna plaza, castillo, etc. I Gozar á una mujer contra su voluntad. Tomar ú ocupar por fuerza alguna cosa.) Metáfora. Obligar ó precisar á que se ejecute alguna cosa. [ Recíproco anticuado. ESFORZARSE. ETIMOLOGÍA. Fuerza: catalán, forsar; portugués, forcar; francés, forcer; italiano, forzare.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Forzar, pág. 506 · el artículo y su página del original →
Forzar. 1 tuersa, le lat. tortiure a Hacer fuerza ó violencia física para con segnit un tin, ronTAR una puerta Entrar suyetai y rendu a fuerza de armas una plara, castillo, etc. Gmar á una mujer contra su voluntad Tomar uí ocupar hofuerza una cosa. fig. Obligar ó precisar á que se ejecute una cosa. I r. ant. Esforzarse.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Forzar, pág. 432 · el artículo y su página del original →
Forzar. Activo. Hacer fuerza ó violencia física para conseguir algún fin; COmO FORZAR una puerta, etc.Entrar, sujetar y rendir á fuerza de armas alguna plaza, castillo, etc. Gozar á una mujer contra su voluntad. I Tomar ú ocupar por fuerza alguna cosa. Metáfora. Obligar ó precisar á que se ejecute alguna cosa. l Recíproco anticuado. ESFORZARSE. ETIMOLOGÍA. De fuerza; del bajo latin, fortiare (ACADEMIA): catalán, forsar; portugués, forçar; francés, forcer; italiano, forzare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Forzar, pág. 469 · el artículo y su página del original →
Forzar. (De fuerza; b. lat. fortiáre) a. Hacer fuerza ó violencia física para conseguir un fin. FORZAR tuna puerta. || Entrar, sujetar y rendir á fuerza de armas una plaza, castillo, etc.! Gozar á una mujer contra su voluntad. || Tomar ú ocupar por fuerza una cosa. fig. Obligar ó precisar á que se ejecute una cosa. |] r. ant. Esforzarse.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Forzar, pág. 791 · el artículo y su página del original →
FORZAR. (del b. lat. fortiare, y éste del lat. fortis, fuerte). v. a. Hacer fuer- 2. 2 virlancis “Íciona para UI un fin, Forzar una puerta. || Entrar, sujetar y rendir a fuerza de armas una plaza, castillo, eto. || Gozar a una mujer contra su voluntad. || Tomar u ocupar por fuerza alguna cosa. || fig. Obligar a que se ejecute alguna cosa. || v. r. ant. Esforzarse.
acepción con acepción en el diccionario oficial →