La historia de una palabra

fortalecer

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Fortalecer, pág. 782 · el artículo y su página del original →

FORTALECER. v. a. Dar fuerza y vigór à alguna cosa. Es formado del nombre For ta lé 22. Las. Frlare. Einmre. FORTALECER. En la Milicia vale fortificar, guarnecer y hacer fuerte alguna Plaza, Castillo, &c. Lat. Munire. Vallare. FORTALECER. Metaphoricamente vale confirmar ù corroborar un argumento ù propolicion, con diversas razones, fundamentos y exemplos. Lat. Corroborare. Firmare. PELLIC. Argen, part.2. f.54. Lo qual es mui facil de fortalecer con exemplos. FORTALECER. Significa tambien ayudar, patrocinar, socorrer, infundir brio, valor y fortaleza, para que pueda resistir los contratiempos, ò consolar y alentar al que esta falto de animo. Lat Vires firmare vel exeitare. Animum inducere…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Fortalecér, pág. 180 · el artículo y su página del original →

FORTALECÉR, fortificar, corroborar. Fr. Enforcir. Lat. Corroborare. It. Infortire, rinforzare. FORTALECéR, animár, socorrer, consolar, V. FORTALECéR, en la guerra, V. Fortificar.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Fortalecer, pág. 423 · el artículo y su página del original →

TORTALECER. V. a. Dar fuerza y vigor. Fulcire, firmare. || Mil. Fortificar ó guarnecer alguna plaza, puesto &c. Munire, vallare. || met. Dar animo, infundir valor Animos addtre, excitare. FOATALECEA. ant. Confirmar, corroborar. Dice se de los argumentos, razones &e. FORTALECIDO, DAA. P. p. de FORTALECER.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Fortalecer, pág. 392 · el artículo y su página del original →

FORTALECER. v. a. Dar fuerza y vigor. Fulcire; firmare. FORTALECER. Mil. Fortificar Ó guarnecer alguna plaza, puesto dc. Munire, vallare. || met. Dar ánimo, infundir valor. Animos addere, excitare. || ant. Confirmar, corrobar. Dícese de los argumentos, razones tc.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Fortalecer, pág. 371 · el artículo y su página del original →

FORTALECER. a. Fortificar, corroborar. || Animar , socorrer , consolar.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Fortalecer, pág. 349 · el artículo y su página del original →

FORTALECER. a. Dar fuerza y vigor. Fulcire, firmare. Y Mil. Fortificar ó guarnecer alguna plaza, puesto etc. Munire, vallare. || met. Dar ánimo, infundir valor. Animos addere, excitare. Qant. Confirmar, corroborar. Dicese de los argumentos, razones etc.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Fortalecer, pág. 527 · el artículo y su página del original →

FORTALECER. a. Dar fuerza y vigor. Fulcire, firmare. || Mil. Fortificar ó guarnecer alguna plaza, puesto etc. Munire, vallare. || met. Dar ánimo, infundir valor. Animos addere, excitare ant. Confirmar, corroborar. Dicese de los argumentos, razones etc.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Fortalecer, pág. 332 · el artículo y su página del original →

FORTALECER. a. Dar fuerza y vigor. PFulare, firmare. || Mil. Fortificar ó guarnecer alfguta plaza, puesto etc. Mumire, vallare. || met. Dar ánimo, infundir valor. Animos addere, excilare. || ant. Confirmar , corroborar. Dícese de los argumentos, razones etc,

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Fortalecer, pág. 367 · el artículo y su página del original →

FORTALECER. a. Dar fuerza y vigor. || Mil. Fortificar ó guarnecer alguna plaza, puesto, etc. || met. Dar ánimo, infundir valor. || ant. Confirmar, corroborar. Dicese de los argumentos, razones, etc.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Fortalecer, pág. 801 · el artículo y su página del original →

Fortalecer. Activo. Dar fuerza y vigor. I Milicia. Fortificar ó guarnecer alguna plaza, puesto, etc. [ Metáfora. Dar ánimo, infundir valor. Anticuado. Confirmar, corroborar. Dícese de los argumentos, razones, etc. ETIMOLOGÍA. Latín fortescère, forma verbal de fortis, fuerte.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Fortalecer, pág. 505 · el artículo y su página del original →

Fortalecer. (De fortaleza.) a. Fortificar. U. t. c. r. ] ant. Confirmar, corroborar. Dícese de los argumentos, razones, etc.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Fortalecer, pág. 430 · el artículo y su página del original →

Fortalecer. Activo. Dar fuerza y vigor. I Milicia. Fortificar ó guarnecer alguna plaza, puesto, etc. || Metáfora. Dar ánimo, infundir valor. Anticuado. Confirmar, corroborar. Dicese de los argumentos, razones, etc. ETIMOLOGIA. Del latin fortescère, forma verbal de fortis, fuerte.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Fortalecer, pág. 469 · el artículo y su página del original →

Fortalecer. (Do fortaleza) a. Fortificar. Ú. t. c. r.[ant. Confirmar, corroborar. Dícese de los argumentos, razones, etc.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Fortalecer, pág. 791 · el artículo y su página del original →

FORTALECER. (de fortaleza). v. a. Fortificar. U t. c. r. || ant. Confirmar, corroborar. Dícese de los argumentos, razones, etc.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «fortalecer», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/fortalecer.