La historia de una palabra

forraje

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Forrage, pág. 782 · el artículo y su página del original →

FORRAGE. s. m. Term. de la Milicia. La hierba o pasto que van à coger los foldados para dar de comer à los caballos. Lat. Equorum pabulum. AMBR. MOR. tom. 1.f.16r. Porque la fagina y forráge se havian de traher algo lejos. BAREN, Guerr, de Fland. pl. 75. Particularmente en las ocasiones de los forráges, casi siempre sucedian algunas escaramuzas entre los soldádos de ambas partes. FORRAGE. Por analogia vale abundancia y mezcla de muchas cosas de poca substancia. Lat. Inanium vel levium rerum redundantia vel cumulus.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Forrage, pág. 423 · el artículo y su página del original →

FORRAGE. S. m. Mil. La yerba ó pasto que van á coger los soldados para dar de comer: los caballos. Equorum pabulum, FORRACE. La accion ó el acto de ir á hacer forrage. PORRACE. fam. Abundancia y mezcla de muchacosas de poca sustancia. Rerum congeries multarum quidem sed inutilium, farrago.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Forrage, pág. 392 · el artículo y su página del original →

FORRAGE. s. m. Mil. La yerba Ó pasto que van á coger los soldados para dar de comer a los caballos. Equorum pabulum. || La accion ó el acto de ir á hacer forrage. || fam. Abundancia y mezcla de muchas cosas de poca sustancia. Rerum inutilium congeries.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Forraje, pág. 371 · el artículo y su página del original →

FORRAJE. m. Paja ó yerba para alimentar los animales, ¡¡ fam. Abundancia y mezcla de muchas cosas de - poca sustaneia. - 'FORRAJEADOR: m. Soldado que va á hacer forraje.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Forraje, pág. 349 · el artículo y su página del original →

FORRAJE. m. El verde que se da á las caballerías especialmente en la primavera. Equorum pabulum. || La accion ó el acto de ir á forrajear. Pabulatio. fam. Abundancia y mezcla de muchas cosas de poca sustancia. Rerum inutilium congeries.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Forraje, pág. 824 · el artículo y su página del original →

Forraje, s. m. El verde que seda á las caballerías, especialmente en primavera. Se llama así con preferencia á la cebada ó avena que se siégan en verde para dicho objeto. || La accion ó el efecto de ir á forrajear. ( Acad.) || Fam. Abundancia de sustancias alimenticias, pero ordinarias y de poco coste, especialmente si son legumbres; en cuyo sentido se dice: poca carne y mucho forraje; esto no es mas que forraje etc. 1 La provision de yerba, paja etc. para las caballerías, especialmente en la milicia.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Forraje, pág. 527 · el artículo y su página del original →

FORRAJE. m. El verde que se da á las caballerías, especialmente en la primavera. Equórum pabutum. || La accion ó el acto de ir á forrajear. Pa bulatio. Ull La accion de dar forraje á lacaballerías, y la de comerlo estas. Ill fam. Abundancia y mezcla de muchas cosas de poca sustancia. Rerum inutilium congeries,

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Forraje, pág. 366 · el artículo y su página del original →

FORRAJE. m. El verde que se da á las caballerías, especialmente en la primavera. || La accion ó el acto de ir á forrajear. || fam. Abundancia y mezcla de muchas cosas de poca sustancia. a: .

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Forraje, pág. 1033 · el artículo y su página del original →

s. m. : el verde que se da a las caballerias, especialmente en primavera.—La accion de ir a forrajear —fam.: abundancia y mezcla de ensaladas o de muchas cosas de poca sustancia

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Forraje, pág. 801 · el artículo y su página del original →

Forraje. Masculino. El verde que se da á las caballerías, especialmente en la primavera. La acción ó el acto de ir á forraiear. Familiar. Abundancia y mezcla de muchas cosas de poca substancia. ETIMOLOGÍA. Sanscrito push, nutrir: alemán, Futter; inglés, food, alimento, nutrición; antiguo escandinavo, fodr; antiguo alto alemán, fuotar; francés antiguo, foure, foere; moderno, feurre, paja; fourrage, forraje; italiano, forraggio; provenzal, fouratge.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Forraje, pág. 505 · el artículo y su página del original →

Forraje. (Del b. lat. forrãgo; del lat. farrãgo.) m. Verde que se da á las caballerías, especialmente en la primavera. Acción de forrajear. fig. y fam. Abundancia y mezcla de muchas cosas de poca sustancia.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Forraje, pág. 430 · el artículo y su página del original →

Forraje. Masculino. El verde que se da á las caballerías, especialmente en la primavera.!La acción ó el acto de ir á forrajear. || Familiar. Abundancia y mezcla de muchas cosas de poca substancia. ETIMOLOCÍA. 1. Del sanscrito push, nutrir: francés, feurre, paja; fourrage, forraje; italiano, forraggio; provenzal, fourratge. 2. Del bajo latin forrãgo; del latín farrãgo. (ACADEMIA.)

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Forraje, pág. 469 · el artículo y su página del original →

Forraje. (Del b. lat. forrago; del lat. farrago) m. Verde que se da á las caballerías, especialmente en la primavera. || Acción de forrajear. || fig. y fam. Abundancia y mezcla de muchas cosas de poca substancia.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Forraje, pág. 791 · el artículo y su página del original →

FORRAJE. (del b. lat. forrágo, them, y éste del germ. fodr). m. Verde que se da a las caballerías. especialmente en la primavera. || Acción de forrajear. ll de. y fam. Abundancia y mezcla de muchas cosas de poca substancia,

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «forraje», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/forraje.